مشهد عرض بذوق مقلاة من سبعة أيام مع تحيات سعيدة شاغ ساميتش صدى الصوت في منزل مزين بأطنان من الأزهار العطرية يثير اهتمامك على الفور عندما تفكر في الاحتفال بالحدث الروحي لـ عيد نزول التوراة هبط.
لكن هل تعلم لماذا يتم الاحتفال بهذا الحدث بكل هذا الحماس؟ هل سبق لك أن قرأت عن خلفيتها التاريخية والروحية؟
حتى لو لم تقم بذلك، فهذه هي فرصتك للتعمق في التفاصيل القيمة لهذه العطلة اليهودية الشهيرة.
فما تنتظرون؟ دعونا نبدأ حديثنا عن عيد الأسابيع وجميع الطقوس والتقاليد والممارسات الكبرى والصغرى التي تساهم في جعل احتفالاته عظيمة.
ما هو عيد الأسابيع وكيف تم الاحتفال به؟
الكلمة عيد نزول التوراة هبط تعود إلى العبرية وتعني "أسابيع". وهذا ما يفسر سبب تسمية عيد الأسابيع أحيانًا باسم ""عيد الأسابيع".
وهي عطلة لمدة يومين لإحياء ذكرى الحدث الروحي لتلقي التوراة من الله – زيمان ماتان التوراة. تحدث الله مع موسى على جبل سيناء وأعطاه الوصايا العشر.
تنص التوراة بوضوح على أن بني إسرائيل سافروا من مصر إلى جبل سيناء لمدة سبعة أسابيع. امتدت تلك الأسابيع من حصاد القمح إلى عيد الفصح إلى حصاد الشعير. يُنظر إلى Shavuot أحيانًا على أنه الإحتفال الزراعي – حج هكتسير – المهرجان of جني كما هو مذكور في الكتاب المقدس، بينما تذكره التوراة باسم عيد هبكوريم – عيد الثمار الأولى.
كانت احتفالات عيد الأسابيع دائمًا كبيرة. في الماضي، كان الناس يتناولون رغيفين من القمح يقدمان لهم في الهيكل. كما اعتادوا على جلب بيكوريم – ثمرة طيبة المذاق، يحمدون الله على أن أنعم عليهم بالتوراة. كان تزيين منازلهم بالشموع أو الأضواء من نوع ما تقليدًا مهمًا في ذلك الوقت.
كما شاركت النساء اليهوديات بنشاط في الاستمتاع بهذا المهرجان على أكمل وجه. لقد اعتادوا على تحضير حلويات الألبان والجبن اللذيذة، وقاموا بتزيين كل زاوية وركن من مكانهم بالزهور الملونة الطازجة أو النباتات العطرية.
تمت قراءة قصائد العصور الوسطى وكتاب راعوث أثناء تحية بعضهما البعض تشاج ساميتش, وهو ما يعني "عطلة سعيدة". وبالإضافة إلى ذلك، شارك الناس في تيكون ليل عيد نزول التوراة هبط - جلسة دراسية استمرت طوال الليل وتلاوت تسبيحة صلاة. حفل تأبين يسمى يزكور تم الاحتفال به أيضًا في اليوم الثاني من هذا المهرجان الروحي.
قبل كل شيء، اعتاد الشعب اليهودي على زيارة الكنيس مع عائلاتهم والاستماع إلى الوصايا العشر الأساسية في اليوم الأول من عيد الأسابيع بينما يتناولون المأكولات اللذيذة والحلويات.
كان الأوروبيون الشرقيون معروفين أيضًا بإدخال الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث إلى خمس سنوات لدراسة التوراة - يشيفا خلال عيد الأسابيع. تم إعطاء الأطفال العسل والكعك للدلالة على الحلاوة.
وبالمثل، كان هناك تقليد لتناول الزلابية ثلاثية الزوايا تسمى كريبلاخ, وهذه الزوايا الثلاث كان يُنظر إليها على أنها الفئات الثلاث لليهود.
كل هذه التقاليد والعادات والممارسات عكست بالإجماع فرح اليهود وشكرهم وانفعالهم، وساهمت في خلق بيئة بهيجة في المجتمع ككل.
ولكن كم من هذه الطقوس لا تزال تتبع؟ دعنا نكتشف ذلك في القسم التالي من هذه المقالة.
الحفاظ على تقاليد عيد الأسابيع
لقد انتقلت العادات أو الطقوس أو الممارسات المنزلية التي لوحظت في عيد الأسابيع من جيل إلى آخر منذ الاحتفال بهذا العيد لأول مرة في التاريخ اليهودي. على سبيل المثال، تزيين منزلك بالضوء أو الزهور لا يزال قيد التنفيذ. لكن هذه الأمور ليس لها ذكر في الشريعة اليهودية.
طعام حلال أو تم تحديد القوانين الغذائية، وبالتالي يتجنب الناس تناول اللحوم في اليوم الأول من عيد الأسابيع ويختارون منتجات الألبان بدلاً من ذلك. بدلاً من العادة القديمة المتمثلة في تقديم رغيفين من الخبز في المعبد، يتم خبز اثنين من الكالوت الخاصين بنمط يشبه السلم. ويرمز السلم إلى جبل سيناء حيث تم استلام التوراة.
ولا توجد مثل هذه القوانين أو الوصايا الدينية التي تساهم في الحفاظ على هذه العادات للأجيال القادمة. لكن التوراة تؤكد على الراحة في هذا اليوم الروحي. كما تحث على إقامة الولائم اللذيذة وإقامة الصلوات الدينية. يمتنع المؤمنون عن أي نوع من العمل ويتبعون الوصايا أثناء الاحتفال بالعيد الكبير في السادس والسابع من سيفان.
حقائق عن شافوت
الحقائق حول عيد الأسابيع مثيرة للاهتمام مثل المهرجان نفسه. من الخلفية المنطقية للوصايا إلى العادات والممارسات، كل شيء يجعل من عيد الأسابيع حدثًا لا يُنسى.
لذلك، دعونا نشارككم بعض الحقائق المدهشة التي قد لا تعرفونها.
- يتم الاحتفال بعيد الشفوت في الموسم الذي تكثر فيه منتجات الألبان.
- وهو أحد أعياد الحج الثلاثة المذكورة في التقويم الديني لليهود.
- وترمز منتجات الألبان إلى أنه منذ أن أنعم الله على اليهود بالتوراة في هذا اليوم، أصبحوا أبرياء طاهرين كالطفل الذي طعامه الوحيد هو الحليب.
- الاسم اليوناني لشافوت كان عيد العنصرة - اليوم الخمسين.
- وتزين المنازل بالزهور لإحياء ذكرى الوقت الذي ازدهر فيه جبل سيناء بالزهور والنباتات العطرة إيذانًا بإعطاء التوراة.
- في بعض أنحاء العالم، يحتفل المؤمنون باليهودية بخبز السماوات السبع (خبز السماوات السبع) – وهو خبز حلو مكون من سبع طبقات.
- أعطيت التوراة لليهود على جبل سيناء منذ حوالي 3,300 سنة.
- يسهر اليهود طوال الليل في اليوم الأول من عيد الأسابيع للتعويض عن خطأ أسلافهم بالنوم في ذلك اليوم الثمين من البركات.
- ينظر الشعب اليهودي إلى عيد الأسابيع على أنه حدث روحي بمناسبة "الزواج بين الله وبني إسرائيل."
- ويشار إلى كل يوم من الأسابيع السبعة بين عيد الفصح وعيد الأسابيع باسم عمر.
أنا متأكد من أن معظمكم قد وجد الآن إجابات لمعظم الأسئلة التي كانت تخطر على ذهنكم. وفي الوقت نفسه، أولئك منكم الذين لم يسمعوا عن هذا الاحتفال ربما كانوا مفتونين بالاحتفال بهذه الاحتفالية هذا العام.
استعدوا لإعداد حلويات الألبان الشهية، وأحضروا الكثير من الزهور العطرة، واجتمعوا معًا للاستمتاع بهذا اليوم التاريخي.
نحن هنا لمساعدتك في تلبية جميع احتياجاتك من الخدمات اللغوية
مع استمرار عمليات الإغلاق والحجر الصحي المجتمعي في جميع أنحاء العالم، نظل متاحين طوال الوقت لمساعدتك في ترجمة تحياتك ورسائلك ومعلوماتك إلى أكثر من 100 لغة. خدمات الترجمة الإلكترونية لدينا مترجمون ناطقون أصليون يعيشون في البلد، وعلى استعداد لقبول مشروع الترجمة الخاص بك على الفور. أرسل رسائل إلى أصدقائك اليهود باللغة العبرية أثناء احتفالهم بعيد الفصح بمساعدة اللغويين الخبراء لدينا. يمكنك التواصل معنا بسرعة عبر [البريد الإلكتروني محمي] أو من خلال (800) 882-6058.
