اليهودية، إحدى الديانات التوحيدية الثلاث، يمارسها الشعب اليهودي منذ القرن التاسع قبل الميلاد. إنها طريقة حياتهم ودينهم، مع مبادئ وقوانين من التوراة.
لديها العديد من المهرجانات، ومعظمها تتمحور حول الأسرة. الثلاثة الرئيسية التي يتم ملاحظتها كل عام:
- عيد الفصح. تدور أحداث الفيلم حول عيد الفصح الكتابي وخروج اليهود من مصر.
- عيد الأسابيع أو عيد العنصرة. ويسمى أيضًا مهرجان الأسابيع.
- عيد العرش أو عيد المظال. إنه يتذكر الإقامة في البرية، أو السنوات التي قضاها الشعب اليهودي في الصحراء للوصول إلى أرض الموعد، ووضع ثقتهم في الله لحمايتهم طوال رحلتهم.
ما هو عيد العرش؟
سوكوت هو المهرجان اليهودي السنوي. وفي عام 2020، يبدأ مساء 2 أكتوبر وينتهي مساء 9 أكتوبر. وفي ترجمات أخرى، يسمى عيد المظال عيد التجمع أو عيد الملاجئ.
يحمل عيد العرش أهمية مزدوجة، حيث يشار إليه في التوراة باسم "حاج حسوكوت" أو "عيد المظال و"حاج هآسيف" أو "عيد الجمع" (عيد الحصاد). في سفر الخروج، تم ذكر المهرجان على أنه مهرجان زراعي أو مهرجان الجمع في نهاية العام.
لكن في سفر اللاويين، يعني عيد العرش إحياء ذكرى رحلة اليهود عبر الصحراء أو خروجهم الذي دام 40 عامًا من مصر إلى كنعان، "أرض اللبن والعسل". اليوم، تشمل المنطقة إسرائيل والأردن والضفة الغربية وغزة، بالإضافة إلى الأجزاء الجنوبية من لبنان وسوريا. على مر التاريخ، أُطلق على المنطقة أسماء مختلفة، مثل جحي، والأرض المقدسة، وبلاد الشام، وأرض إسرائيل، وفلسطين.
عيد العرش هو مصطلح الجمع. الكلمة المفردة هي Sukkah، والتي تُترجم إلى المسكن أو المقصور. السكة هي مسكن مؤقت يبنيه المزارعون حيث يمكنهم الراحة خلال موسم الحصاد. كما أنه يمثل نوع مساحات المعيشة التي بناها الإسرائيليون خلال رحلتهم التي استمرت 40 عامًا عبر صحراء سيناء.
عادات وطقوس عيد العرش
ويستمر المهرجان لمدة سبعة أيام في إسرائيل. ومع ذلك، في المجتمعات اليهودية في جميع أنحاء العالم، عيد المظال هو مهرجان يستمر ثمانية أيام. لا يُسمح لأحد بالعمل في اليوم الأول من عيد العرش، ولكن خلال الأيام الوسطى من العيد (شول حمود)، يُسمح بعمل محدد. ويُسمح للأشخاص بالعمل إذا كان عملهم يساهم في الاحتفال بالعيد، أو إذا كانوا سيتكبدون خسائر مالية إذا لم يعملوا. ومع ذلك، يتم تشجيع بقية القوى العاملة على أخذ إجازة خلال عيد العرش.
أثناء الاحتفال بالعيد، لا يُسمح ببعض الأنشطة، مثل الحلاقة أو قص الشعر أو غسل الملابس.
خلال عيد العرش، تقوم كل عائلة يهودية ببناء كوخ مؤقت في الهواء الطلق بثلاثة جدران، يذكرنا بالأكواخ التي بناها أسلافهم في الصحراء. ويجب عليهم تناول وجباتهم والنوم في الأكواخ خلال العطلة التي تستمر 7 أيام. يجب أن تكون الأكواخ مصنوعة من مواد خفيفة واهية. يجب أن يحتوي السقف على أوراق الشجر وأغصان الأشجار. ينبغي أن يكونوا قادرين على رؤية السماء أثناء وجودهم داخل الكوخ.
طقوس أخرى يلاحظونها هي مراسم التلويح التي يقومون بها كل يوم. يصنع اليهود مجموعة خاصة مصنوعة من مواد نباتية محددة. إنهم بحاجة إلى إتروج، نوع من فاكهة السترون، واحد لولاف (سعفة خضراء مغلقة ناضجة) ثلاثة هداس (أغصان من شجرة الآس بأوراقها) واثنان aravah (أغصان شجرة الصفصاف بأوراقها). وهذه النباتات حيوية بالنسبة لليهود؛ ولذلك، فإنهم ينفقون ببذخ للعثور على الفروع والأغصان الطازجة، وأجمل الأتروج، وأكثر سعف النخيل استقامة.
لإنشاء المجموعة، يتم وضع اللولاف في المركز، وفروع العربة على اليسار وأغصان الهداس على اليمين. وينبغي أن تكون مربوطة بسعف النخيل.
سوف يتلو اليهود البركة وهم يلوحون بالحزمة في كل اتجاه، ويمسكونها بيدهم المهيمنة، وفاكهة الإتروج في اليد الأخرى. تم تقديم عدة تفسيرات لسبب استخدام هذه النباتات الأربعة في الحفل. أحدها أن النباتات تمثل أجزاء مختلفة من الجسم:
- القلب – إتروج
- الفم - عرفة
- عيون – هداس
- لولاف – العمود الفقري
بالنسبة لليهود، تمثل هذه النباتات جسدهم بالكامل، وهي تربطهم معًا لترمز إلى رغبتهم في تكريس أنفسهم بالكامل لخدمة الله.
في اليوم الأخير من عيد العرش، يدور اليهود حول غرفة الكنيس سبع مرات قبل تلاوة صلواتهم.
لا يتم إعداد أي طعام خاص لعيد العرش. ومع ذلك، بما أن العطلة هي أيضًا مهرجان حصاد، يقوم الناس بإعداد الطعام التقليدي باستخدام الخضار والفواكه. معظم الأطعمة التي يتناولونها خلال عيد العرش هي تلك التي يسهل نقلها من مطبخ المنزل الرئيسي. غالبًا ما يتناولون الكحل المغمس بالعسل والكريبلاك (في اليوم الأخير) والحبوب المختلفة مثل الشوفان والقمح والشعير والحنطة والجاودار. لديهم أيضًا عادةً أنواع مختلفة من السلطات والحساء والخضروات المحشوة.
بالنسبة للأطفال والأسرة ككل، يقومون بإعداد وجبات خفيفة مختلفة مصنوعة من البطاطس وأطباق الخضار الحلوة التي تسمى التزيم والأوعية المقاومة للحرارة والأسماك والفطائر والفطائر.
طرق بديلة للاحتفال بعيد المظال
في الشتات اليهودي، قد لا يكون لديك مساحة لبناء كوخ، حيث قد تعيش في شقق ووحدات سكنية.
لا تزال هناك طرق للاحتفال بالعيد. يمكنك بناء خيمة سعفة باستخدام خيمة أو مفرش طاولة كبير داخل منزلك. بخلاف ذلك، فكر في محتوى خيمة السكة – إثبات وجود مسكن مؤقت. لا يزال هناك عدد لا يحصى من المشردين.
يمكنك المساعدة في توفير منزل لهم، من خلال التبرع لمنظمة Habitat for Humanity أو لبعض المنظمات التابعة للمائدة المستديرة للعدالة الاجتماعية اليهودية. يمكنك التبرع ببعض الأشياء المنزلية التي لم تعد تستخدمها للمنظمات في مجتمعك التي تساعد الأشخاص على الانتقال إلى المنازل بعد الإقامة في ملاجئ المشردين.
قد يكون من الصعب الذهاب إلى المزرعة والمساعدة في حصاد الفواكه والخضروات بسبب الوباء، ولكن يمكنك دعم المزارعين المحليين عن طريق شراء منتجاتهم. يمكنك أيضًا شراء المنتجات المستوردة من إسرائيل لقضاء العطلة فقط.
بدلاً من إنشاء مجموعة lulav الخاصة بك، اطلب واحدة عبر الإنترنت. الشيء الأكثر أهمية هو القيام بمراسم التلويح وقول بركاتك وصلواتك.
اتصل بنا للحصول على ترجمة عبرية عالية الجودة
عندما تحتاج إلى ترجمة للغة العبرية، فلا تتردد في الاتصال خدمات الترجمة الإلكترونية. متخصصو اللغة العبرية لدينا هم متحدثون أصليون. إنهم يعيشون في البلد لذا يمكنك التأكد من أنهم يفهمون الثقافة اليهودية والفروق الدقيقة وخصائص اللغة. نحن نقدم دائمًا خدمات ترجمة دقيقة وعالية الجودة لأكثر من 200 لغة، وبأسعار تنافسية وأوقات تسليم سريعة. يمكنك الوصول إلينا بسهولة عن طريق الاتصال بالرقم (800) 882-6058، أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني على [البريد الإلكتروني محمي].
