عيد الفصح أو الفصح هو عيد يهودي متنقل يستمر لمدة سبعة أو ثمانية أيام. سيبدأ عيد الفصح 2020 عند غروب شمس يوم 8 أبريل وينتهي مساء يوم 16 أبريل. وهو يحيي ذكرى تحرير اليهود من العبودية في مصر.
في التوراة، يشير "الفصح" إلى مفهوم أن الله مر على بيوت اليهود عندما عانى المصريون من الطاعون العاشر. وقتل الطاعون جميع أبناء الأسر المصرية الأبكار.
تمكن اليهود من الهروب من الطاعون الأخير عن طريق سكب دم الحمل على أبوابهم. لقد كانت علامة لإخبار الله أن يمرر أو ينقذ منازلهم. إن الاحتفال بعيد الفصح في العصر الحديث يقدم الشكر لله على حصوله على الحرية.
ما هو عيد الفصح؟
عيد الفصح هو العيد الأكثر شهرة في التقويم اليهودي. العطلة تحتفل بالربيع. كما أنه يحتفل بالميلاد والبعث. وهو يحيي ذكرى خروج اليهود من العبودية المصرية إلى الحرية. وبالمثل، فإن عيد الفصح يعني أن تكون مسؤولاً عن نفسك، وعن المجتمع، وعن بقية العالم. ولكن بالنسبة للصغار، فإن عيد الفصح هو الوقت المناسب لتحمل الاستعدادات التي ينطوي عليها الاحتفال بالعيد وقيوده الغذائية العديدة.
يعتمد عدد الاحتفالات التقليدية عند إحياء ذكرى عيد الفصح على موقع الشتات اليهودي.
إن الاحتفال بعيد الفصح لا يتعلق بإحياء ذكرى الأشياء المهمة التي حدثت في الماضي. بالنسبة لليهود، يريدون أن يجعلوا الاحتفال شيئًا ذا معنى وشخصيًا. منذ القديم، كان اليهود يعلمون إخوانهم أن الفصح ليس ذكرى الخروج. لا يتعلق الأمر فقط بمقارنة حياتك برحلة الهروب من العبودية. إن الاحتفال بعيد الفصح يدور حول إضفاء الطابع الشخصي على تاريخ الخروج، من خلال الشعور وتجربة الأحاسيس التي تنطوي عليها الرحلة. هذا هو الطريق الذي يجب على اليهود أن يتقدموا فيه فرديًا وكشعبًا.
لدى اليهود أربعة أسماء لعيد الفصح. وبصرف النظر عن عيد الفصح، يمكن تسمية العطلة بما يلي:
- تشاج ها أبيب أو مهرجان الربيع
- زمان تشيروتينو أو زمن التحرير
- تشاج ها ماتزوت أو عيد الفطير.
الاحتفالات التقليدية خلال عيد الفصح
من الأمور التي تبرز أثناء الاحتفال بعيد الفصح أكل الفطير. أهم ما يميز عيد الفصح هو الاستمتاع بوجبات عيد الفصح التي تشمل تناول الأعشاب المرة والماتساه وتناول أربعة أكواب من النبيذ. إنهم يعيدون سرد قصة الخروج أيضًا. وفي إسرائيل يستمر الاحتفال بعيد الفصح سبعة أيام، بينما في الجاليات اليهودية خارج إسرائيل يحتفلون به لمدة ثمانية أيام.
في الليلة الأولى من عيد الفصح، يتناول اليهود طقوس العشاء أو عيد الفصح. اليهود الذين يعيشون خارج إسرائيل يستمتعون بسيدر آخر في الليلة الثانية.
تذكار عيد الفصح
هناك جزأان في ذكرى عيد الفصح، يشملان اليومين الأولين واليومين الأخيرين من الاحتفال، وهما عطلتان كاملتان. يضيئ اليهود شموع العيد في المساء، وخلال أيام وليالي عيد الفصح، يتناولون وجبات العيد.
وفي هذه الأيام الأربعة يتحررون من تفاهات كل حياة. يستمتع اليهود بعطلة العمل، ويطلب منهم عدم الكتابة أو قيادة السيارة. يقومون إما بتشغيل أجهزتهم الكهربائية أو إيقاف تشغيلها. تحتفل أول ليلتين بذكرى الخروج بينما تحتفل آخر ليلتين بذكرى انشقاق البحر الأحمر.
والجزء الثاني هو الأيام الأربعة بينهما، وهي تسمى شول حمود. خلال هذه الأيام، يسمح لهم بالعمل.
اليهود يأكلون فقط الفطير أو ماتزه خلال عيد الفصح. وكان الماتسا أو الفطير هو الشيء الوحيد الذي أكله اليهود عندما هربوا من مصر. لا يسمح لهم بتناول الطعام شاميتز أو الحبوب المخمرة، والتي قد تكون أي مشروب أو طعام مكتوب عليه أو الشوفان أو الجاودار أو الشعير أو القمح.
يشمل Chametz أنواعًا مختلفة من المشروبات الكحولية أو المعكرونة أو الحبوب أو البسكويت أو الكعك أو الخبز. يستهلك اليهود فقط الأطعمة والمشروبات التي تم اعتمادها على أنها خالية من الشاماتز.
• سيدر هي أبرز مظاهر الاحتفال بعيد الفصح. تتضمن قائمة سيدر ما يلي:
- أربعة أكواب من عصير العنب أو النبيذ
- الخضار مغمورة في المياه المالحة
- ماتزه
- الأعشاب المرة مثل الخس الروماني والفجل الحار مع الكاروسيت (غمس مصنوع من النبيذ والكمثرى والتفاح والمكسرات)
- وجبات الأعياد التقليدية مثل السمك الجفيلتي وحساء الدجاج
يتضمن التحضير لعيد الفصح 15 خطوة
- قادش أو البركة، بما في ذلك تلاوة الكيدوش. يتم ذلك أثناء حمل كوب من النبيذ. وترمز أكواب النبيذ الأربعة إلى ما حدث عندما استعبد أسلافهم في مصر. فبينما كانوا عبيدًا، لم يغيروا أسمائهم، واستمروا في التحدث بالعبرية، وحافظوا على الأخلاق، وظلوا مخلصين لإخوانهم اليهود.
- طقوس غسل اليدين أو urchatz
- تناول المقبلات (كرباس) باليدين. عادة، يتم غمس قطعة من البطاطس المسلوقة أو البصل في المياه المالحة.
- كسر الماتزا (yachatz)
- A ماجيد يقرأ هجادية أو قصة الخروج. يشربون الكأس الثانية من النبيذ.
- غسل اليدين للمرة الثانية قبل الأكل أو rachtzah، والتي تتضمن نعمة
7 و 8. أكل الماتسا بعد التلاوة (موتزي ماتساه)
- أكل الأعشاب المرة أو مارور
- صنع وأكل ساندويتش هيليل (كوريش)
- أكل عيد الفصح (شولشان اورك) بدءاً ببيضة مسلوقة مغموسة في الماء المالح
- أكل الحلوى المخفية (أفيكومان)، قطعة من الماتزاه التي كانت مخبأة في البداية.
- البركة بعد الوجبة أو بيراش. لديهم الكأس الثالث من النبيذ في هذه المرحلة.
- وهم يغنون أغاني الحمد لله (تسبيحة صلاة) وشرب الكأس الأخيرة من النبيذ.
- يعتقد اليهود أنهم قد أدوا الطقوس بشكل مرضي ويعترفون بقبولها أو قبولها نيرتزاح.
رسالة عيد الفصح والاحتفالات خلال جائحة كوفيد-19
عيد الفصح هو ذكرى كيف هرب الشعب اليهودي من العبودية في مصر عندما ضرب الله مصر بالضربة العاشرة. هذا العام، سيظل اليهود يحتفلون بنسخة أصغر من العيد، حيث يقتصرون على الوجبات والتجمعات على أفراد الأسرة فقط.
وسط جائحة الفيروس التاجي، يعطي الحاخام نوعام مارانز من اللجنة اليهودية الأمريكية الأمل، بتلاوة جزء من الحجادة:
"هذا العام، نحن مستعبدون، وفي العام المقبل، سنكون أحرارًا."
ويطمح الحاخام أن ينتصر العالم على مرض كوفيد-19 قريبا.
وفي الوقت نفسه، يكرر قادتهم الدينيون الحاجة إلى التباعد الجسدي واستخدام تقنيات أخرى للاحتفال بعيد الفصح مع عائلاتهم. إنها تضحية صغيرة من أجل خير الكثيرين.
ويخطط قادة الكنيسة والمجتمعات اليهودية لتوزيع عبوات طعام “سدر تو جو”. لقد أنشأوا مبادئ توجيهية أرثوذكسية للاحتفال بالعيد.
دعنا نساعد في مكافحة جائحة فيروس كورونا (COVID-19) من خلال خدمات الترجمة الطبية في الوقت المناسب – اتصل بنا
لا يزال وباء كوفيد-19 يجتاح العالم، وأحد أفضل الإجراءات الدفاعية التي يمكننا جميعًا القيام بها هو ممارسة التباعد الاجتماعي والبقاء في المنزل. لكن العاملين في الخطوط الأمامية، والباحثين الطبيين، والمهندسين الحيويين، والأطباء، والمهنيين الطبيين يحتاجون إلى البيانات حتى يتمكنوا من فهم مدى الأزمة في جميع أنحاء العالم. يحتاج مصنعو معدات الرعاية الصحية إلى معلومات جديدة حول ما يحتاجه المتخصصون الطبيون والعاملون في مجال الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم. المترجمون المحترفون لـ خدمات الترجمة الإلكترونية متاحون لمساعدة مجتمع الرعاية الصحية على التواصل مع خدمات ترجمة دقيقة وعالية الجودة وفي الوقت المحدد بأكثر من 100 لغة. يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على [البريد الإلكتروني محمي] أو اتصل بنا على (800) 882-6058.
حقوق الطبع والنشر للصورة: نومفورير / CC0
