يصادف يوم كولومبوس اليوم الذي وصل فيه المستكشف الإيطالي كريستوفر كولومبوس إلى شواطئ الأمريكتين في 12 أكتوبر 1492. وفي وقت مبكر من القرن الثامن عشر، تم الاحتفال به بشكل غير رسمي في العديد من المدن والولايات في الولايات المتحدة، ولكن لم يتم الاحتفال به إلا في عام 18. أصبحت عطلة فيدرالية. تم تغيير الاحتفال لاحقًا إلى يوم الاثنين الثاني من شهر أكتوبر عام 1937، بموجب الإعلان الرئاسي PL1971-90.
الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يعلن 12 أكتوبر باعتباره اليوم الرسمي للاحتفال بيوم كولومبوس. وتظل هذه العطلة عطلة فيدرالية قانونية، ولكن بتاريخ محدد. صدر الإعلان في 9 أكتوبر 2020.
يوم كولومبوس يكرم مساهمات وإنجازات الأمريكيين الإيطاليين. لكن هناك أصحاب أفكار متطرفة يعارضون استمرار الاحتفال بيوم كولومبوس بسبب الخلافات الكثيرة التي حدثت منذ قرون عديدة عندما وصل كولومبوس وحزبه إلى الولايات المتحدة.
وعلى هذا النحو، كان هناك اقتراح للمراقبة يوم الشعوب الأصلية كاحتفال بديل ليوم كولومبوس في السبعينيات. في الواقع، بدأت العديد من الدول تحتفل به منذ ذلك الحين.
يوم الشعوب الأصلية
في عام 1989، بدأ الاحتفال بيوم السكان الأصليين في داكوتا الجنوبية، برئاسة الحاكم السابق جورج س. ميكلسون والسيد لين هارت من قبيلة يانكتون سيوكس. لقد كانوا يدعمون قرارًا بتخصيص يوم للأمريكيين الأصليين في يوم الاثنين الثاني من شهر أكتوبر. وكان ذلك تمهيداً لتأسيس عام المصالحة عام 1990. وبذلك يكون عام 2020 هو الذكرى الثلاثين لعام المصالحة ويوم الأمريكيين الأصليين، عطلة رسمية في داكوتا الجنوبية بدلا من يوم كولومبوس.
عدم الاحتفال بيوم كولومبوس
يواصل العديد من الأمريكيين الإيطاليين الاحتفال بيوم كولومبوس على الرغم من تراجع الاحتفال به في العديد من المدن والولايات.
لا يتم الاعتراف بيوم كولومبوس في مقاطعة لوس أنجلوس، ويسكونسن، ونيو مكسيكو، وداكوتا الجنوبية، وماين، وألاسكا، وهاواي، وفيرمونت، وفلوريدا. هاواي لديها يوم المكتشفين.
إنها ليست عطلة مدفوعة الأجر في تكساس وكاليفورنيا، وليست عطلة رسمية في واشنطن وأوريجون.
تحتفل العديد من المدن بيوم السكان الأصليين، مثل تاكوما، وسان فرانسيسكو، ونيو مكسيكو، وسينسيناتي، ولوس أنجلوس، وبورتلاند، ودنفر، وأوستن، ومينيسوتا، وفينيكس، وسياتل، ومانكاتو، وسانتا في، وأوريجون، وبويز، وسانت بول، مينيسوتا. .
من هو كريستوفر كولومبوس؟
ولد كريستوفر كولومبوس في جنوة بإيطاليا. كان مستكشفًا بتكليف من الملك فرديناند والملكة إيزابيلا ملكة إسبانيا لرسم مسار إلى آسيا للبحث عن التوابل والذهب. واتبع طريقًا بحريًا غربيًا متجهًا إلى الهند والصين ولكنه انتهى في جزيرة سان سلفادور (جزر البهاما). وأصبح أول أوروبي يخترق الأمريكتين. في ذلك الوقت، كان العديد من الأوروبيين المتعلمين يعرفون أن العالم مستدير، على الرغم من أنهم كانوا يعرفون فقط عن المحيط الأطلسي، ولكن ليس المحيط الهادئ.
وفي نفس الشهر والعام، أكتوبر 1492، رأى كوبا، التي ظنها خطأً أنها الصين. وبعد بضعة أشهر، وصل إلى هيسبانيولا (جمهورية الدومينيكان وهايتي الحالية)، والتي كان يعتقد أنها اليابان. خلال استكشافاته العديدة للأمريكتين، أنشأ هو ورجاله مستعمرات لإسبانيا.
وبينما لم يصل كولومبوس إلى آسيا، فقد وصل إلى منطقة أخرى هي الأمريكتين، لم تكن معروفة للأوروبيين في ذلك الوقت.
نظرة عامة على يوم كولومبوس في الولايات المتحدة
يوم كولومبوس هو يوم لتذكر انفتاح الأمريكتين على الاستيطان الأوروبي. وفي الولايات المتحدة، حدث أول احتفال مسجل في 12 أكتوبر 1792، والذي تزامن مع الذكرى الـ 300 للهبوط على شواطئ جزيرة في جزر البهاما.
تم تنظيم هذا الحدث من قبل النظام الكولومبي أو جمعية سانت تاماني (قاعة تاماني) في نيويورك. لقد كانت منظمة سياسية قدمت أيضًا الدعم للمهاجرين.
وفي الوقت نفسه، بدأت المجتمعات الكاثوليكية والإيطالية في أجزاء مختلفة من الولايات المتحدة في تكريم عقيدة كولومبوس ومسقط رأسه. وبدأوا في تنظيم المسيرات والاحتفالات الدينية لتكريمه.
بمناسبة الذكرى الـ 400 لرحلة كولومبوس في عام 1892، أصدر الرئيس بنيامين هاريسون إعلانًا. وشجعت الأمريكيين على التوقف عن العمل لهذا اليوم وإقامة فعاليات وطنية لتكريم كولومبوس.
من خلال الضغط الذي مارسه فرسان كولومبوس، أعلن الرئيس فرانكلين روزفلت يوم كولومبوس عطلة وطنية في عام 1937.
شهر التراث الإيطالي الأمريكي
أكتوبر هو شهر التراث والثقافة الإيطالية الأمريكية. ويكرم مساهمات وإنجازات المهاجرين الإيطاليين، وخاصة في الثقافة والعلوم والفنون.
وفقًا لبيانات التعداد السكاني لعام 2017، هناك 16.7 مليون أمريكي من أصل إيطالي، على الرغم من أن عدد السكان ليس منتشرًا مثل الأمريكيين من أصل إسبان. تتركز السكان الإيطاليين الأمريكيين في المناطق الصناعية مثل نيويورك وبنسلفانيا ونيوجيرسي وكونيتيكت. وليس من المستغرب أن نيويورك كانت نقطة دخول معظم المهاجرين، واستقروا في مناطق قريبة من المكان الذي دخل فيه أسلافهم لأول مرة.
ومع ذلك، فإن أعلى تجمع للأمريكيين الإيطاليين يقع في نيو هيفن بولاية كونيتيكت. معظمهم من نابولي، مما أدى إلى ظهور العديد من الشركات المستوحاة من الطراز الإيطالي مثل المطاعم ومحلات الحلويات ومحلات البيتزا. الثقافة الإيطالية في نيو هيفن هي ثقافة نابولية بشكل واضح، ويقيم المجتمع مجموعة متنوعة من المهرجانات التي تركز على الطعام والموسيقى الإيطالية.
هل تعلم أن أول إيطالي استقر في الولايات المتحدة هو بيترو سيزار ألبيرتي؟ كان بحارًا من البندقية جاء إلى الولايات المتحدة عام 1635. واستقر في المكان الذي أصبح يُعرف فيما بعد باسم مدينة نيويورك.
كان العديد من المهاجرين الإيطاليين الأوائل فلاحين وحرفيين من مناطق مختلفة في إيطاليا، وخاصة من جنوب إيطاليا. وكان العديد منهم يعملون حلاقين وخياطين ونجارين وبنائين وبنائين. بحلول عام 1913، بدأ المهاجرون من شمال إيطاليا في القدوم وتزويد القوى العاملة في صناعات الملابس والمنسوجات والتعدين.
ومن المثير للاهتمام أن العديد من المهاجرين الإيطاليين عادوا إلى إيطاليا بعد كسب المال في الولايات المتحدة
أمريكيون إيطاليون مشهورون
يتفوق العديد من الأمريكيين الإيطاليين في الفنون. والعديد منهم مهندسون معماريون إما صمموا مباني مختلفة أو قاموا بتدريس الهندسة المعمارية في جامعات مختلفة أو أسسوا شركات معمارية. ومن بين المهندسين المعماريين المشهورين بيترو بيلوتشي، وماريو جيه شيامبي، ومايكل مانفريدي، ولورانس سكاربا، وروزاريا بيوميلي.
هناك الكثير من رسامي القصص المصورة ورسامي الكاريكاتير والفنانين الإيطاليين، مثل جوزيف باربيرا، وبريان أزاريلو، وتيموثي دي بيلافيا، وجون بوسيما، وأنتوني فلاميني، وجريج كابولو، وفرانك فرازيتا، وكارمين إنفانتينو، وبوب مونتانا، ووالتر لانتز، ودون روزا، وجون. روميتا الأب وجيم فالنتينو.
فرانك سيناترا، جو ديماجيو، ماريو بوزو، إنريكو فيرمي، لي إياكوكا، دكتور أنتوني فوسي، جيرالدين فيرارو، أنطونين سكاليا، هم أمريكيون إيطاليون مشهورون جدًا.
بعض الطهاة الذين تستمتع بطهيهم هم من أصل إيطالي. قد تتعرف أيضًا على بعض المخترعين الأمريكيين من أصل إيطالي، مثل فرانك زامبوني، والدكتور أندرو فيتيربي، وفرانسيس روجالو، ولورنزو بونزا، وأنطونيو ميوتشي، وأنتوني أدوتشي، وعائلة جاكوزي.
ستجد العديد من الشخصيات الإيطالية الأمريكية في مجال الترفيه، وإنفاذ القانون، والصحافة، والجيش، والسياسة، والدين، والعلوم، والأكاديميين، والرياضة، والأدب. وهناك أيضًا قائمة طويلة من رجال الأعمال والممولين وكبار المديرين التنفيذيين من أصل إيطالي أمريكي في كبرى الشركات في الولايات المتحدة، والعديد منها علامات تجارية عالمية.
وضع اللغة الإيطالية في الولايات المتحدة
الإيطالية هي اللغة الثامنة الأكثر استخدامًا في البلاد. استنادًا إلى تقرير مسح المجتمع الأمريكي 2009-2013، يدعي 15,638,348 شخصًا أنهم أمريكيون من أصل إيطالي و708,966 يتحدثون الإيطالية في المنزل. ويعزى هذا الانخفاض إلى استيعاب اللغة الإنجليزية.
كانت اللغة الإيطالية بمثابة دورة AP في المدرسة الثانوية، لكن مجلس الكلية أوقف اختبارات AP الإيطالية في عام 2009. قامت حملات جمع التبرعات التي ترأسها منظمة أبناء إيطاليا في أمريكا والمؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية (NIAF) بجمع الأموال لتمويل برنامج AP جديد البرنامج الإيطالي، وبدأ مجلس الكلية بإدارة الامتحانات مرة أخرى في عام 2012.
نحن نقدم خدمات ترجمة إيطالية دقيقة
يتحدث حوالي 64 مليون شخص اللغة الإيطالية. على الرغم من ريادة الأعمال التي تمتلكها وتديرها إيطاليا، فهي موجودة في جميع أنحاء العالم. إذا كنت تتعامل مع شركات إيطالية، فيمكننا مساعدتك في ترجماتك الإيطالية. خدمات الترجمة الإلكترونية لديها شبكة واسعة من المترجمين الناطقين الأصليين والخبراء في الموضوع. يمكننا توصيلك على الفور بمترجم أينما كنت. نحن نقدم ترجمة إيطالية احترافية ودقيقة للغاية طوال الوقت. يمكنك الوصول إلينا بسرعة عبر البريد الإلكتروني من خلال [البريد الإلكتروني محمي] أو عبر الهاتف على (800) 882-5058.
حقوق الطبع والنشر للصورة: ديوسكورو بويبلا / المجال العام
