نبذة تاريخية عن اللغات المستخدمة في إيطاليا
ببساطة. خاصة. مثير. ما عليك سوى الاستماع إلى مدى إيقاعها وهدوءها وحسن صوتها للأذن والروح. هكذا توصف اللغة الإيطالية عند أغلب المطلعين على جمالها. فكيف وصل الأمر إلى هذه الجلالة والاستخدام الشعبي لها؟ دعونا نلقي نظرة أدناه على تاريخ موجز.
لقد تم تشكيل اللغة الإيطالية خلال عملية طويلة ومستمرة. بدأت بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية في القرن الخامسth قرن. حتى ذلك الحين، أصبحت اللاتينية، عبر الإمبراطورية، لغة منتشرة على نطاق واسع ويتحدث بها غالبية الناس.
بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الشهيرة، لعبت الأشكال العادية والمحلية واللهجات المختلفة دورًا مهمًا في المجتمع والحياة اليومية للناس. ومع ذلك، وبفضل القطع الأدبية الرائعة، حازت اللغة الإيطالية تدريجيًا على مكانتها المستحقة، وبعد توحيد إيطاليا عام 1861، أصبحت في النهاية اللغة الرسمية للأمة.
اللغات الأخرى المستخدمة في إيطاليا
وبصرف النظر عن اللغة الإيطالية، هناك لغات أخرى تستخدم في إيطاليا، في مجموعة واسعة من المناطق. كل واحد منهم لديه خاصة به البساطة والخصوصية والإحساس ويضيفون نكهة إضافية إلى التنوع الثقافي واللغوي في شبه جزيرة أبنين. وهنا بعض منهم:
يتحدث لغة الجريكو شعب الجريكو، الذي يُعتقد أنه ينحدر من السكان اليونانيين القدماء في جنوب إيطاليا. وبسبب هذه الحقيقة، تعتبر لغة الجريكو من الآثار الحية لـ Magna Graecia (اليونان العظمى). اللغة لديها 40,000 و 50,000 متحدثًا كلغة ثانية وهي جزء من مجموعة اللغات الهيلينية، ضمن المجموعة الفرعية اليونانية الإيطالية.
تعتبر لغة جارديول إحدى لهجات اللغة الأوكيتانية المستخدمة في جوارديا بيمونتيز في المنطقة الجنوبية من كالابريا.
Vastese نادر ويستخدمه فقط سكان فاستو. يتحدث بها في الغالب كبار السن.
Toitschu هي لهجة من اللهجة الألمانية وتستخدم في كل جزء من وادي بيدمونت وأوستا. تُعرف أيضًا باسم Walser German ولا يمكن فهمها بشكل مشترك مع اللغة الألمانية السويسرية أو الألمانية القياسية.
Molise الكرواتية هي لهجة من اللغة الصربية الكرواتية. يتم التحدث بها في جميع أنحاء مقاطعة كامبوباسو من قبل الكروات الإيطاليين. في هذه الأيام، يوجد بها أقل من 1,000 متحدث أصلي.
هل كنت تعلم؟ حقائق مثيرة للاهتمام حول اللغة الإيطالية
فيما يلي بعض الحقائق المثيرة للاهتمام والمفيدة حول اللغة الإيطالية.
- الابجدية الإيطالية مكونة من 21 حرف! نعم، غريب كما قد يبدو، 21 فقط!
- وأصبحت اللغة الرسمية في عام 1861. وكما ذكرنا سابقاً، بعد توحيد الأمة الإيطالية في القرن التاسع عشر، حان الوقت لأن تصبح اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية للبلاد.
- هناك حوالي 85 مليون ناطق باللغة الإيطالية في جميع أنحاء العالم
- إنها اللغة الرسمية لأربع دول: جمهورية سان مارينو (دولة صغيرة داخل أراضي شبه الجزيرة)، وجنوب سويسرا، وأربع بلديات في سلوفينيا، ومنطقة استريا في كرواتيا.
- اللغة الإيطالية هي لغة الموسيقى العالمية، وخاصة الموسيقى الكلاسيكية. البيانو، بيانو مولتو، تصعيد، مايسترو، سوبرانو، والعديد من الكلمات والتعابير الأخرى هي دليل على التأثير الذي لا يمكن إنكاره الذي أحدثه الإيطالي في عالم الموسيقى. شيء لا ينتهي أبدا.
- في القرن الرابع عشر، قدم الكاتب دانتي أليغييري وحده قواعد الكتابة باللغة الإيطالية.
دعونا نلقي نظرة أدناه على بعض الكلمات والتعابير الإيطالية التي يعتقد أنها أساسية إذا كنت ترغب في زيارة هذا البلد العظيم. نعم، خذ قلمًا وابدأ في كتابته.
معذرة: Mi scusi (يُستخدم عندما تريد طرح سؤال، أو السؤال عن الاتجاهات، وما إلى ذلك)
عفواً: Permesso (عندما تحتاج إلى المرور أو الدخول إلى منزل شخص ما، وما إلى ذلك)
أنا آسف: Mi dispiace (عندما ترتكب خطأً، أو يطلب منك زائر أجنبي آخر شيئًا!)
أنا آسف: Scusa (عندما تصطدم بشخص ما، أو تقوم بركله عن طريق الخطأ، وما إلى ذلك)
بعض المعلومات من فضلك: Un informationzione, per favour
أنا لا أفهم: غير كابيسكو
ما اسمك ؟: تعال سي شياما؟
اسمي ___: مي شيامو ___
أنا من الولايات المتحدة: Vengo dagli Stati Uniti
كيف الحال؟: تعالوا؟
كيف حالك؟: تعال ستا؟
أين يقع مترو الأنفاق؟: Dov'è la Metro؟
أين تقع محطة القطار؟: Dov'è la stazione؟
أين المتحف؟: Dov'è il museo؟
أين الحمام ؟: Dov'è la Toilette?
هل يمكنك الاتصال بي بسيارة أجرة؟ Puoi chiamarmi سيارة أجرة؟
هل يمكنك مساعدتي؟: Mi può aiutare؟
من فضلك اتصل بسيارة إسعاف!: تفضل، شيامي أونامبولانزا!
يرجى الاتصال بالطبيب: Per Favory, Chiami un dottore
مترجمونا الإيطاليون في انتظارك.
عندما تحتاج إلى ترجمات إيطالية دقيقة ودقيقة، فنحن جاهزون لك. في خدمات الترجمة الإلكترونية، سوف تحصل على ترجمات احترافية وعالية الجودة من مترجمينا الناطقين الأصليين في أي مكان في العالم. اتصل بنا بخصوص مشاريع الترجمة الإيطالية الخاصة بك عبر البريد الإلكتروني على [البريد الإلكتروني محمي] أو الاتصال بنا على (شنومكس) شنومكس-شنومكس.
