إن استخدام المزيد من الكلمات في الجملة لن يجعل الرسالة أكثر وضوحًا؛ على العكس من ذلك، فإن الكلمات والتعبيرات الزائدة عن الحاجة يمكن أن تربك القراء والمستمعين.
قد تكون اللغة الإنجليزية للمحادثة أكثر تسامحًا بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بالتعبيرات الزائدة عن الحاجة، ولكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن الشكل المكتوب. الكلمات الزائدة والجمل الطويلة غير الضرورية يمكن أن تشتت انتباه القراء. السيناريو الأسوأ هو أنهم قد يفقدون الاهتمام ويتوقفون عن القراءة تمامًا.
هل شعرت يومًا أنك تكرر نفسك أو أنك تقول أشياء كثيرة؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فقد تكون عرضة للتعبيرات الزائدة عن الحاجة. تابع القراءة لتتعرف على أهم التعبيرات الإنجليزية الزائدة عن الحاجة وكيف يمكنك تجنبها!
ما هي التعبيرات الزائدة؟
التعبير الزائد هو عندما تكون كلمة واحدة على الأقل غير ضرورية لأنها تكرر المعنى من خلال مصطلح آخر. إنها تسحب رسالة كان من الممكن أن تنقلها بعبارات أبسط وأقل.
يُعرف التكرار في مثل هذا السياق أيضًا باسم الحشو. ويعني قول نفس الشيء مرتين بكلمات مختلفة، وهو ما يعتبر عمومًا خطأ في الأسلوب، خاصة في الكتابة. سواء كنت كاتبًا محترفًا أو شخصًا يتعلم اللغة، فمن المفيد بالتأكيد أن تكون على دراية بالتعبيرات الزائدة عن الحاجة.
هل تعتقد أنك استخدمت الكثير من التعبيرات الزائدة عن الحاجة؟ واصل القراءة وتحقق مما إذا كنت تقوم بهذه التكرارات الشائعة في المحادثات أو الكتابة!
أفضل 10 عبارات وتعابير متكررة في اللغة الإنجليزية
“مفاجأة غير متوقعة”
كل المفاجآت غير متوقعة. هذه هي طبيعة المفاجأة. ومن ثم فهو تعبير زائدة عن الحاجة.
"النتيجة النهائية"
نتيجة أي شيء دائما تأتي في النهاية. إنه يشير إلى نتيجة أو نتيجة لأي شيء. وبالتالي فإن النتيجة هي النهاية نفسها. يمكنك استخدام أي من النهاية أو النتيجة ولكن امتنع عن استخدام كليهما في نفس الجملة.
”تحذير مسبق / حجز / خطة“
السياق هو الملك. يتم التحذير أو الحجز أو الخطة فقط قبل وقوع حدث معين. وبالتالي، فإن استخدام "المقدمة" ليس ضروريا. سيتمكن القراء أو المستمعون بالفعل من فهم أن الإجراء من المفترض أن يتم قبل الحدث.
"طرح سؤال"
يشير كل من السؤال والسؤال إلى استفسار. أن تسأل شيئاً يعني أن تطرح سؤالاً.
"التعاون / الانضمام / الدمج / الجمع معًا"
التعاون أو الدمج أو الجمع بين كل الوسائل التي ستجتمع معًا. العبارة أعلاه زائدة عن الحاجة لأنها تشير إلى وجود طريقة أخرى للدمج أو التعاون.
"التنافس مع بعضهم البعض / بعضهم البعض"
المنافسة تعني السعي للفوز على الخصم. إنه يشير بالفعل إلى أن أحدهم يتنافس ضد آخر أو يثبت التفوق.
"الاتجاه الحالي"
يشير الاتجاه إلى مسار أو اتجاه حالي. يشير المصطلح تلقائيا إلى الاتجاه العام الحالي، لذلك ليس هناك حاجة لاستخدام "الحالي".
"مثلها بالضبط"
قد ترغب في استخدام هذه العبارة للتأكيد، ولكنها تعبير زائد عن الحاجة. الكلمتين تعني نفس الشيء. ومع ذلك، إذا لم تكن هي نفسها تمامًا، فيمكنك استخدام كلمة "مشابه" بدلاً من ذلك.
"هدية مجانية"
هذا شائع في مراكز التسوق أو منصات البيع الأخرى. ومع ذلك، فإن الهدية مجانية بالفعل بحكم تعريفها، لذا فإن وصفها بأنها "مجانية" ليس ضروريًا.
"أنواع مختلفة"
وكما هو الحال في الأمثلة السابقة، فإن هاتين الكلمتين تعنيان نفس الشيء. "الأنواع" تشير إلى الأنواع أو الأصناف، مما يعني أنها مختلفة عن بعضها البعض.
لماذا يجب عليك تجنب التعبيرات الزائدة عن الحاجة
كل كلمة تستخدمها في قطعة كتابية يمكن أن تصنعها أو تكسرها. فهو يضيف شيئًا جديدًا إلى العمل، لذا كن حذرًا بشأن الكلمات التي ستستخدمها.
عندما تستخدم عبارات زائدة عن الحاجة، فإنك تحشو المحتوى الخاص بك بكلمات لا تعني شيئًا حقًا. إنهم يملأون المحتوى بكلمات عديمة الفائدة كان من الممكن أن تعيش كتابتك بدونها.
يمكن للكتابة اللفظية والطويلة دون داع أن تضجر القراء. تهدف إلى جعل الجمل الخاصة بك قصيرة وبسيطة قدر الإمكان. بهذه الطريقة، سوف تكون قادرًا على جذب انتباه القارئ وإيصال رسالتك بكفاءة.
كيف يمكنني منع التكرار واللفظ؟
- الأقل هو الأكثر عندما يتعلق الأمر بالكتابة.
قد تُظهر الجمل اللفظية والفقرات الطويلة مفرداتك الغنية، ولكنها ليست جيدة لسهولة القراءة. إن قاعدة "الأقل هو الأكثر" تعمل بشكل أفضل في الكتابة. حاول إيجاد طريقة لتوصيل رسالتك بأبسط شكل ممكن. - انتبه إلى الاختصارات.
من الأخطاء الشائعة عندما يتعلق الأمر بالاختصارات قول "جهاز الصراف الآلي". يشير الحرف "M" في ماكينة الصراف الآلي بالفعل إلى كلمة "machine"، لذا من المفيد توخي الحذر عند استخدام الاختصارات. - تجنب السلبيات المزدوجة.
هذا مفهوم أساسي عندما يتعلق الأمر بالكتابة، لكنك ستفاجأ بعدد المرات التي لا يزال يتم فيها استخدام النفي المزدوج. بشكل عام، سيكون من الأفضل أن تتجنبها لمنع إرباك القراء. - كن حذرا من pleonasms.
يشير الحشد إلى العبارة التي تكرر نفسها. ربما تكون قد سمعت أشخاصًا يقولون "12 منتصف الليل"، ولكن هذا مجرد حشو. كان من الممكن أن يقولوا "منتصف الليل" فقط، وسيعني نفس الشيء. - استخدم مكثفاتك بشكل صحيح.
يجب استخدام المكثفات مثل "شديد" أو "شديد" بشكل ضئيل. إذا لم يضيف تأثيرًا أو إذا كان يعمل فقط على إبراز كلمة معينة، فقد تكون أفضل حالًا بدونه.
باختصار، أفضل ما يمكنك فعله هو أن تكون واضحًا وموجزًا. إذا كنت تحاول الوصول إلى عدد معين من الكلمات، فإننا نوصي بإجراء بحث وإدراج الحقائق ذات الصلة بدلاً من ذلك. لن تؤدي الحشوات غير الضرورية والعبارات المتكررة إلا إلى إضعاف المحتوى الخاص بك.
إن إتقان اللغة الإنجليزية تحدثًا أو كتابةً لا يعني أنه يجب عليك التوقف عن التعلم. قد تبدو وكأن قواعدك النحوية وبناء الجمل لا تشوبها شائبة، ولكن ربما ترتكب هذه الأخطاء غير الملحوظة!
لاحظ نصائحنا المذكورة أعلاه، ولا تتردد في دمجها في محادثاتك وكتاباتك اليومية.
هذه بعض النصائح السريعة لمساعدتك على تجنب التعبيرات الإنجليزية الزائدة عن الحاجة! ضع هذه الأمور في الاعتبار حتى تتحسن مهاراتك في الكتابة. هل تعرف التكرارات الأخرى التي يستخدمها الناس بشكل متكرر؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات!
للخبراء في ترجمة اللغات، تواصل معنا
خدمة الترجمة الإلكترونية يقدم خدمات الترجمة اللغوية. لدينا خبراء في الترجمة اللغوية والترجمة الفورية من ذوي الخبرة في هذا القطاع. نحن نفهم المصطلحات والمصطلحات اللغوية، مما يضمن أن تكون مشاريع الترجمة الخاصة بك دقيقة ومناسبة لجميع الجماهير المستهدفة. جميع المترجمين لدينا هم من المتحدثين الأصليين ويعيشون في بلدانهم، مما يساعد بشكل كبير في تعزيز التفاهم الثقافي. نريد أن ينمو عملك ويتوسع، ونريد أن ننمو معك. لمساعدتك على تحسين إمكانات أعمالك العالمية من خلال التواصل الفعال، يرجى الاتصال بنا عن طريق الاتصال بالرقم (800) 882-6058. إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [البريد الإلكتروني محمي].
