ما هي اللغات المستخدمة في السويد؟

بينما يتصل الكثير من الناس بالبلاد السويد، في اسم رسمي هل مملكة السويد، والتي تغطي رابع أكبر مساحة أرض في أوروبا. السويد موطن لأكثر من 4 ملايين شخص. تعتبر البلاد جذابة للعديد من الأشخاص من أوروبا ودول أخرى لأنها تتمتع بأحد أعلى مستويات المعيشة في العالم.

وكانت البلاد ذات يوم واحدة من أعظم القوى العسكرية في العالم، وكانت تخشاها الدول المجاورة. وعلى الرغم من ذلك، ظلت السويد دولة محايدة خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية. على الرغم من أن معظم دول العالم تعيش في سلام، إلا أن القانون السويدي يلزم مواطنيها بدءًا من سن 19 عامًا بإكمال الخدمة العسكرية لمدة 15 شهرًا. السويد بلد مزدهر، ولديها العديد من شركات التكنولوجيا والتصنيع البارزة، مثل شاحنات إلكترولوكس، وايكيا، وساب، وفولفو، وإريكسون، وسكانيا.

ما هي اللغات المستخدمة في السويد؟

لدى السويد لغة رسمية، والعديد من اللغات الثانوية، ومجموعة متنوعة من لغات المهاجرين.

اللغة الرسمية هي السويديةالتي يتحدث بها معظم سكان البلاد. ومع ذلك، يتم التحدث باللغة الإنجليزية أيضًا على نطاق واسع.

اللغة السويدية هي إحدى اللغات الجرمانية الشمالية، وهي تشبه اللغة النرويجية والدنماركية. العديد من السويديين يتحدثون عدة لغات. مع الأخذ في الاعتبار اللغات الإقليمية ولغات المهاجرين والسكان الأصليين الأخرى مثل اللغات الصامية ۱٦ لغة يتحدث بها في السويد.

أعلنت لجنة لغات الأقليات في السويد رسميًا خمس لغات الأقليات في 1999.

1. لغات سامي
2. الرومنية
3. اليديشية
4. مينكييلي
5. الفنلندية

اعترف البرلمان السويدي (ريكسداغ) بالسويدية باعتبارها اللغة الرئيسية والمشتركة في البلاد فقط في عام 2009، فضلاً عن تأكيد الوضع الرسمي للغات الأقليات الخمس المعلنة في عام 1999، مع تضمين لغة الإشارة السويدية في التأكيد.

يتقن العديد من السويديين اللغة الإنجليزية، وخاصة أولئك الذين ولدوا في نهاية الحرب العالمية الأولى.

بعض الناس يريدون تضمين لغة الماندرين الصينية. وكانت هناك مقترحات مستمرة ومتناقضة لجعل اللغة الإنجليزية لغة عابرة للثقافات أو اللغة الثانية للبلاد.

سواء أصبحت اللغة الإنجليزية لغة ثانية في السويد رسميًا، فإن السويديين هم بلا شك أفضل المتحدثين باللغة الإنجليزية في العالم، وهو ما تم الاعتراف به من قبل EF English First، وهي شركة متخصصة في إتقان اللغة في عامي 2012 و2013.

هل يمكنك العيش في السويد بالتحدث باللغة الإنجليزية فقط؟

الجواب على السؤال هو نعم ولا.

إذا كنت مغتربًا، فلا بأس لأن هناك العديد من الأماكن التي يتحدث فيها الناس ويفهمون اللغة الإنجليزية. في الواقع، تستخدم بعض الأماكن اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. وتذكر أن اللغة الإنجليزية التي يتحدثونها ذات مستوى عالٍ.

ومع ذلك، من الأفضل أيضًا تعلم بعض الكلمات والعبارات السويدية المهمة. على سبيل المثال، تعلم أن تقول يمكنك أن تحصل على هذا här på engelska، وهي كلمة سويدية تعني "هل يمكننا القيام بذلك باللغة الإنجليزية" و يمكنك أن تحصل على هذا här på engelska أو يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية.

العديد من البرامج التلفزيونية هي عروض مشهورة من إنجلترا والولايات المتحدة. وينطبق الشيء نفسه على محطات الراديو والموسيقى الشعبية. علاوة على ذلك، يوجد في العديد من المتاجر موظفون يتحدثون الإنجليزية، لذلك لا يزال بإمكانك المضي قدمًا.

عندما يتعلق الأمر بوسائل النقل العام، فإن الوضع مختلف لأنه يعتمد على المكان الذي تختار الذهاب إليه. في شبكة النقل SL، يتحدث معظم العمال اللغة الإنجليزية، وتتوفر معلومات النقل باللغتين الإنجليزية والسويدية.

ومع ذلك، إذا كنت تخطط للبقاء في السويد لمدة ستة أشهر أو أكثر، يتوقع السويديون منك معرفة اللغة وفهمها. سوف يسامحك السويديون إذا لم تكن تتقن هذه اللغة، ولكن يجب عليك بذل الجهد لتعلم اللغة الرسمية.

يمكنك تعلم اللغة السويدية بسهولة. تدعم الحكومة برنامجين يهدفان إلى مساعدة غير السويديين على تعلم لغتهم. يمكنك الوصول إلى الدورات الأساسية والمتوسطة المجانية للغة السويدية كلغة ثانية (SaaS) واللغة السويدية للمهاجرين (SFI).

تعلم اللغة السويدية

بينما يمكنك العيش دون التحدث باللغة السويدية إذا كنت تقيم في السويد، فمن الضروري تعلم اللغة حتى تتمكن من معرفة الشعب السويدي بشكل أعمق. وفي الوقت نفسه، سوف تفهم ثقافتهم والأشياء التي تحدث كل يوم.

إليك المزيد من الأسباب:

• سوف يفيد حياتك المهنية إذا كنت تخطط للعيش والعمل في البلاد لفترة طويلة. وسوف يفتح المزيد من فرص العمل أيضا.
• إنه يظهر أنك تحترم الثقافة السويدية، مما يساعدك على الاندماج في المجتمع السويدي بشكل أسرع. سوف تتلاءم مع الثقافة، وتفهم ما يحدث في السياق الصحيح.
• مهارات الاتصال الخاصة بك ستكون ممتازة. يمكنك تعلم لغات أخرى ذات صلة مثل النرويجية والدنماركية.
• تعلم اللغة السويدية سيجعلك أكثر استقلالية.

هل اللغتان السويدية والألمانية متماثلتان؟

تنتمي الألمانية والسويدية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. ومع ذلك، الألمانية من الفرع الجرماني الغربي بينما السويدية من الفرع الجرماني الشمالي. نظرًا لأنهما ينتميان إلى نفس العائلة اللغوية، فإن اللغتين مرتبطتان ببعضهما البعض، لكنهما غير مفهومتين بشكل متبادل، مثل معظم اللغات التي تنتمي إلى نفس العائلة اللغوية التي تنتمي إليها اللغة الإنجليزية.

في الواقع، اللغة السويدية تشبه اللغة الإنجليزية أكثر. ومع ذلك، تشترك الألمانية والسويدية في بعض المصطلحات المشتركة لأنها تأتي من جذور مماثلة. السويدية لديها جنسان بينما الألمانية لديها ثلاثة. لا توجد حالات في السويدية. الألمانية لديها أربعة. عادة، يتم التحدث باللغة الألمانية بشكل رتيب بينما النطق السويدي يشبه "الغناء".

وتختلف اللغتان في نطق الحروف الأبجدية. يتم نطق العديد من مجموعات الحروف باللغة الألمانية بشكل منفصل. وبالمثل، تنتج بعض مجموعات الحروف السويدية أصواتًا فريدة.

وفيما يتعلق بالمفردات، فإن اللغتين لديهما أوجه تشابه. على سبيل المثال، تفاحة في اللغة الإنجليزية تفاحة باللغة السويدية و أبفيل بالألمانية شحن باللغة الإنجليزية يصبح شيف باللغة الألمانية و سكيب بالسويدية. هل ترى النمط؟ بعض الحروف، مثل F وD وT وZ وK تحل محل الحروف المحددة في اللغة الأخرى. تختلف كلتا اللغتين في الجنس، واستخدام المقالات، والحالات، وتصريفات الأفعال، والصفات الأصلية.

هل تحتاج إلى ترجمات سويدية؟ اتصل بنا.

عندما تحتاج إلى ترجمات سويدية دقيقة وعالية الجودة، يرجى الاتصال بنا على خدمات الترجمة الإلكترونية. لدينا شبكة واسعة من المترجمين الناطقين باللغة الأصلية في جميع أنحاء العالم، وعلى استعداد لقبول مشروع الترجمة الخاص بك، بغض النظر عن حجمه. للحصول على ترجمات دقيقة وسريعة وبأسعار تنافسية لأكثر من 200 لغة ذات جودة عالية ونزاهة، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على [البريد الإلكتروني محمي] أو الاتصال بنا على (شنومكس) شنومكس-شنومكس.