قد نشهد تغيرًا في المشهد الإعلامي، لكن الرغبة في الوصول إلى الترفيه تظل كما هي. بالإضافة إلى ذلك، فإننا نستهلك تنسيقات وأنواعًا مختلفة من الوسائط في مجموعة متنوعة من الأشكال والمواقع. ولكن ما الذي يساعدنا على تقدير مجموعة متنوعة من المحتوى؟ في معظم الأحيان تكون خدمة نسخ الفيديو. تتمتع مختلف فروع الوسائط، من البودكاست إلى استوديوهات الفيديو إلى البرامج الإذاعية، بمجموعة كبيرة من المزايا من خدمات نسخ الفيديو.
ما هي خدمات النسخ الفيديو
يعد نسخ الفيديو وسيلة فعالة لنسخ الجزء الصوتي من محتوى الوسائط الخاص بك في شكل نص مكتوب. غالبًا ما يتم تقديم خدمات نسخ الفيديو للشركات والأكاديميين ودور الإنتاج والمبدعين والأفراد الأذكياء الذين يتطلعون إلى نسخ مقاطع الفيديو الخاصة بهم وغيرها من عمليات البث عبر الإنترنت.
في صناعة السينما، الوقت لا يقل قيمة عن المال. لهذا السبب لا تستطيع استوديوهات الإنتاج/شركات الإعلام قضاء ساعات في نسخ مقاطع الفيديو والأفلام. لذا فإن خدمات نسخ الوسائط تأتي للإنقاذ!
يمكن أن تساعد خدمات النسخ صناعة الأفلام بعدة طرق مختلفة. فهو يساعد في النسخ في مرحلة ما قبل الإنتاج، ونسخ ما بعد الإنتاج للترجمات المصاحبة، والتعليقات التوضيحية القريبة. لذلك، فهو يسمح في النهاية بمزيد من التفاعل والتفاعل مع المحتوى. كما أنه يساعد على القضاء على العديد من الأخطاء.
ما هو الغرض من نسخ الفيديو؟
تتمتع نصوص الفيديو بالعديد من الفوائد، مما يجعلها جانبًا أساسيًا في صناعة الأفلام.
تخيل أنك صنعت فيلمًا قصيرًا رائعًا ليتم عرضه في بلدان مختلفة حول العالم. ألا تعتقدين أن اللغة ستكون عائقاً أمام ذلك؟
كيف يمكن للمزيد والمزيد من الناس أن يقدروا ذلك؟
إجابة واحدة قصيرة. هذا هو نسخ الفيديو.
توفر خدمات النسخ لصناعة السينما العديد من الطرق والخيارات لجذب الجمهور.
يمكن للنص المكتوب جيدًا بواسطة مزود خدمة النسخ الاحترافي أن يجعل حياتك سهلة. يمكن إرسال النص النهائي إلى المترجم لجعل العملية برمتها فعالة.
علاوة على ذلك، يمكن أيضًا تجميع الترجمات معًا بسهولة. لذلك، فإن نسخ الفيديو سيفيد الجمهور الذي يواجه صعوبات في السمع أو الصم.
وبالتالي، فإن الحصول على نسخة فيديو احترافية يساعد على تشغيل عملية الإنتاج بسلاسة. سيوفر الوقت والمال.
فوائد خدمات النسخ لصناعة الأفلام
يستخدم العديد من منتجي الوسائط في مجال الأفلام والمسرح والأفلام الوثائقية النصوص للقيام بما يلي:
- ترجمة العرض بسهولة إلى لغات مختلفة
يساعد نسخ الفيديو على جعل المحتوى في متناول الجميع ويفهمه. تعمل الترجمة والتسميات التوضيحية القريبة هنا.
- توفير تسجيلات خالية من الأخطاء
عند الحصول على خدمات النسخ الاحترافية، يتم العمل دون أي أخطاء. إنه يوفر الوقت والطاقة بينما يسمح له بالمزيد من الاحترافية.
- زيادة إمكانية البحث في صناعة السينما
لقد أصبح الإنترنت أكثر استخدامًا لأشكال الاتصال السمعية والبصرية، لكن هذا لا يعني أن Google تتجاهل أهمية النص. في معظم الحالات، غالبًا ما يكون من الصعب العثور على محتوى الفيديو أو الصوت على محركات البحث. باستخدام نصوص الفيديو، يتم حل هذه المشكلة لأنها تعمل على تحسين رؤية المحتوى.
- حاسمة لأغراض التدريس
يمكنك الحصول على نسخة مكتوبة من هذا المحتوى عن طريق نسخ الخطب والمحاضرات والمقابلات وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك، يمكن نسخ المحتوى إلى نص مكتوب للبحث والمراجع المستقبلية.
كما يسمح لك النص المكتوب بالانتقال بسرعة إلى المعلومات ذات الصلة بهذا التسجيل. وبالتالي، مساعدتك على التدريس بشكل فعال.
- يساعد في تحرير التسميات التوضيحية المغلقة
النسخ السمعي البصري له أهمية في صناعة السينما. تأخذ خدمات النسخ المحتوى الصوتي والمرئي وتنشئ نسخة نصية على جهاز كمبيوتر أو ورق.
يتم استخدام هذه النسخ في مرحلة ما بعد الإنتاج لإنشاء التسميات التوضيحية والتحرير والترجمة. بالإضافة إلى ذلك، تجعل النصوص تحرير التسميات التوضيحية المغلقة والمشاركة عبر الإنترنت أكثر ملاءمة. لذلك يمكنك العثور على دور نسخ الفيديو في صناعة الأفلام بعدة طرق مهمة.
أفضل 10 لغات مستخدمة في نسخ مقاطع الفيديو.
يعتمد اختيار لغة نسخ مقاطع الفيديو عادةً على نوع جمهورك المستهدف. في عصر التكنولوجيا الذي نعيشه، يمكن لمنتجي الأفلام الوصول إلى جمهور واسع في جميع أنحاء العالم من خلال الاستثمار في خدمات نسخ الفيديو.
اشترك عدد كبير من الأشخاص حول العالم في شبكات البث الشهيرة مثل Netflix، التي تقدم مجموعة متنوعة من الأفلام والأفلام الوثائقية والمسلسلات. ولسوء الحظ، كل هذا المحتوى لا يتم إنتاجه أو فهمه من قبل الجميع. هل تتساءل كيف يجعل كل هذا المحتوى المنتج بلغة أخرى الناس مدمنين عليه؟
الأمر كله يتعلق بإتقان نسخ الفيديو!
دعونا نلقي نظرة على سلسلة Money Heist التي حققت نجاحًا كبيرًا على Netflix. تم إنتاج هذه السلسلة في الأصل باللغة الإسبانية، وقد أحدثت ثورة في عالم محبي الأفلام. كان هذا العرض على وجه التحديد فاشلاً في إسبانيا، لكننا نعلم جميعًا مدى شعبيته في جميع أنحاء العالم. نعم، لقد خمنت ذلك بشكل صحيح! تمكن غالبية المتحدثين غير الأسبان من الوصول إلى نصوص الفيديو. أليس هذا رائعا!
مثال رائع آخر هو المفضل لدينا، سترانجر ثينقز. يتم نسخ هذا العرض الرئيسي بانتظام باللغات الإسبانية والفرنسية والإنجليزية والصينية.
وصلت الروسية والعربية أيضًا إلى قائمة أفضل اللغات المستخدمة في نسخ مقاطع الفيديو. من Ted Talks الشهيرة إلى Amazon أو Hulu، ساعدت لغات النسخ هذه الملايين من الأشخاص من خلال كونها بديلاً رائعًا للصوت الأصلي للفيلم.
وفقًا لبيانات إحصائية لمستخدمي Youtubes، تم تقديم قائمة بأفضل اللغات المستخدمة في نسخ مقاطع الفيديو أدناه
- عربي
- العربيه
- الهندية
- الصينية
- الألمانيّة
- كوريا الجنوبية
- اليابانيّة
- المكسيكي
- الفرنسية
- روسي
بمعنى آخر، قد يتعين عليك التفكير في إعطاء الأولوية لقائمة اللغات المذكورة أعلاه لنسخ مقاطع الفيديو.
كلمة أخيرة
تلعب خدمات نسخ الفيديو دورًا رئيسيًا في ربط منشئي الوسائط والشركات بجمهورهم المستهدف. لذا، سواء كان هدفك هو زيادة جمهورك العالمي، أو المشاركة بشكل أفضل، أو تعزيز المحتوى الخاص بك ليكون أكثر سهولة في الوصول إليه واكتشافه، فإن الاستعانة بخدمات نسخ الفيديو الاحترافية يمكن أن يساعدك في تحقيق جميع أهدافك.
هل أنت مستعد لتجربة دفعة ملحوظة في عملك الإعلامي؟ استفد من خدمات النسخ الاحترافية لتوفير الوقت والمال لتحقيق فوائد أكبر لأن الخيار الأفضل يمكن أن يعود بالنفع على نفسك.
اتصل بـ eTS للحصول على خدمات النسخ الدقيق للفيديو
إذا كنت مسوقًا عبر الإنترنت أو شركة تحتاج إلى نسخ فيديو عالي الجودة، فأنت في المكان الصحيح. خدمات الترجمة الإلكترونية يوفر نسخًا دقيقًا للفيديو بأكثر من 200 لغة. المترجمون الناطقون لدينا قادرون تمامًا على نسخ مقاطع الفيديو التي سيكون لها صدى لدى جمهورك المستهدف. من فضلك أرسل لنا رسالة على [البريد الإلكتروني محمي] أو اتصل بنا على (800) 882-6058 حتى نتمكن من مناقشة متطلباتك.
