خدمات الترجمة الإلكترونية

اربط الشريط الأحمر لدعم الخطوط الأمامية الطبية والطوارئ #Covid-19

إن كوفيد-19، الفيروس الناجم عن فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة (SARS-CoV-2) أو فيروس المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة فيروس كورونا 2019، هو مرض شديد العدوى. ومن ووهان، الصين، حيث اندلع الفيروس لأول مرة في أواخر عام XNUMX، فقد أثر الآن على العديد من البلدان حول العالم.

في الفلبين، أبلغت وزارة الصحة في البلاد عن أول حالة إصابة بكوفيد-19 في 30 يناير 2020. وكانت الضحية امرأة صينية تبلغ من العمر 38 عامًا. وبحلول 7 مارس/آذار، أفادت الوكالة أن هناك بالفعل انتقالًا محليًا للمرض المخيف.

التقدم السريع #Covid-19

منذ الإبلاغ عن أول انتقال محلي لكوفيد-19، ارتفع عدد الأشخاص المصابين والأشخاص قيد التحقيق (PUIs) والأشخاص الخاضعين للمراقبة (PUMs) بسرعة.

في 9 مارس، تم وضع مترو مانيلا في لوزون تحت حالة طوارئ الصحة العامة. بحلول 12 مارس، فرضت العاصمة مانيلا أو منطقة العاصمة الوطنية التباعد الاجتماعي لمدة 30 يومًا على الأقل، وعلقت الفصول الدراسية على جميع المستويات وحظرت التجمعات الجماهيرية. وتم تشجيع ساعات العمل المرنة بينما سمح للآخرين بالعمل من المنزل. تم وضع مناطق مختارة في الحجر الصحي المجتمعي مع ارتفاع عدد المصابين. بعض الأشخاص المصابين لم يكن لديهم تاريخ سفر أو اتصال بشخص مصاب بـ Covid-19.

بري. وضع رودريغو دوتيرتي جزيرة لوزون بأكملها في الحجر الصحي المجتمعي المعزز في 16 مارس. وسيستمر الحجر الصحي حتى 12 أبريل، عيد الفصح. وتقوم العديد من المقاطعات في فيساياس ومينداناو بوضع مناطقها تحت الحجر الصحي المجتمعي أيضًا.

الخطوط الأمامية

الخطوط الأمامية هم الأشخاص الذين يتعين عليهم العمل أثناء الأزمة. إنهم الأشخاص الذين يلتقون بالناس عدة مرات في اليوم.

تم إغلاق المؤسسات في جميع أنحاء لوزون. يُسمح للشركات التي توفر الضروريات الأساسية بالبقاء مفتوحة أثناء الحجر الصحي المجتمعي المعزز مع القوى العاملة الأساسية، مثل البنوك ومحلات السوبر ماركت ومحلات البقالة والمتاجر والعيادات الطبية والمستشفيات ومخازن الأدوية والصيدليات ومحطات إعادة تعبئة المياه والمطاعم المختارة والأسواق العامة والمال خدمات النقل، ومرافق وإمدادات المياه والطاقة والطاقة والاتصالات السلكية واللاسلكية، وخدمات إعداد الطعام وتوصيله.

وتحافظ مكاتب مختارة تابعة للسلطة التنفيذية على قوة هيكلية أيضًا. ويجب على مدراء الديوان والأمناء المساعدين والوكلاء والأمناء الحضور للعمل.

وفي الشوارع، يوجد أفراد يرتدون الزي الرسمي من مختلف فروع الجيش والشرطة، الذين يديرون نقاط التفتيش الحدودية وينظمون حركة المرور البشرية والمركبات الناجمة عن الأزمة.

يقوم الأفراد النظاميون بفحص بطاقات الهوية وتصاريح المرور، حيث يُسمح فقط لشاحنات البضائع التي تنقل السلع الأساسية بعبور الحدود. يقومون بقياس درجة حرارة كل شخص يعبر الحدود ونقاط التفتيش.

في المستشفيات العامة والخاصة والمرافق الطبية الأخرى هم العاملون الصحيون. إنهم من أكثر الخطوط الأمامية إرهاقًا في العمل، حيث يقومون بفحص المرضى وقبولهم ورعايتهم، وخاصة أولئك الذين تظهر عليهم أعراض الإصابة بـ Covid-19. ومن المهم أيضًا الإشارة إلى مقدمي الخدمات الآخرين، بما في ذلك موظفو التنظيف والصرف الصحي.

يتم يوميًا تعديل وتحديث بعض القواعد المتعلقة بالحجر المنزلي الإلزامي، حسب الوضع، بما في ذلك بعض الاستثناءات من منع السفر. ولكن الثابت هو أن العاملين في المجال الطبي وموظفي وزارة الصحة والعاملين الصحيين والمتطوعين في منظمة الصحة العالمية والصليب الأحمر الفلبيني يواصلون العمل.

ويلزم الدبلوماسيون وممثلو البعثات الأجنبية وبعض الموظفين بأداء مهامهم.

يقوم سائقو الشحن والمزارعون بتسليم الضروريات الأساسية، مثل المواد الغذائية والمواد الخام والمواد ذات الصلة من مختلف المقاطعات، على الرغم من أنه يجب أن يكون لديهم بطاقات الهوية والتصاريح المطلوبة.

لإبقاء الأمة على اطلاع، يُسمح للعاملين في مجال الإعلام بالسفر للحصول على الأخبار والتحديثات من مواقع مختلفة. عليهم الحصول على تصريح خاص لمكتب عمليات الاتصالات الرئاسية حتى يتمكنوا من الإبلاغ عما يحدث في مناطق مختلفة.

يُطلب من إدارة الشركات المعفاة مثل الاستعانة بمصادر خارجية للعمليات التجارية والشركات العاملة في صناعات التصدير تزويد عمالها بإقامة مؤقتة للحد من سفرهم. وبالمثل، يُسمح لبعض الفنادق التي لديها حجوزات دولية حالية أن يكون لديها عدد محدود من الموظفين.

من بين هذه القائمة من الخطوط الأمامية، يحيي الفلبينيون العاملين الصحيين في المستشفيات والعيادات ومرافق الاختبار الخاصة والعامة ومرافق الرعاية الصحية الأخرى. إنهم يحضرون إلى العمل كل يوم، ويقضون ساعات طويلة في العمل، ويكتفون بالأدوات والمعدات المتاحة، لأن معدات الحماية المختلفة أصبحت نادرة. وبينما تقدم الحكومة الدعم، بما في ذلك النقل المجاني والإقامة المؤقتة، ويرسل الأفراد والمنظمات تبرعات من الأطعمة والمشروبات، لا شيء يمكن أن يخفف من المخاطر التي يواجهونها في كل دقيقة يقضونها في العمل. يمكن أن يؤدي الإرهاق العقلي والجسدي إلى انخفاض مناعتهم، مما يعرضهم لخطر أكبر أثناء مقابلة المرضى وفحصهم. إن تضاؤل ​​إمدادات أقنعة الوجه ومعدات الحماية الشخصية لا يساعد الأمور.

من المحزن أن الكثير من الناس يعانون بسبب الفيروس في جميع أنحاء العالم، ومن المحزن بشكل مضاعف عندما تسمع عن ممارسي الطب الذين يستسلمون لـ Covid-19. وفقدت الفلبين تسعة أطباء بارزين بسبب مخالطتهم المستمرة لمرضى مصابين بالمرض. وندعو الله أن لا يزيد العدد.

والوضع مشابه لما يحدث في أجزاء كثيرة من العالم، حيث يستمر عدد المصابين في الارتفاع.

الرجاء من الجميع الإنتباه للتحذيرات وإتباع الإرشادات فالوقاية هي مفتاح تسطيح المنحنى. يرجى مراعاة التباعد الشخصي (أو الاجتماعي)، والبقاء في المنزل وغسل يديك بشكل متكرر بالماء والصابون. استخدم معقمات اليدين التي تحتوي على الكحول أو قم برش يديك بنسبة 70 بالمائة من كحول الأيزوبروبيل إذا لم يتوفر الماء والصابون بسهولة.

ربط الشريط الأحمر

وفي الفلبين، تشجع وكيلة وزارة الصحة ماريا روزاريو فيرجير الجميع على ربط شريط أحمر يمثل الحب.

ربط الشريط الأحمر للخطوط الأمامية - على سيارتك، والأشجار، والبوابات، والحقائب، والقبعات، وفي أي مكان مسموح به.

يمكن للفيروس أن يهاجم أي شخص، غنيًا أو فقيرًا. ولا تعترف بالحدود الجغرافية والاختلافات في الثقافة واللغة. دعونا نتحد ونظهر دعمنا لجميع العاملين في الخطوط الأمامية الذين يكافحون من أجل قمع كوفيد-19 في جميع أنحاء العالم. أظهر لهم الحب. اربط لهم شريطًا أحمر اليوم!

دعونا نحاكي ما بدأوه

هنا مكالمتنا هنا في خدمات الترجمة الإلكترونية. دعونا نحيي وندعم الخطوط الأمامية الشجاعة في المعركة ضد فيروس كورونا.

اربطوا شريطًا أحمر للصفوف الأمامية لنظهر لهم حبنا وامتناننا ودعمنا
- بغض النظر عن أي جزء من العالم نحن، بغض النظر عن اللغة التي نتحدث بها.

حقوق الطبع والنشر للصورة: الرقيب. ليا تاسكاريني / المجال العام

شارك هذا :
مدونة

مقالات ذات صلة

Quis egestas felis eu Fermentum adarcu Suscipit quis ut gravida dolor amet justo in pure integer two vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac not tempor Massa.