Presso eTranslation Services, i nostri servizi di localizzazione sono gestiti da un team dedicato alla gestione dei progetti, da linguisti specializzati, da tecnici della localizzazione qualificati e da un team di controllo qualità, impegnati a garantire un'esperienza di gioco coinvolgente.
Localizzazione del gioco
Hai ulteriori domande?
Contatta uno dei nostri agenti!
Non ci limitiamo a rispondere alle vostre domande: forniamo soluzioni!
Contattaci
Telefono: 1-800-882-6058
[email protected]
Adattiamo il tuo gioco e i materiali di marketing a diverse lingue e culture, creando un'esperienza fluida per i giocatori di tutto il mondo. Rendendo i tuoi giochi adatti e divertenti per un pubblico internazionale, ti aiutiamo a entrare in contatto con giocatori ovunque.
- Localizzazione del gioco
- Gioco Audio
- Gioco LQA
I nostri servizi di localizzazione dei videogiochi includono la traduzione del testo del gioco, il controllo qualità linguistico, il voice-over e i sottotitoli.
La localizzazione è uno degli elementi più importanti per il lancio globale del tuo gioco.
Il successo del tuo gioco nei nuovi mercati dipende in larga misura dalla scelta del giusto partner di localizzazione.
Espanditi a livello globale con la localizzazione esperta
Localizzazione del gioco
Localizza i testi dell'interfaccia utente, dialoghi e sottotitoli, testi di missioni e missioni, descrizioni di oggetti, tutorial e istruzioni, messaggi di sistema, risultati e ricompense, elementi della storia e della tradizione, testo grafico di gioco, contenuti multigiocatore e online, ecc.
Voice Over e Sottotitolazione
Garantiamo un doppiaggio autentico e sottotitoli sincronizzati con precisione per un'esperienza coinvolgente e fluida in tutto il mondo.
QA linguistico
Il nostro team LQA garantisce l'accuratezza della localizzazione esaminando i contenuti nel contesto, identificando bug, rilevando testo sovrapposto, verificando il supporto dei font e risolvendo eventuali problemi di funzionalità.
Localizzazione del gioco
Localizza i testi dell'interfaccia utente, dialoghi e sottotitoli, testi di missioni e missioni, descrizioni di oggetti, tutorial e istruzioni, messaggi di sistema, risultati e ricompense, elementi della storia e della tradizione, testo grafico di gioco, contenuti multigiocatore e online, ecc.
QA linguistico
Il nostro team LQA garantisce l'accuratezza della localizzazione esaminando i contenuti nel contesto, identificando bug, rilevando testo sovrapposto, verificando il supporto dei font e risolvendo eventuali problemi di funzionalità.
Voice Over e Sottotitolazione
Garantiamo un doppiaggio autentico e sottotitoli sincronizzati con precisione per un'esperienza coinvolgente e fluida in tutto il mondo.
