Serviços de tradução eletrônica

Comemorando o Dia da Memória de 2021

A história americana está repleta de inúmeros incidentes de coragem, zelo e entusiasmo de nossos heróicos soldados que estão sempre prontos para dificultar o trabalho de seu inimigo. O Memorial Day comemora sinceramente os seus esforços, proporcionando-nos a oportunidade de recordar todos os capítulos dourados da sua coragem e bravura.

A celebração do Memorial Day é, sem dúvida, mais do que um tempo de qualidade com nossos entes queridos. É um dia para agradecer aos nossos soldados pelos inúmeros sacrifícios que nos permitiram respirar num país independente.

No entanto, a maioria de nós não está bem consciente do valor histórico deste dia. A geração mais jovem vê-o especialmente como mais um dos muitos feriados federais que normalmente consideram um dado adquirido.

Deixe-nos esclarecê-lo com algumas informações valiosas sobre este feriado americano para elevar o verdadeiro espírito mais do que as celebrações e refeições tradicionais.

Uma breve história do Memorial Day

Você deve ter visto os residentes dos EUA visitando e decorando cemitérios na última segunda-feira de maio de cada ano. É definitivamente uma das primeiras tradições que as pessoas seguiram quando testemunharam este dia em 30 de maio de 1868.

Desde o fim da Guerra Civil, os americanos sentiram a necessidade de ter um dia nacional para prestar homenagem aos seus patriotas. As pessoas começaram a organizar cerimônias de pequena escala por conta própria. Essas cerimônias foram realizadas em forma de grupos e homenagearam apenas alguns veteranos. Finalmente, em 5 de maio de 1868, o General John A. Logan anunciou um dia nacional de lembrança.

Inicialmente, era conhecido como Dia da Decoração e homenageava apenas os soldados falecidos da Guerra Civil. Após a Primeira Guerra Mundial, seu raio se expandiu para homenagear os serviços de todos aqueles que morreram em tempo de guerra. O ano de 1971 declarou-o feriado nacional e deu-lhe o nome oficial de Memorial Day.

No mesmo ano, foi transferido de 30 de maio para a última segunda-feira de maio para torná-lo um fim de semana prolongado de três dias para famílias que chorariam juntas por seus entes queridos.

O ex-presidente dos EUA, Bill Clinton, enfatizou fortemente a observância deste dia. Em 2000, ele aprovou a Lei do Momento Nacional de Memória, com a intenção de encorajar os americanos a fazerem um minuto de silêncio às 3h, independentemente de onde quer que estejam. Enfatiza a importância de fazer uma pequena oração em homenagem aos preciosos mártires, aos seus filhos, aos seus cônjuges, aos seus pais e a qualquer pessoa que estivesse fortemente associada a eles.

Outra observância significativa deste dia é que as bandeiras americanas ficam com meio mastro até o meio-dia e com mastro completo até o pôr do sol.

Basicamente, esses costumes, leis, tradições e rituais unem os americanos, ajudando-os a manter uma forte conexão com suas raízes. Esses outros desempenham um papel importante em incutir empatia onde a dor de uma pessoa é a tristeza da outra.

Depois de ler, tenho certeza que você já deve ter decidido visitar cemitérios no dia 31 de maio deste ano.

Mas espere! Você está confundindo este dia com o Dia dos Veteranos.

A próxima seção deste artigo é direcionada exclusivamente a você. Dê uma olhada e diga adeus a essas confusões comuns.

O Memorial Day é diferente do Dia dos Veteranos?

Infelizmente, as evidências sugerem que as pessoas muitas vezes confundem o Memorial Day com o Dia dos Veteranos, mesmo quando esses dois são claramente distintos em seus modos.

Você sabe por quê?

Bem, vamos descobrir juntos.

  • Memorial Day homenageia especificamente os militares, homens e mulheres, que morreram enquanto serviam na guerra. Reflete sobre os sacrifícios que fizeram para nos fazer perceber que a liberdade, o luxo e a vida, em geral, são extraordinários. Assim, nunca se deve fechar os olhos àqueles que tornaram tudo isso possível, perdendo as suas preciosas vidas.
  • Por outro lado, Dia dos Veteranos celebra todos os que já serviram ao público durante a guerra ou a paz. Presta homenagem a todos os funcionários vivos e falecidos que investiram seu tempo servindo aos outros. Ao contrário do Memorial Day, é comemorado todos os anos no dia 11 de novembro.

Seguindo em direção ao ponto de preocupação, esperançosamente, a esta altura, a diferença óbvia entre esses dois dias de grande valor seria mais precisa.

Portanto, não se esqueça de desempenhar o seu papel com sensatez. Divulgue e evite que outras pessoas cometam erros tão comuns.

Alguns fatos sobre o Memorial Day

E agora a Tocha e a Poppy Red
Usamos em homenagem aos nossos mortos.

Agora é hora de nos aprofundarmos em alguns fatos interessantes relacionados ao dia. Sejam flores de papoula ou salada de verão que permitem que você guarde lembranças do Memorial Day, continue assim. Porque é isso que cria um legado para gerações.

  • As evidências sugerem que o Memorial Day é comemorado no dia 30 de maio porque as flores desabrocham nessa época, facilitando a decoração dos cemitérios.
  • O Memorial Day foi declarado pela primeira vez como feriado federal pelo estado de Nova York.
  • O Memorial Day foi comemorado em 30 de maio até que o presidente Lyndon B. Johnson o transferiu para a última segunda-feira de maio.
  • A primeira cerimônia do Memorial Day foi realizada no Cemitério Nacional de Arlington, onde uma multidão de cerca de 5,000 pessoas decorou com flores mais de 20,000 túmulos de mártires militares.
  • Em cada Memorial Day, um Momento Nacional de Memória é observado às 3h (horário local) para homenagear os militares que morreram enquanto serviam sua nação.
  • A papoula vermelha tornou-se um símbolo deste dia nos Estados Unidos ao inspirar-se no famoso poema de John McCrae “In Flanders Fields”.

Nunca poderemos retribuir os sacrifícios que os nossos heróis fizeram por nós, mas este dia pode ajudar os seus entes queridos a sentirem-se significativos porque os esforços dos mártires são reconhecidos enquanto as suas famílias pagam o preço. São celebrações que permitem às nações unirem-se e manterem-se motivadas. Continue comemorando este dia para que nossa geração mais jovem conheça nossos guerreiros que nunca temeram a morte e lutaram até o último suspiro.

Envie saudações em qualquer idioma através dos Serviços de Tradução eTS

Vários países têm sua versão do Memorial Day. Embora o feriado possa não cair no mesmo dia, vale a pena enviar uma saudação aos amigos e camaradas de todo o mundo na sua língua. Fazer isso irá elevar o seu ânimo e fazê-los saber que há pessoas que se lembram da coragem e bravura dos seus entes queridos que deram as suas vidas para defender a liberdade do seu país. Permitir que os tradutores nativos de Serviços de tradução eletrônica para traduzir suas sinceras saudações e mensagens de amor e esperança. Ligue para (800) 882 6058 ou envie-nos um e-mail para [email protegido].

Feliz Dia da Memória para todos!

 

 

Compartilhar isso :
blog

Artigos Relacionados

Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus whole dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.