A visão de apresentada com bom gosto panela de sete dias com alegres saudações de Chag Sameach ecoar em uma casa adornada com toneladas de flores perfumadas o excita instantaneamente quando você pensa em celebrar o evento espiritual de Shavuot.

Mas você sabe por que esse evento é comemorado com tanto entusiasmo? Você já leu sobre seu contexto histórico e espiritual?

Mesmo que ainda não o tenha feito, esta é a sua oportunidade de se aprofundar nos detalhes valiosos deste famoso feriado judaico.

Então, o que você está esperando? Vamos começar nossa conversa sobre Shavuot e todos os rituais, tradições e práticas maiores e menores que contribuem para tornar suas celebrações GRANDES.

O que é Shavuot e como foi celebrado?

A palavra Shavuot pertence ao hebraico e significa “semanas”. Isso explica por que Shavuot às vezes também é conhecido como “a festa das semanas. "

É um feriado de dois dias que comemora o evento espiritual de receber a Torá de Deus – Zeman Matan Torá. Deus conversou com Moisés no Monte Sinai e presenteou-o com os Dez Mandamentos.

A Torá afirma claramente que os israelitas viajaram do Egito ao Monte Sinai por um longo período de sete semanas. Essas semanas se estendiam desde a colheita do trigo até a Páscoa e a colheita da cevada. Shavuot às vezes também é visto como um celebração agrícola – Hag HaKatzir – o festival of colhendo conforme referido na Bíblia, enquanto a Torá o menciona como Yom HaBikkurim – a festa dos primeiros frutos.

As celebrações de Shavuot sempre foram grandiosas. No passado, as pessoas costumavam mastigar dois pães de trigo que lhes eram oferecidos no templo. Eles também costumavam trazer Bikurim – uma fruta saborosa, para agradecer a Deus por abençoá-los com a Torá. Decorar suas casas com velas ou algum tipo de luz também era uma tradição significativa naquela época.

As mulheres judias também participaram ativamente para aproveitar ao máximo este festival. Eles costumavam preparar deliciosas sobremesas lácteas e de queijo e decoravam cada canto de sua casa com flores frescas coloridas ou plantas perfumadas.

Poemas medievais e o Livro de Rute eram lidos enquanto se cumprimentavam Chag Sameach, que significa “Boas Festas”. Além disso, as pessoas participaram Tikkun leil Shavuot – uma sessão de estudo que durou a noite toda e foi recitada Hallel. Um serviço memorial chamado Yizkor também foi observado no segundo dia deste festival espiritual.

Acima de tudo, o povo judeu costumava visitar a sinagoga com as suas famílias e ouvia os dez principais mandamentos do primeiro dia de Shavuot enquanto se deliciava com os deliciosos salgadinhos e sobremesas.

Os europeus orientais também eram conhecidos por introduzir crianças de três a cinco anos no estudo da Torá – yeshivá durante Shavuot. As crianças receberam mel e bolos para significar doçura.

Da mesma forma, havia uma tradição de comer bolinhos de três pontas chamados creplach, e esses três cantos foram considerados as três categorias dos judeus.

Todas essas tradições, costumes e práticas refletiam unanimemente a alegria, a gratidão e o entusiasmo dos judeus e contribuíram para criar um ambiente alegre na comunidade como um todo.

Mas quantos desses rituais ainda são seguidos? Vamos descobrir isso na próxima seção deste artigo.

Preservando as tradições de Shavuot

Os costumes, rituais ou práticas domésticas observadas em Shavuot foram transmitidos de uma geração para outra desde que este festival foi celebrado pela primeira vez na história judaica. Por exemplo, decorar o seu ambiente com luz ou flores ainda é uma prática. No entanto, estes não são mencionados na lei judaica.

Kashrut ou as leis dietéticas foram identificadas e, assim, as pessoas evitam comer carne no primeiro dia de Shavuot e optam por laticínios. No lugar do antigo costume de servir dois pães no templo, duas chalotas especiais são assadas com um padrão em forma de escada. A escada simboliza o monte Sinai, onde a Torá foi recebida.

Não existem leis ou mandamentos religiosos que contribuam para preservar estes costumes para as gerações futuras. No entanto, a Torá enfatiza o descanso neste dia espiritual. Insta ainda a realizar festas de bom gosto e a oferecer orações religiosas. Os crentes se abstêm de qualquer tipo de trabalho e seguem os mandamentos enquanto celebram a significativa festa nos dias 6 e 7 de Sivan.

Fatos sobre Shavuot

Os fatos sobre Shavuot são tão interessantes quanto o próprio festival. Do contexto lógico dos mandamentos aos costumes e práticas, tudo faz de Shavuot um evento inesquecível.

Então, vamos compartilhar com você alguns dos fatos mais surpreendentes que você talvez não conheça.

1. Shavuot é observado em uma época em que os laticínios são abundantes.
2. É uma das três festas de peregrinação mencionadas no calendário religioso dos judeus.
3. Os produtos lácteos simbolizam que desde que os judeus foram abençoados com a Torá neste dia, eles se tornaram puros e inocentes como uma criança cujo único alimento é o leite.
4. O nome grego para Shavuot era Pentecostes - o quinquagésimo dia.
5. As casas são decoradas com flores para comemorar a época em que o Monte Sinai floresceu com flores e plantas perfumadas para marcar a entrega da Torá.
6. Em algumas partes do mundo, os crentes do Judaísmo festejam pan de siete cielos (pão dos sete céus) – um pão doce de sete camadas.
7. A Torá foi dada aos judeus no Monte Sinai há cerca de 3,300 anos.
8. Os judeus ficam acordados a noite toda no primeiro dia de Shavuot para compensar o erro de seus ancestrais de dormir naquele valioso dia de bênçãos.
9. O povo judeu vê Shavuot como um evento espiritual que marca o “casamento entre Deus e os israelitas”.
10. Cada dia das sete semanas entre a Páscoa e Shavuot é referido como Omer.

Tenho certeza de que, a esta altura, a maioria de vocês já encontrou respostas para a maioria das perguntas que costumavam surgir em sua mente. Ao mesmo tempo, aqueles de vocês que ainda não ouviram falar desta celebração podem ter ficado intrigados em observar esta festividade este ano.

Prepare-se para preparar deliciosas sobremesas lácteas, traga toneladas de flores perfumadas e reúna-se para aproveitar este dia histórico.

Estamos aqui para ajudá-lo com todas as suas necessidades de serviços linguísticos

Com os bloqueios e as quarentenas comunitárias ainda em vigor em todo o mundo, permanecemos disponíveis o tempo todo para ajudá-lo a traduzir suas saudações, mensagens e informações em mais de 100 idiomas. Serviços de tradução eletrônica conta com tradutores nativos residentes no país, prontos para aceitar seu projeto de tradução imediatamente. Envie mensagens em hebraico para seus amigos judeus enquanto eles celebram Shavuot, com a ajuda de nossos linguistas especializados. Você pode se conectar rapidamente conosco via [email protegido] ou através do (800) 882-6058.