A Páscoa de 2021 é uma semana antes deste ano. Já passou um ano desde o surto de COVID-19 e o mundo ainda está a recuperar dos seus efeitos contínuos. Tal como no ano passado, a celebração da Páscoa de 2021 será diferente.
Apesar das muitas dificuldades, os consumidores provam que são resilientes e muitos ajustaram os seus estilos de vida para responder às exigências restritivas do novo normal. Assim, celebrar a Páscoa este ano ainda será notável, mas reduzido. Muitos sentirão falta das atividades tradicionais, enquanto outros criarão novas tradições, que serão mais significativas para eles.
O significado da Páscoa
Cerca de 2.4 bilhões (2020) de cristãos em todo o mundo celebrarão a Páscoa em 4 de abril de 2021. O dia é o mais importante entre os dias de festa para os cristãos. É a celebração da ressurreição de Cristo, após Sua crucificação e morte. A ressurreição de Jesus Cristo simboliza o triunfo do bem sobre o mal, o corpo físico, a morte e o pecado.
A Páscoa assinala o fim da Semana Santa e o fim da Quaresma.
Mas a palavra Páscoa tem origem desconhecida. Os cristãos chamam isso de Domingo da Ressurreição ou Páscoa. O termo Páscoa vem de Pesach, uma palavra hebraica que significa Páscoa. Alguns historiadores acreditam que o termo veio do termo latino “hebdomada alba”, que significa “semana branca”. Na língua alemã antiga, o termo evoluiu para “esostarum”, o precursor do termo Páscoa.
Mas o Venerável Beda (São Beda) tem outra opinião sobre a origem da obra. Em seus escritos, ele acredita que a Páscoa vem de Eostre, a deusa da fertilidade do amanhecer para os crentes anglo-saxões. Os primeiros cristãos chamavam a celebração de acordo com o mês em que celebravam a festa – Eosturmonath, o mês que hoje conhecemos como abril.
A origem do termo não tem muita importância. O que é mais importante é que é um feriado cristão que comemora a ressurreição de Jesus Cristo.
Tradições do Domingo de Páscoa faltando na celebração de hoje
Tal como no ano passado, a celebração da Páscoa em 2021 será significativamente diferente. As restrições que as pessoas precisam seguir à risca porque a pandemia ainda assola, e isso significa que terão que ser mais criativas.
Muitas atividades tradicionais, especialmente grandes reuniões familiares, missas matinais, procissões, piqueniques, festas, caça aos ovos de Páscoa, passeios em família e muito mais, serão restringidas.
Dependendo de onde você mora, as igrejas podem ser autorizadas a celebrar missas, mas haverá um limite de frequência à igreja. Nas demais áreas, as igrejas estarão fechadas. Tradicionalmente, algumas igrejas nos EUA realizam um culto especial no Domingo de Páscoa. Antes do COVID-19, a Catedral de St. Louis (Nova Orleans), a Catedral Nacional (Washington, DC), a Basílica do Santuário Nacional da Imaculada Conceição (Washington, DC) e a Catedral de São Patrício (Nova York). ) costumam ficar lotados no domingo de Páscoa. Hoje, eles terão transmissão ao vivo de suas missas especiais.
Hotéis, resorts e outros locais que costumam realizar caça aos ovos de Páscoa cancelaram seus eventos.
Comemorando o Domingo de Páscoa durante a quarentena
Muitas das atividades para celebrar a Páscoa serão realizadas. Mas é seguro dizer que serão versões reduzidas, uma vez que o distanciamento físico e as regras de quarentena têm precedência.
Desde o ano passado, muitas pessoas têm enfrentado o isolamento físico de outros familiares e amigos. Muitas pessoas se adaptaram à situação e criaram novas atividades e modos de celebração da Páscoa.
A maioria das famílias usa a Páscoa como uma ocasião para realizar uma reunião familiar. Muitas pessoas viajam para ficar com suas famílias nas férias. Agora, os cultos religiosos de Páscoa, os jantares de Páscoa em família e os jogos podem não ser os mesmos.
A tradições de férias ainda existirá, mas haverá restrições. Famílias numerosas costumam fazer uma caça aos ovos de Páscoa para as crianças. As restrições de viagem ainda estão em vigor, por isso a maioria das famílias ficará em casa. Assim, limite a caça aos ovos à sua unidade familiar ou fora com alguns vizinhos. Continue observando os protocolos básicos de saúde, como distanciamento social, uso de máscaras e protetores faciais e lavagem frequente das mãos.
Em vez de tingir os ovos, você pode encomendá-los online. Ou você pode usar ovos de plástico ou isopor e deixar que as crianças os decorem.
Você pode coordenar com sua associação de bairro e fazer uma caça aos ovos em grande escala com um toque diferente. Em vez de esconder os ovos, os proprietários podem desenhar os ovos de Páscoa no papel e colá-los nas janelas. Mais tarde, as famílias podem sair em seus carros ou bicicletas e percorrer a vizinhança para localizar o máximo de ovos que puderem.
Você ainda pode preparar presentes e cestas de Páscoa para familiares e vizinhos. Mas será mais rápido e menos cansativo encomendar estas coisas online em vez de as fazer você mesmo. Se você estiver com pouco dinheiro, pense em reduzir seus presentes. Você pode comprar cartões de Páscoa e expressar suas saudações de Páscoa com suas próprias palavras para as pessoas que mais importam para você. Algumas pessoas podem se sentir solitárias por causa da quarentena e precisam mais de palavras de encorajamento do que de comida e outros presentes.
Ainda é arriscado sair em locais onde se reúnem grandes grupos de pessoas, como supermercados e mercearias. Fique em casa e peça seu jantar de Páscoa online. Como muitas pessoas têm a mesma ideia, é melhor fazer o pedido com alguns dias de antecedência. Isso garantirá que você tenha algo maravilhoso para compartilhar com sua família e que chegará a tempo.
Prepare guloseimas especiais para as crianças. Há tantas coisas que você pode encontrar online. Procure instruções sobre como fazer presentes divertidos e maravilhosos (e comestíveis) que irão encantar seus filhos.
Muitas igrejas realizam missas virtuais. Considere assistir a um com toda a sua família. Organize uma conferência virtual após a missa, para que você possa cumprimentar familiares e amigos que moram longe de você.
Cumprimente seus amigos em qualquer idioma nesta Páscoa
Os tradutores nativos do eTranslation Services estão disponíveis para ajudá-lo a cumprimentar seus amigos em qualquer idioma nesta Páscoa. Onde quer que estejam, certamente acolherão a saudação pascal na sua língua. Faça alguém sentir que você se importa com ele, especialmente se ele mora sozinho ou longe de outros amigos e familiares. Você pode facilmente entrar em contato conosco em entre em contato @etranslationservices.com ou pelo telefone (800) 882-6058 sempre que precisar de serviços de tradução precisos e de alta qualidade.
O ano que passou foi cheio de bênçãos, graças a você. Ao nos alegrarmos e lembrarmos da Ressurreição de Cristo, oramos que você esteja conosco neste ano e nos anos seguintes. Feliz Páscoa a todos!
