O Memorial Day é um feriado nos Estados Unidos, comemorado toda última segunda-feira de maio. Este ano, cai em 25 de maio. O Memorial Day homenageia os homens e mulheres que deram suas vidas enquanto serviam nas forças armadas do país.
O nome original do feriado era Dia da Decoração, um feriado que começou após a Guerra Civil. Em 1971, foi oficialmente aclamado como feriado federal. É uma celebração solene, com muitos americanos visitando memoriais e cemitérios, participando de desfiles do Memorial Day e realizando reuniões familiares.
Extraoficialmente, o dia marca o início da temporada de verão nos Estados Unidos.
Uma espiada na história do Memorial Day
Originalmente, o dia homenageava as pessoas que perderam a vida lutando durante a Guerra Civil. Quando a Primeira Guerra Mundial começou, o feriado homenageava todo o pessoal americano que morreu em todas as guerras em que os Estados Unidos estiveram envolvidos, como a Segunda Guerra Mundial, a Guerra da Coreia, a Guerra do Vietname e as guerras no Afeganistão e no Iraque.
A partir da primeira celebração do Dia da Decoração, o Memorial Day foi comemorado em 30 de maio. A aprovação da Lei Uniforme de Feriados de Segunda-feira em 1968 transferiu o feriado para a última segunda-feira de maio e tornou-se feriado federal. Assim, o Memorial Day deu aos funcionários federais um fim de semana de três dias. Demorou três anos para que a mudança entrasse em vigor.
O significado do Memorial Day
Para muitos americanos hoje, o verdadeiro significado do Memorial Day está perdido. Os americanos modernos anseiam pelo fim de semana prolongado, pelas festas, idas à praia, desfiles e outras atividades relacionadas ao feriado.
Quando o feriado federal foi criado, o Memorial Day pretende homenagear as mulheres e homens uniformizados que morreram por seu país, especialmente aqueles que morreram devido a ferimentos sofridos em batalha ou aqueles que morreram em encontros. Assim, o Memorial Day deveria ser um dia para lembrar os militares que deram a vida pelo seu país. O dia é para lembrar seu sacrifício para que outras pessoas possam desfrutar de sua liberdade e luxo. O Memorial Day também é um dia para pensar em maneiras de apoiar e proteger as famílias que os soldados mortos deixaram para trás.
Para os familiares, o Memorial Day é um momento de reflexão. Eles se lembram da carreira militar de seus familiares e do quanto as pessoas deram de si para proteger seu país. O feriado é uma oportunidade para o povo dos EUA estar junto com as famílias sobreviventes dos soldados mortos para honrar o sacrifício e o serviço que seus entes queridos prestaram à nação.
Fatos interessantes sobre o Memorial Day
Você sabia que existe um Momento Nacional de Memória que você deve observar legalmente no Memorial Day? No último mês de 2000, o Congresso dos EUA aprovou uma lei ordenando aos americanos que fizessem uma pausa de um minuto às três da tarde (hora local) para lembrar e homenagear os soldados mortos.
Muitas pessoas acreditam que o local de nascimento do Memorial Day é Waterloo, em Nova York.
O comandante do Grande Exército da República, Major General John A. Logan, emitiu a Ordem Geral nº 11 em 5 de maio de 1868, designando 30 de maio de 1868 como feriado oficial, dando-lhe o nome de Dia da Decoração. O objetivo do feriado é decorar os túmulos dos camaradas caídos com bandeiras, guirlandas e flores.
Devido à ameaça do COVID-19, a organização American Veterans (AMVETS) realizará um passeio virtual de motocicleta. O grupo quer chamar a atenção para os prisioneiros de guerra e para aqueles que ainda estão desaparecidos em combate durante a Guerra do Vietnã. O passeio deste ano, ”Rolando para lembrar”, fará com que os membros percorram 22 quilômetros dentro de sua cidade natal.
Como os americanos comemoram o Memorial Day?
Os americanos celebram o Memorial Day de maneira diferente. Membros enlutados da família e voluntários visitam os túmulos de seus entes queridos falecidos. Os voluntários cuidam e decoram os túmulos dos soldados que não têm familiares e amigos vivos.
Famílias com membros e parentes servindo nas forças armadas dos EUA normalmente exibem a bandeira americana em suas casas, e muitas pessoas usam uma flor vermelha de papoula em suas roupas para lembrar os homens e mulheres que deram suas vidas a serviço de seu país. Moina Michael, uma professora americana, começou a usar uma flor de papoula vermelha comum para lembrar os caídos. É tradição que as pessoas hasteiem a bandeira dos EUA a meio mastro, de manhã ao meio-dia. Do meio-dia subia ao topo do mastro até o pôr do sol.
Alguns participarão dos desfiles do Memorial Day. A maioria dos americanos viajará quilômetros para ficar com suas famílias durante o fim de semana prolongado. Muitos vão aproveitar o fim de semana de três dias do Memorial Day para festas e reuniões.
Memorial Day 2020 nesta época de COVID-19
A pandemia COVID-19 trouxe muitas restrições, e a celebração do Memorial Day será tranquila, já que muitas pessoas não visitarão cemitérios e memoriais hoje. Desfiles não são permitidos e outras atividades, como shows, são canceladas. As pessoas que podem se aventurar ao ar livre devem observar o distanciamento social.
Mas ficar confinado em casa durante várias semanas teve seus efeitos sobre muitos americanos, que iam às praias, faziam festas na piscina e tomavam banho de sol. Eles usaram o feriado de três dias como um símbolo de liberdade da quarentena doméstica.
Com muitos americanos a esquecerem-se das preocupações de segurança, as autoridades acreditam que poderão ter de se preparar para outro pico de infecções.
Envie saudações em qualquer idioma através dos Serviços de Tradução eTS
Vários países têm sua versão do Memorial Day. Embora o feriado possa não cair no mesmo dia, vale a pena enviar uma saudação aos amigos e camaradas de todo o mundo na sua língua. Fazer isso irá elevar o seu ânimo e fazê-los saber que há pessoas que se lembram da coragem e bravura dos seus entes queridos que deram as suas vidas para defender a liberdade do seu país. Permitir que os tradutores nativos de Serviços de tradução eletrônica para traduzir suas sinceras saudações e mensagens de amor e esperança. Ligue para (800) 882 6058 ou envie-nos um e-mail para [email protegido].
Feliz Dia da Memória para todos!
Direitos autorais da imagem: Exército dos EUA na África de Vicenza, Itália / Domínio público
.jpg){kind=link}