O Dia de Colombo marca o dia em que o explorador italiano Cristóvão Colombo chegou às costas das Américas em 12 de outubro de 1492. Já no século 18, era comemorado não oficialmente em várias cidades e estados dos EUA, mas foi somente em 1937 que foi celebrado. tornou-se feriado federal. A observância foi posteriormente alterada para a segunda segunda-feira de outubro de 1971, sob a Proclamação Presidencial PL90-363.
Presidente dos EUA, Donald Trump proclama 12 de outubro como o dia oficial para marcar o Dia de Colombo. Continua sendo um feriado federal legal, mas com data fixa. A proclamação foi emitida em 9 de outubro de 2020.
Dia de Colombo homenageia as contribuições e conquistas dos ítalo-americanos. Mas há pessoas com pensamentos radicais que se opõem à continuação da celebração do Dia de Colombo por causa das muitas controvérsias que aconteceram há muitos séculos, quando Colombo e o seu partido chegaram aos Estados Unidos.
Assim, houve a proposta de observar Dia do Povo Indígena como uma celebração alternativa ao Dia de Colombo na década de 1970. Na verdade, vários estados o celebram desde então.
Dia do Povo Indígena
Em 1989, a celebração do Dia dos Povos Indígenas começou em Dakota do Sul, liderada pelo ex-governador George S. Mickelson e pelo Sr. Lynn Hart da tribo Yankton Sioux. Eles apoiavam a resolução de estabelecer um Dia dos Nativos Americanos na segunda segunda-feira de outubro. Foi um prelúdio para a instituição do Ano da Reconciliação em 1990. Assim, 2020 é o 30º aniversário do Ano da Reconciliação e do Dia dos Nativos Americanos, um feriado oficial em Dakota do Sul em vez do Dia de Colombo.
Não observância do Dia de Colombo
Muitos ítalo-americanos continuam a celebrar o Dia de Colombo, apesar do declínio da observância em muitas cidades e estados.
O Dia de Colombo não é reconhecido no condado de Los Angeles, Wisconsin, Novo México, Dakota do Sul, Maine, Alasca, Havaí, Vermont e Flórida. O Havaí tem o Dia dos Descobridores.
Não é feriado remunerado no Texas e na Califórnia, e não é feriado oficial em Washington e Oregon.
Várias cidades comemoram o Dia dos Povos Indígenas, como Tacoma, São Francisco, Novo México, Cincinnati, Los Angeles, Portland, Denver, Austin, Minnesota, Phoenix, Seattle, Mankato, Santa Fé, Oregon, Boise e St. .
Quem é Cristóvão Colombo?
Cristóvão Colombo nasceu em Gênova, Itália. Ele foi um explorador contratado pelo rei Fernando e pela rainha Isabel da Espanha para traçar um curso para a Ásia em busca de especiarias e ouro. Ele seguiu uma rota marítima ocidental com destino à Índia e à China, mas terminou na ilha de San Salvador (Bahamas). Ele se tornou o primeiro europeu a penetrar nas Américas. Naquela época, muitos europeus instruídos sabiam que o mundo era redondo, embora só conhecessem o Oceano Atlântico, mas não o Oceano Pacífico.
No mesmo mês e ano, outubro de 1492, viu Cuba, que confundiu com a China. Poucos meses depois, chegou a Hispaniola (atual República Dominicana e Haiti), que pensava ser o Japão. Durante suas muitas explorações nas Américas, ele e seus homens estabeleceram colônias para a Espanha.
Embora Colombo não tenha chegado à Ásia, ele chegou a outra região, as Américas, que naquela época era desconhecida dos europeus.
Visão geral do Dia de Colombo nos Estados Unidos
O Dia de Colombo é um dia para lembrar a abertura das Américas à colonização europeia. Nos Estados Unidos, a primeira comemoração registrada ocorreu em 12 de outubro de 1792, que coincidiu com o 300º aniversário do desembarque nas costas de uma ilha nas Bahamas.
O evento foi organizado pela Ordem Colombiana ou pela Sociedade de St. Tammany (Tammany Hall) em Nova York. Era uma organização política que também prestava apoio aos imigrantes.
Ao mesmo tempo, comunidades católicas e italianas em diferentes partes dos Estados Unidos começaram a homenagear a fé e o local de nascimento de Colombo. Começaram a organizar desfiles e cerimônias religiosas para homenageá-lo.
Para marcar o 400º aniversário da viagem de Colombo em 1892, uma proclamação foi emitida pelo Presidente Benjamin Harrison. Encorajou os americanos a parar de trabalhar durante o dia e a realizar eventos patrióticos para homenagear Colombo.
Através do lobby dos Cavaleiros de Colombo, o Dia de Colombo foi proclamado feriado nacional pelo presidente Franklin D. Roosevelt em 1937.
Mês da Herança Ítalo-Americana
Outubro é o Mês da Herança e Cultura Ítalo-Americana. Homenageia as contribuições e conquistas dos imigrantes italianos, especialmente na cultura, na ciência e nas artes.
De acordo com os dados do censo de 2017, existem 16.7 milhões de ítalo-americanos, embora a população não seja tão difundida como a dos hispano-americanos. As concentrações da população ítalo-americana estão em áreas industriais como Nova York, Pensilvânia, Nova Jersey e Connecticut. Não é surpreendente porque Nova Iorque foi o ponto de entrada para a maioria dos imigrantes, e eles estabeleceram-se em áreas próximas de onde os seus antepassados entraram pela primeira vez.
No entanto, a maior concentração de ítalo-americanos está em New Haven, Connecticut. A maioria deles é de Nápoles, dando origem a muitos negócios de inspiração italiana, como restaurantes, confeitarias e pizzarias. A cultura italiana em New Haven é distintamente napolitana, e a comunidade realiza uma variedade de festivais focados na comida e na música italiana.
Você sabia que o primeiro italiano a se estabelecer nos Estados Unidos foi Pietro Cesare Alberti? Ele era um marinheiro de Veneza que veio para os EUA em 1635. Estabeleceu-se no local que mais tarde ficaria conhecido como Nova York.
Muitos dos primeiros imigrantes italianos eram camponeses e artesãos de várias regiões da Itália, especialmente do sul da Itália. Muitos deles trabalhavam como barbeiros, alfaiates, carpinteiros, pedreiros e pedreiros. Em 1913, imigrantes do norte da Itália começaram a chegar e forneceram a força de trabalho para as indústrias de vestuário, têxteis e mineração.
Curiosamente, muitos dos imigrantes italianos voltaram para a Itália depois de ganharem dinheiro nos EUA
Famosos ítalo-americanos
Muitos ítalo-americanos se destacam nas artes. Vários deles são arquitetos que projetaram vários edifícios, ensinaram arquitetura em diferentes universidades ou fundaram empresas de arquitetura. Alguns dos arquitetos famosos incluem Pietro Belluschi, Mario J. Ciampi, Michael Manfredi, Lawrence Scarpa e Rosaria Piomelli.
Existem tantos ilustradores de quadrinhos, cartunistas e artistas italianos, como Joseph Barbera, Brian Azzarello, Timothy D. Bellavia, John Buscema, Anthony Flamini, Greg Capullo, Frank Frazetta, Carmine Infantino, Bob Montana, Walter Lantz, Don Rosa, John Romita, Sr. e Jim Valentino.
Frank Sinatra, Joe DiMaggio, Mario Puzo, Enrico Fermi, Lee Iacocca, Dr. Anthony Fauci, Geraldine Ferraro, Antonin Scalia, são ítalo-americanos muito famosos.
Alguns dos chefs cuja culinária você gosta são descendentes de italianos. Você também pode reconhecer alguns dos inventores ítalo-americanos, como Frank Zamboni, Dr. Andrew Viterbi, Francis Rogallo, Lorenzo Ponza, Antonio Meucci, Anthony Adducci e a família Jacuzzi.
Você encontrará muitas personalidades ítalo-americanas no entretenimento, na aplicação da lei, no jornalismo, nas forças armadas, na política, na religião, na ciência, na academia, nos esportes e na literatura. Há também uma longa lista de empresários, financiadores e executivos seniores ítalo-americanos de grandes corporações dos EUA, muitos dos quais são marcas globais.
Status da língua italiana nos EUA
O italiano é a oitava língua mais falada no país. Com base no relatório da Pesquisa da Comunidade Americana de 2009-2013, 15,638,348 pessoas afirmam ser ítalo-americanas e 708,966 falam italiano em casa. O declínio é atribuído à assimilação da língua inglesa.
Italiano costumava ser um curso de AP no ensino médio, mas o College Board interrompeu os exames de italiano de AP em 2009. Campanhas de arrecadação de fundos lideradas pela Ordem dos Filhos da Itália na América e pela Fundação Nacional Italiana Americana (NIAF) arrecadaram dinheiro para financiar um novo AP programa italiano, e o College Board começou a administrar os exames novamente em 2012.
Oferecemos serviços de tradução precisos em italiano
Cerca de 64 milhões de pessoas falam a língua italiana. Por mais empreendedoras que sejam, as empresas de propriedade e operação italianas são encontradas em todo o mundo. Se você faz negócios com empresas italianas, podemos ajudá-lo com suas traduções para italiano. Serviços de tradução eletrônica tem uma vasta rede de tradutores nativos e especialistas no assunto. Podemos conectá-lo instantaneamente com um tradutor onde quer que você esteja. Fornecemos tradução italiana profissional e altamente precisa o tempo todo. Você pode entrar em contato conosco rapidamente por e-mail através [email protegido] ou por telefone em (800) 882-5058.
Direitos autorais da imagem: Dióscoro Puebla / Domínio público
