Uma breve história sobre as línguas usadas na Itália
Simplesmente. Particularmente. Sensacional. Apenas ouça como eles soam melodiosos, calmantes e bons aos ouvidos e à alma. É assim que a língua italiana é descrita pela maioria daqueles que conhecem a sua beleza. Como chegou a esta majestade e ao seu uso popular? Vejamos abaixo um breve histórico.
O italiano foi moldado durante um processo longo e contínuo. Tudo começou após o declínio do Império Romano no século 5th século. Até então, em todo o Império, o latim havia se tornado uma língua difundida e falada pela maioria do povo.
Após a queda do renomado Império Romano, as formas comuns e locais e os diversos dialetos desempenharam um papel significativo na sociedade e na vida cotidiana das pessoas. No entanto, graças às magníficas obras literárias, o italiano conquistou gradualmente a sua merecida posição e, após a unificação da Itália em 1861, tornou-se finalmente a língua oficial da nação.
Outras línguas usadas na Itália
Além do italiano, existem outras línguas utilizadas na Itália, em diversas regiões. Cada um deles tem seu próprio simplicidade, particularidade, sensação e acrescentam um sabor extra à diversidade cultural e linguística da Península Apenina. Aqui estão alguns deles:
Griko é falado pelo povo Griko, considerado descendente das populações da Grécia Antiga no sul da Itália. Por conta deste fato, a língua Griko é considerada uma relíquia viva da Magna Grécia (Grande Grécia). A língua tem 40,000 e 50,000 falantes de segunda língua e faz parte do grupo de línguas helênicas, no subgrupo grego italiano.
Gardiol é considerado um dialeto da língua occitana, usado na Guardia Piemontese, na região sul da Calábria.
Vastese é raro e só é usado pela população Vasto. É falado principalmente por pessoas idosas.
Toitschu é um dialeto do alemão e é usado em todas as partes do Piemonte e do Vale de Aosta. Também é conhecido como alemão Walser e não é compreensível em conjunto com o alemão suíço ou padrão.
Molise croata é um dialeto do servo-croata. É falado em toda a província de Campobasso pelos croatas italianos. Atualmente, tem menos de 1,000 falantes nativos.
Você sabia? Fatos interessantes sobre a língua italiana
Aqui estão alguns fatos interessantes e informativos sobre a língua italiana.
- O alfabeto italiano tem 21 letras! Sim, por mais estranho que pareça, apenas 21!
- Tornou-se a língua oficial em 1861. Como afirmado anteriormente, após a unificação da nação italiana no século XIX, chegou a hora de a língua italiana se tornar a língua oficial do país.
- Existem cerca de 85 milhões de falantes de italiano em todo o mundo
- É a língua oficial de quatro países: a República de São Marino (um estado menor dentro do território da península), o sul da Suíça, quatro municípios da Eslovênia e a região da Ístria na Croácia.
- O italiano é a língua universal da música, especialmente da música clássica. Piano, molto piano, crescendo, maestro, soprano e inúmeras outras palavras e expressões são a prova do inegável impacto que o italiano teve no mundo da música. Algo que nunca acaba.
- No século XIV, só o escritor Dante Alighieri ofereceu regras para a escrita italiana.
Vejamos abaixo algumas das palavras e expressões italianas que são consideradas básicas se você deseja visitar este grande país. Sim, pegue uma caneta e comece a anotar.
Com licença: Mi scusi (usado quando você deseja fazer uma pergunta, pedir informações, etc.)
Perdoe-me: Permesso (quando precisar passar, entrar na casa de alguém, etc.)
Sinto muito: Mi dispiace (quando você cometeu um erro ou outro visitante estrangeiro lhe pede algo!)
Sinto muito: Scusa (quando você bate em alguém, chuta por engano, etc.)
Algumas informações, por favor: Uma informação, por favor
Não entendo: Non capisco
Qual é o seu nome?: Come si chiama?
Meu nome é ___: Mi Chiamo ___
Eu sou dos Estados Unidos: Vengo dagli Stati Uniti
Como vai?: Vamos lá?
Como você está?: Vamos lá?
Onde fica o metrô?: Dov'è la metro?
Onde fica a estação ferroviária?: Dov'è la stazione?
Onde fica o museu?: Dov'è il museo?
Onde fica o banheiro?: Dov'è la toilette?
Você pode me chamar de táxi? Posso chamar um táxi?
Você pode me ajudar?: Mi può aiutare?
Por favor, chame uma ambulância!: Por favor, chiami un'ambulanza!
Por favor, chame um médico: Per favore, chiami un dottore
Nossos tradutores de italiano estão esperando por você.
Sempre que você precisar de traduções precisas e exatas em italiano, estaremos prontos para você. Na eTranslation Services, você obterá traduções profissionais e de alta qualidade de nossos tradutores nativos em qualquer lugar do mundo. Contate-nos para seus projetos de tradução de italiano por e-mail em [email protegido] ou ligue para (800) 882-6058.
