Em breve será o Dia dos Namorados e, mais uma vez, a frase, "Eu te amo" estará na boca de muitas pessoas. Algumas pessoas dizem isso porque querem dizer isso, enquanto outras estão apenas falando da boca para fora. Mas ainda assim, mesmo que por um dia, você deve sentir o romance e tudo o que ele acarreta, quer você diga as palavras para sua família, amigos próximos ou alguém importante.
Você não deve ficar indiferente ao dizer essas três palavras pequenas, mas poderosas. Por exemplo, você pode aprender a dizer palavras em outras línguas românticas, o que de alguma forma permitirá que você mantenha o romance vivo. Aqui estão as dez línguas mais românticas para dizer eu te amo:
- Italiano – Ti amo.
- Francês – Je t'aime.
- Português – Eu te amo.
- Espanhol – Te amo ou Te quiero.
- Romeno – Te iubesc.
- Alemão – Ich liebe dich.
- Polonês – Kocham Cię.
- Chinês mandarim – Wǒ ài nǐ.
- Japonês – Aishiteru (mas os japoneses costumam usar Anata ga daisuki desu)
- Coreano – Saranghaeyo.
Quem inventou a frase eu te amo?
É provável que os gregos antigos tenham inventado a frase eu te amo, se você considerar o fato de que os gregos têm quatro formas de amor:
- Storge - familiaridade ou parentesco
- Phlia – desejo platônico e/ou amizade
- Eros – desejo romântico e/ou sexual
- Ágape – amor divino ou amor abnegado
Mas no grego moderno, agápē significa gosta,, e o termo s'agapo se traduz em “eu te amo”na língua grega. Ao dissecar o termo, o verbo Eu amo em grego é ágape. Mas a palavra se refere mais a um tipo de amor ideal ou puro, em vez da atração física que Eros significa. Para aumentar a confusão, uma tradução diferente de agape em outro contexto é amor da alma, que também é outro significado de Eros.
O que fazer eu te amo realmente quer dizer?
O significado da frase Eu te amo pode diferir de acordo com a intenção da pessoa que o diz à pessoa a quem se dirige. A frase contém três palavras que, quando combinadas, tornam-se muito importantes.
Pode tornar-se o ponto de viragem numa relação estreita entre duas pessoas. É uma expressão do que uma pessoa sente por aqueles que são importantes para ela. Eu te amo dar uma definição mais sólida à fé, família, amizade, casamento e vida de uma pessoa.
Eu te amo é uma frase muito poderosa que não deve ser pronunciada levianamente porque pode estar sujeita a uso indevido e abuso que distorce e barateia o conceito de amor. Muitos incidentes ocorreram onde dizer estas três palavras foram usadas para manipular outras pessoas e explorar pessoas para estimular relacionamentos co-dependentes e prejudiciais para ganhos egoístas.
Aqui estão os significados distintos da frase Eu te amo:
- eu te amo significa Estou comprometido com você – O amor é um compromisso, que vai além dos sentimentos. Quando você decide se comprometer com uma pessoa ou relacionamento, você quer dizer que está escolhendo apoiar essa pessoa, aconteça o que acontecer.
- eu vou proteger você é outro significado. Quando você expressa amor verdadeiro por alguém, você está pedindo a essa pessoa que coloque sua vida e seu coração em suas mãos. Você está dizendo a eles que está disposto a arriscar sua reputação e seu conforto pessoal para protegê-los.
- Você é dizer a alguém que você acreditará nele mesmo que estejam perdendo a crença em si mesmos. Você ama a pessoa; portanto, você está optando por ver o que há de melhor na pessoa. Você não está disposto a desistir deles e oferece-lhes pacientemente a ajuda de que precisam para restaurar a crença em si mesmos, para que possam superar suas falhas e fragilidades. Você irá apoiá-los e nutri-los até que eles possam se reerguer.
- Mostrarei meu amor por você através de minhas ações. Algumas pessoas não estão acostumadas a expressar seu amor verbalmente. Em vez disso, demonstram-no através das suas ações, como dar presentes especiais, toque físico, atos de serviço, passar bons momentos ou enviar cartas de amor, que hoje parecem mundanos e ultrapassados.
Maneiras que as pessoas dizem eu te amo hoje
Muitas pessoas hoje pensam que a frase eu te amo já está atualizado. Embora ainda evoque o sentimento de amor profundo, a geração de hoje usa outros termos para demonstrar seu amor um pelo outro. Pode ser algo milenar, ou pode ser devido à evolução da linguagem. Seja qual for o motivo, as pessoas formam criativamente novas frases para expressar seu amor por alguém especial, que, olhando mais de perto, parecem mais apropriadas e evocativas. Isso apenas mostra que o romance ainda está vivo e não dá sinais de ir embora. Aqui estão vários exemplos.
- Eu estou apaixonado por você.
- Você me completa.
- Você é o amor da minha vida.
- Você é minha outra metade.
- Você é a melhor coisa que já me aconteceu.
- Eu não posso acreditar que você é meu.
- Estou de ponta-cabeça por você.
- Sou seu.
- Estamos destinados a ser.
- Estou aqui para ajudá-lo... sempre.
- Eu sou a pessoa mais sortuda do mundo.
- Mal posso esperar para passar o resto de nossas vidas juntos.
- Eu não posso dizer o suficiente – eu te amo mais do que nada.
Mas para o amor jovem, eles também têm algumas maneiras fofas de dizer eu te amo, Tais como:
- Você é o meu sonho.
- Estou louco por você.
- Você me faz sentir quente e confuso por dentro.
Expresse seu amor em qualquer idioma com os serviços de eTranslation
Nós simplesmente adoramos o fato de ajudarmos as pessoas a se entenderem através de nossas traduções precisas. Neste mês do amor, envie saudações de Dia dos Namorados e mensagens de amor para seus colegas e amigos no idioma que eles possam entender. Nossos tradutores nativos aqui em Serviços de tradução eletrônica entender as nuances do idioma que eles próprios falam, para ter certeza de que sua mensagem terá aquele toque local, tornando suas mensagens mais exclusivas e precisas. Estamos esperando por você. Por favor, envie seus pedidos através do e-mail para [email protegido] ou ligue para (800) 882-6058.
Estamos enviando saudações de Dia dos Namorados a todos os nossos clientes,
parceiros, colegas e amigos!
