Qual idioma a maioria dos compradores usa nos sites? Esta é uma questão que deixa muitos empresários curiosos. Afinal, você deseja garantir a melhor experiência possível para seus clientes.
Nesta postagem do blog, daremos uma olhada em algumas das estatísticas que cercam este tópico. Também discutiremos como você pode traduzir seu site para diferentes idiomas para atingir um público maior!
Quais são os idiomas mais populares usados na maioria dos sites de comércio eletrônico?
Existem algumas maneiras diferentes de responder a essa pergunta. Primeiro, vejamos os idiomas mais populares usados em sites ao redor do mundo. Segundo a W3Techs, o inglês é o idioma mais utilizado na internet. Isso não deveria ser uma surpresa, já que o inglês é a língua mais falada no mundo. No entanto, é importante observar que nem todos os falantes de inglês são dos Estados Unidos. Na verdade, existem muitos falantes de inglês em países como Índia, Paquistão e até Nigéria.
Então, o que isso significa para as empresas que desejam vender online? Isso significa que você definitivamente deve considerar traduzir seu site para o inglês. Isso não apenas tornará mais fácil para os compradores em todo o mundo entenderem seus produtos e serviços, mas também ajudará você a ter uma classificação mais elevada nos mecanismos de pesquisa.
Além do inglês, outros idiomas populares usados em sites incluem chinês, espanhol, francês e alemão. Novamente, todas essas são línguas faladas por um grande número de pessoas em todo o mundo. Se você deseja atingir um público global, definitivamente vale a pena considerar a tradução do seu site para esses idiomas.
Qual idioma a maioria dos compradores usa nos sites?
Agora que vimos os idiomas mais populares usados em sites ao redor do mundo, vamos dar uma olhada mais específica nesta questão: Qual idioma a maioria dos compradores usa nos sites?
Segundo o BigCommerce, a resposta a essa pergunta depende da região. Por exemplo, descobriram que os compradores na América do Norte são mais propensos a usar o inglês quando fazem compras online. No entanto, os compradores na Europa são mais propensos a utilizar a sua língua materna quando fazem compras online. Isto provavelmente se deve ao facto de muitos países europeus terem múltiplas línguas oficiais. Como resultado, faz sentido que os compradores utilizem a sua língua nativa ao fazer compras online.
Se você vende produtos ou serviços para compradores na América do Norte, o inglês deve ser seu idioma padrão. No entanto, se você vende produtos ou serviços para compradores europeus, considere traduzir seu site para vários idiomas. Isso garantirá que você forneça a melhor experiência possível para seus clientes.
Quais idiomas têm mais conteúdo na Internet?
Além de observar os idiomas mais populares usados em sites, também podemos observar os idiomas mais populares usados em conteúdo da Internet. De acordo com o InternetLiveStats, os cinco principais idiomas usados para conteúdo da Internet são inglês, chinês, espanhol, árabe e russo.
O que isso significa para as empresas? Isso significa que você deve considerar traduzir seu site para esses idiomas. Isso não apenas ajudará você a alcançar um público maior, mas também a ter uma classificação mais elevada nos mecanismos de pesquisa. Afinal, o Google e outros motores de busca preferem sites que forneçam conteúdo em vários idiomas.
Qual é a linguagem que mais cresce na internet?
Finalmente, vamos dar uma olhada na linguagem que mais cresce na internet. Segundo a W3Techs, a resposta a esta pergunta é Hindi. Na verdade, o hindi tem sido uma das línguas que mais cresce na Internet há alguns anos.
Isso significa que você deve considerar traduzir seu site para hindi. Isso não apenas o ajudará a alcançar um público maior, mas também o ajudará a ficar à frente da curva. À medida que mais e mais pessoas em todo o mundo começam a usar o hindi como idioma principal online, as empresas que não traduzem seus sites para o hindi ficarão em desvantagem.
Como faço para traduzir meu site?
Agora que analisamos algumas das questões mais importantes sobre tradução de sites, vamos ver como você pode realmente traduzir seu site. Se quiser fazer isso sozinho, você precisará criar uma versão separada do seu site para cada idioma que deseja oferecer suporte. Isso pode dar muito trabalho e nem sempre é possível fazer um trabalho perfeito. Por esta razão, muitas empresas optam por utilizar um serviço de tradução profissional.
Um serviço de tradução profissional contará com uma equipe de tradutores experientes que podem traduzir seu site para vários idiomas. Além disso, eles também podem ajudá-lo a garantir que seu site esteja devidamente otimizado para os mecanismos de pesquisa. Isso é importante porque, como já vimos, o Google e outros mecanismos de busca preferem sites que forneçam conteúdo em vários idiomas.
Você deve ter algumas coisas em mente se quiser usar um serviço de tradução profissional. Primeiro, certifique-se de escolher um serviço que ofereça tradução humana. Isto é importante porque a tradução automática nem sempre é precisa. Em segundo lugar, certifique-se de escolher um serviço que ofereça traduções otimizadas para SEO. Isso o ajudará a garantir que seu site esteja devidamente otimizado para os mecanismos de pesquisa.
Por fim, certifique-se de escolher um serviço que ofereça tempos de resposta rápidos. Isso é importante porque você não quer esperar semanas ou até meses para que seu site seja traduzido.
Como você pode ver, existem alguns fatores diferentes a serem considerados ao responder à pergunta: Qual idioma a maioria dos compradores usa nos sites? No entanto, o fator mais importante é o seu público-alvo. Se você vende produtos ou serviços para compradores na América do Norte, o inglês deve ser seu idioma padrão.
No entanto, se você vende produtos ou serviços para compradores europeus, considere traduzir seu site para vários idiomas. Isso garantirá que você forneça a melhor experiência possível para seus clientes.
