Что такое Йом Кипур? Краткая история
Г'мар Чатима Това (Пусть вы будете запечатлены в Книге Жизни) – это традиционное поздравление с Йом Кипуром или Днем искупления, важнейшим праздником в еврейской вере. Это знаменует собой пик «10 дней трепета», периода созерцания и покаяния, который следует за Рош ха-Шана, еврейским Новым годом. По традиции, в Йом Кипур Бог решает судьбу каждого человека, поэтому верующих евреев призывают принести извинения и попросить прощения за грехи, совершенные в предыдущем году.
Но какова история этого праздника? По традиции, День искупления наступил после того, как израильтяне бежали из Египта и прибыли на гору Синай, где Бог дал Моисею Десять заповедей. Спускаясь с этой горы, он поймал своих людей, поклоняющихся золотому тельцу, и в гневе разбил священные скрижали. По той причине, что израильтяне искупили свое идолопоклонство, Бог простил их грехи и предложил Моисею второй набор скрижалей.
Как рассказывается в еврейских текстах, в библейские времена Йом Кипур был единственным днем, когда первосвященнику разрешалось войти во внутреннее святилище Святого Храма в Иерусалиме. Там он совершал ряд церемоний и поливал кровью принесенных в жертву животных Ковчег Завета, в котором содержались Десять Заповедей. С помощью этой практики он совершил искупление и попросил Бога простить весь народ Израиля. Согласно традиции, это продолжалось до тех пор, пока римляне не разрушили Второй Храм в 70 году нашей эры; впоследствии он был преобразован в службы для раввинов и их общины в отдельных синагогах.
Как празднуется Йом Кипур?
В течение примерно двадцати шести часов с захода солнца во вторник до захода солнца в среду евреи, соблюдающие этот праздник, будут воздерживаться от еды и питья, как способ самолишения и сострадания. Некоторые люди могут даже не чистить зубы, мыться или купаться из-за действий, связанных с водой. Тем не менее, не все обязаны поститься, и тот, кто должен есть по медицинским показаниям, не должен воздерживаться от еды. Людей, которые могут нанести вред своему здоровью даже в долгосрочной перспективе из-за отказа от еды и питья, выписывают из больницы, а детей до девяти лет также не обязывают поститься. Те, кто считает, что пост будет иметь неблагоприятные последствия, могут даже проконсультироваться со своим раввином перед Йом Кипуром за советом.
Как проводится Йом Кипур? В основном в синагоге, где проходят пять молебнов, названных Хабадом как Маарив, Шахарит, Мусаф, Минха и Нейла. Маарив, в котором участвует Кол Нидрей, — единственное событие, происходящее накануне Дня Искупления.
Люди также могут провести этот отпуск, наслаждаясь компанией своих семей и друзей. После службы они возвращаются домой или навещают семью друга, чтобы вместе разговеться. Меню еды варьируется от дома к дому, но по традиции подаются бублики и другие блюда, приготовленные перед постом, включая салат из тунца или яиц, кугель с лапшой или пирог с заварным кремом. В Йом Кипур закрываются некоторые школы, хотя это и не является обязательным, а также могут закрыться некоторые предприятия.
Вы знали? Факты и традиции – Йом Кипур
Давайте теперь посмотрим некоторые интересные и менее известные факты о Судном дне.
Слово «козел отпущения» берет свое начало в древнем ритуале Йом Кипур. В книге Левит 16:8, в части Торы Ахрей Мот, первосвященнику приказано в Йом Кипур возложить руки на козла, пока он исповедует грехи всего собрания, а затем сбросить животное со скалы.
Йом Кипур когда-то был большим днем сватовства.. Согласно Талмуду, Йом Кипур и другой еврейский праздник (Ту бе-Ав) были самыми яркими днями в году, когда женщины надевали белые платья и танцевали в винодельнях, скандируя: «Молодой человек, подними свои глаза и посмотри, что ты выбираешь». для себя. Не стремитесь к красоте, а стремитесь к хорошей семье».
Помимо еды и питья, евреи в этот день воздерживаются от других вещей. В число этих вещей также входят: купание, парфюмерия или лосьоны, сексуальные отношения и ношение кожаной обуви.
Йом Кипур — самый благоприятный для велосипедистов день в году. Поскольку в книгах нет закона, запрещающего использование автомобилей в Йом Кипур, почти все евреи страны стараются не пользоваться автомобилями в этот день. За исключением машин скорой помощи на дороге, вы можете увидеть людей всех возрастов, наслаждающихся велосипедными прогулками, даже на крупных автомагистралях.
Не ждите ничего, кроме лучших переводов на иврит от eTS.
Иврит — возрожденный язык, и он снова становится важным. Убедитесь, что вы получаете наиболее точные переводы на иврит, когда они вам нужны. Услуги электронного перевода имеет сеть переводчиков-носителей языка, работающих с более чем 200 языками, от основных до малоизвестных и редких языков. Они живут в стране, поэтому обладают лингвистическими знаниями и глубокими знаниями местной культуры, что позволяет нашим клиентам гарантировать, что они используют язык, наиболее подходящий для вашей целевой аудитории. Если вам нужны точные переводы по конкурентоспособным ценам, свяжитесь с нами. Вы можете легко связаться с нами через [электронная почта защищена] или по телефону (800) 882-6058.
Якуб Вайнлес, Общественное достояние, через Wikimedia Commons
