В воскресенье, 9 августа 2020 года, мировое сообщество будет отмечать Международный день коренных народов мира. Об этом было объявлено в 1994 году на Генеральной Ассамблее ООН. Этот день призван повысить осведомленность и защитить права коренного населения во всем мире. В этот день также отмечают вклад и достижения коренных народов в решении проблем, от которых страдает мир. Каждый год вокруг празднования вращается определенная тема. Тема этого года COVID-19 и устойчивость коренных народов. Поскольку массовые собрания пока не разрешены, официальная церемония пройдет в форме виртуального вебинара.
Кто такие коренные народы?
Коренные народы — самые ранние или коренные жители региона. Они также известны как аборигены, коренные народы, коренные народы или первые народы. Это этнические племена, сохранившие культурные, социальные, политические и экономические характеристики, отличные от доминирующих обществ вокруг них. Даже если они отличаются в культурном отношении, коренные народы разделяют те же проблемы в отношении своих прав, что и весь остальной мир. Большинство из них страдают от крайней бедности, нарушений прав человека и маргинализации.
Хотя многие коренные народы сохраняют свой уникальный образ жизни, некоторые племена уже ассимилировали культуру своих более доминирующих соседей. Многие из сегодняшних коренных племен ведут оседлый образ жизни, хотя многие из них продолжают вести кочевой образ жизни. Они до сих пор исторически связаны с определенной территорией. Коренные народы встречаются повсюду в мире, кроме Антарктиды.
Какой процент населения мира считается коренным?
Коренные народы занимают около 22% мировой суши. Они составляют значительную часть мирового культурного разнообразия. Нынешнее население составляет от 370 до 500 миллионов человек, и они говорят о Языки 4,000. Они составляют 5% населения мира, и их можно найти примерно в 90 странах.
Азия является одним из крупнейших континентов мира и является домом для наибольшего числа коренных народов. В Китае проживает наиболее значительное количество коренных племен, на долю которых приходится около 8.5% населения, что эквивалентно примерно 112 миллионам человек. Среди них чжуаны, уйгуры и тибетцы.
С другой стороны, в Гренландии проживает самое большое коренное население по общей численности населения. Около 88% населения Гренландии — гренландские инуиты, принадлежащие к племени калааллит.
В Южной и Центральной Америке аймара и кечуа являются одними из наиболее доминирующих племен американских индейцев. В Африке берберы, масаи и тва населяют Восточную и Центральную Африку.
Около 80% населения Французской Полинезии составляют коренные жители. С другой стороны, коренное население Индии составляет около 8.6% населения, но все равно составляет около 104 миллионов человек. Примерно 60 миллионов коренных народов проживают в Индонезии, а 15 миллионов - на Филиппинах. В Эфиопии проживает около 15.7 миллионов коренных народов.
Выражая заботу о коренных народах мира
Празднование Международного дня коренных народов мира направлено на то, чтобы страны заботились о коренных народах, которых часто называют этническими меньшинствами. Большинство из них принадлежат к наиболее бедным слоям общества. По данным ООН, они составляют около 15% крайне бедного населения мира.
Даже несмотря на прогресс и изменения в условиях жизни, этнические меньшинства и коренные народы по-прежнему сталкиваются с маргинализацией и изоляцией. В отличие от доминирующих групп, они не имеют равного доступа к основным услугам.
Неуважение к культурным обычаям, жестокое обращение и дискриминация — вот некоторые ситуации, которые не позволяют женщинам из числа коренных народов из таких стран, как Индия и Перу, использовать медицинские учреждения для родовспоможения.
Продолжительность жизни у них на 20 лет меньше. В то же время их доступ к электричеству и канализации значительно ниже, чем у некоренных народов в любой точке мира.
Большинство коренных народов по-прежнему незащищены, несмотря на их роль в борьбе с изменением климата, защите окружающей среды и повышении устойчивости к стихийным бедствиям. Коренные народы защищают около 80% оставшегося биоразнообразия в мире. Хотя они занимают различные территории по всему миру, их государства официально не признают многие земли коренных народов.
Устойчивость коренных народов в условиях COVID-19
Ведущие исследовательские организации по всему миру признают связь между пандемиями и экологическим ущербом, даже если источник COVID-19 еще не подтвержден. Эксперты серьезно обеспокоены угрозой распространения высокоинфекционного вируса для коренных народов. Учитывая отсутствие доступа к здравоохранению и санитарии, они являются одними из наиболее уязвимых к этой болезни.
Помимо этого, мир должен попытаться сохранить свои традиционные знания и свои отношения с природой. Поскольку коренные народы живут в районах, на которые приходится около 80% мирового разнообразия, они могут передать свой опыт по восстановлению баланса взаимоотношений мира с Матерью-природой и помочь снизить риск пандемий в будущем.
Им может не хватать современных знаний, но они используют свои традиционные методы и опыт для поиска решений этой болезни. Они изолируют свои территории, практикуют традиционные методы профилактики и добровольно изолируются. Они демонстрируют свою естественную способность к адаптации, что станет предметом виртуальной панельной дискуссии во время празднования Международного дня коренных народов мира в 2020 году.
Они могут использовать свои традиционные знания и методы для обеспечения своей безопасности. Но эти вещи также могут представлять угрозу для их жизни, поскольку большинство из них живут большими семьями, состоящими из нескольких поколений, и обычно организуют большие семейные и общественные собрания.
Чествование коренных народов
ООН обычно проводит форумы, семинары и диалоги во время празднования Международного дня коренных народов мира. Сообщества, признающие коренные народы, проводят различные мероприятия, такие как представления традиционных танцев, рассказывание историй, пение, ярмарки декоративно-прикладного искусства, ярмарки традиционных продуктов питания и многое другое.
Сохраняйте традиции с помощью точных переводов от eTranslation Services
Услуги электронного перевода присоединяется к остальному миру в праздновании Международного дня коренных народов мира. Как лингвисты, мы работаем со многими языками коренных народов в наших проектах перевода. Мы заверяем вас, что обеспечиваем точные переводы, независимо от того, большой или маленький проект. Мы помогаем сохранять традиции и в то же время содействуем общению, способствуя лучшему взаимопониманию между сообществами. Если вам нужны качественные услуги перевода, отправьте нам электронное письмо по адресу: [электронная почта защищена] или позвоните по телефону (800) 882-6058.
