Люди разных культур празднуют День святого Валентина по-своему. Его происхождение и история весьма интересны. Сегодня это значительный коммерческий и культурный праздник романтической любви и романтики во всем мире. Он произошел от праздника Святого Валентина, о котором, по всей вероятности, сегодня мало кто помнит.
В чем смысл Дня святого Валентина?
День святого Валентина — это день романтической любви среди пар и день, когда можно проявить любовь ко всем, кто вам дорог. Он связан с романтикой, красными сердечками, шоколадом и сладостями, цветами, любовными посланиями и обменом валентинками.
Знаете ли вы, что этот день также известен как День Святого Валентина? В этот день почитаются два святых по имени Валентин: Валентин Тернийский и Валентин Римский. Оба они стали мучениками в конце 260 года нашей эры.
Какова история Дня святого Валентина?
Происхождение и история Дня святого Валентина окутаны тайной, так как об этом дне ходит множество историй и легенд.
Одна история гласит, что священник по имени Валентин из Рима стал мучеником от рук императора Клавдия II Готика. Он исцелил слепоту дочери своего тюремщика, а одно из писем, отправленных им девушке, было подписано «от твоего Валентина». Другой Валентин был из Терни, Италия. Согласно легенде, епископ нарушил приказ императора, который постановил, что все одинокие солдаты должны сражаться на войне. Чтобы спасти юношей, у которых есть подруги, он женился на них тайно.
Также говорят, что День святого Валентина произошел от языческого праздника под названием Луперкалия. Это был праздник плодородия в честь Фавна, бога земледелия древних римлян.
В средние века в Англии и Франции принято было считать, что брачный период птиц начинается 14 февраля, что способствовало убеждению, что это время для романтики.
Традиции Дня святого Валентина
Возможно, большинство людей уже забыли, что это праздник мученика, ставшего святым. Более того, вряд ли многие знают о трагическом начале Дня святого Валентина.
Тем не менее интересно узнать, как некоторые культуры отмечают романтический день года.
- Первые массово производимые, но тщательно продуманные и украшенные валентинки были представлены Эстер А. Хоуленд в 1840-х годах. В США ее признали «Матерью Валентина». К 1900 году стали популярны готовые печатные открытки.
- Валентин – покровитель счастливых браков и помолвленных пар. Святой призван вмешиваться в дела путешествий, обмороков, чумы, эпилепсии и пчеловодства.
- Китайский День святого Валентина называется Фестивалем Циси и в этом году пройдет 25 августа. Согласно легендам, в этот день вспоминают историю любви ткачихи и пастуха. Они были разделены и могут встречаться только один день в году.
- В Японии шоколад – самый популярный подарок. Но японцы придают разное значение типу шоколада, который они дарят, в зависимости от их отношений с получателем. «Гири-чоко» (обязательный шоколад) дарят людям, с которыми у дарителя нет романтических связей, например, начальнику, коллегам-мужчинам или учителям. Когда девушка испытывает романтические чувства к мужчине, она дарит ему «хонмей-чоко» (любимый шоколад). Шоколад дружбы или «томо-чоко» раздают одноклассникам (мальчикам и девочкам) в школе.
14 марта – «Белый день», и мужчины, в свою очередь, дарят женщинам шоколад. Часто дарят белый шоколад, хотя можно дарить конфеты, цветы и другие предметы. В этот день цена шоколада имеет значение. Недорогие — для друзей, без каких-либо романтических чувств. Чем глубже любовь и привязанность, тем дороже шоколад.
- Та же традиция наблюдается и в Южной Корее, однако мужчинам приходится в ответ дарить шоколадные конфеты, которые стоят в три раза дороже, чем те, которые они получили. У южнокорейцев также есть «Черный день», который они отмечают 14 апреля. В этот день в ресторане часто собираются те, кто не любит любви и не получил ни шоколада, ни подарка на День святого Валентина. Они носят черное и оплакивают свою судьбу. Самая популярная еда в Черный день — чачжанмён, китайское блюдо из лапши с соусом из черной фасоли.
С Днем Святого Валентина на разных языках
Теперь, когда вы знаете некоторые интересные факты о Дне святого Валентина, вы можете научиться говорить С днем святого валентина на некоторых наиболее популярных языках, поэтому вы можете обмениваться приветствиями с друзьями по всему миру.
Жуайез Сен-Валентин - Французский
Фейне Валентинсдаг - Нидерландский язык
Фрелихен Валентинстаг - Немецкий
С днем святого валентина - итальянский
Селамат Хари Касих Саян - индонезийский
Шона Ла Вайлинтин - ирландский
Шиавасена Барентайнде - Японский язык
Цингрен джие куайле - Упрощенный китайский
Фелис Диа дос Наморадос - португальский
Сук Сан Ван Валентайн - тайский
С днем Святого Валентина - Испанский
Хенгбоган балетный дей - Корейский язык
Гелуккиге Валентинсдаг - африкаанс
По вопросам идеального перевода свяжитесь с нами
На каком бы языке вы ни говорили и ни понимали, мы можем перевести его для вас быстро, профессионально и точно. Просто свяжитесь с нами по адресу Услуги электронного перевода позвонив по телефону (800) 882-6058 или отправив электронное письмо по адресу [электронная почта защищена].
И всех наших уважаемых клиентов, коллег и друзей, поздравляю вас с Днем Святого Валентина!
