Использование большего количества слов в предложении не сделает сообщение более понятным; Напротив, лишние слова и выражения могут сбить с толку читателей и слушателей.
Разговорный английский может быть более снисходителен к избыточным выражениям, но этого нельзя сказать о письменной форме. Лишние слова и неоправданно длинные предложения могут отвлекать ваших читателей. В худшем случае они могут даже потерять интерес и вообще перестать читать.
Было ли у вас когда-нибудь ощущение, что вы повторяетесь или говорите слишком много вещей? Если ответ положительный, возможно, вы склонны к повторным выражениям. Читайте дальше, чтобы узнать о самых часто повторяющихся английских выражениях и о том, как их избежать!
Что такое избыточные выражения?
Избыточное выражение — это когда хотя бы одно слово ненужно, поскольку оно просто повторяет значение другого термина. Это вытягивает сообщение, которое вы могли бы передать проще и меньшим количеством слов.
Избыточность в таком контексте также известна как тавтология. Это означает повторение одного и того же слова дважды разными словами, что обычно считается недостатком стиля, особенно в письменной форме. Независимо от того, являетесь ли вы профессиональным писателем или изучаете язык, вам определенно полезно знать о повторяющихся выражениях.
Вам кажется, что вы использовали много лишних выражений? Читайте дальше и проверьте, не допускали ли вы эти распространенные сокращения в разговорах или письме!
Топ-10 повторяющихся фраз и выражений на английском языке
“Неожиданный сюрприз”
Все сюрпризы неожиданны. В этом и есть суть сюрприза. Следовательно, это лишнее выражение.
"Конечный результат"
Результат чего-либо всегда проявляется в конце. Это относится к результату или результату чего-либо. Таким образом, результат и есть сам конец. Вы можете использовать либо конец, либо результат, но воздержитесь от использования обоих в одном предложении.
«Предварительное предупреждение/бронь/план»
Контекст – король. Предупреждение, резервирование или план имеют место только до того, как произойдет определенное событие. Таким образом, использование слова «аванс» является ненужным. Ваши читатели или слушатели уже смогут понять, что действие должно произойти до какого-либо события.
"Задайте вопрос"
И вопрос, и вопрос относятся к исследованию. Спросить что-то означает задать вопрос.
«Сотрудничать/присоединяться/объединяться/объединяться вместе»
Сотрудничать, объединять или комбинировать все означает, что они объединятся. Фраза выше излишняя, поскольку подразумевает, что существует другой способ слияния или сотрудничества.
«Соревнуйтесь друг с другом/друг с другом»
Соревноваться – значит стремиться победить соперника. Это уже указывает на то, что один конкурирует с другим или устанавливает превосходство.
«Текущий тренд»
Тенденция относится к текущему курсу или тенденции. Этот термин автоматически относится к текущей общей тенденции, поэтому использование слова «текущий» не требуется.
“Точно то же самое”
Возможно, вы захотите использовать эту фразу для акцента, но это избыточное выражение. Эти два слова означают одно и то же. Однако, если это не совсем то же самое, вместо этого вы можете использовать слово «похожий».
"Бесплатный подарок"
Это распространено в торговых центрах или других торговых площадках. Однако подарок уже бесплатен по определению, поэтому называть его «бесплатным» нет необходимости.
"Различные виды"
Как и в предыдущих примерах, эти два слова означают одно и то же. «Виды» относятся к типам или разновидности, что означает, что они отличаются друг от друга.
Почему следует избегать избыточных выражений
Каждое слово, которое вы используете в тексте, может либо улучшить его, либо разрушить. Это добавляет в работу что-то новое, поэтому будьте осторожны с тем, какие слова вы будете использовать.
Когда вы используете повторяющиеся фразы, вы наполняете свой контент словами, которые на самом деле ничего не значат. Они дополняют контент бесполезными словами, без которых ваше письмо могло бы обойтись.
Многословные и излишне длинные тексты могут утомить читателей. Старайтесь делать предложения как можно более короткими и простыми. Таким образом, вы сможете удержать внимание читателя и эффективно донести свое сообщение.
Как я могу предотвратить избыточность и многословность?
- Когда дело доходит до письма, меньше значит больше.
Многословные предложения и длинные абзацы могут продемонстрировать ваш богатый словарный запас, но это не способствует удобочитаемости. Правило «меньше значит больше» лучше всего работает для письма. Постарайтесь найти способ передать ваше сообщение в максимально простой форме. - Помните о сокращениях.
Распространенной ошибкой при избыточности сокращений является использование слова «банкомат». Буква «М» в банкомате уже означает «машина», поэтому стоит быть осторожным с сокращениями. - Избегайте двойного отрицания.
Это базовая концепция письма, но вы будете удивлены, узнав, как часто до сих пор используются двойные отрицания. Как правило, было бы лучше, если бы вы избегали их, чтобы не запутать читателей. - Будьте осторожны с плеоназмами.
Плеоназм относится к фразе, которая повторяется. Возможно, вы слышали, как люди говорят «12 ночи», но это плеоназм. Они могли бы просто сказать «полночь», и это будет означать то же самое. - Используйте усилители правильно.
Усилители, такие как «сильно» или «чрезвычайно», следует использовать с осторожностью. Если это не добавит эффекта или служит только для выделения определенного слова, возможно, вам лучше обойтись без него.
Короче говоря, лучшее, что можно сделать, — это быть ясным и кратким. Если вы пытаетесь достичь определенного количества слов, мы рекомендуем вместо этого провести исследование и вставить соответствующие факты. Ненужные заполнители и повторяющиеся фразы только ослабят ваш контент.
Свободное владение устной и письменной речью на английском языке не означает, что вам следует прекратить обучение. Вам может показаться, что ваша грамматика и построение предложений безупречны, но вы можете допускать эти незаметные ошибки!
Примите к сведению наши советы, приведенные выше, и смело используйте их в своих ежедневных беседах и письмах.
Вот несколько простых советов, которые помогут вам избежать лишних английских выражений! Помните об этом, чтобы улучшить свои навыки письма. Знаете ли вы о других сокращениях, которые люди часто используют? Дайте нам знать об этом в комментариях!
Если вы являетесь экспертом в области языкового перевода, свяжитесь с нами
Служба электронного перевода предлагает услуги языкового перевода. У нас есть специалисты в области языкового письменного и устного перевода, обладающие отраслевым опытом. Мы понимаем языковой жаргон и терминологию, гарантируя, что ваши переводческие проекты будут точными и подходящими для всех ваших целевых аудиторий. Все наши переводчики являются носителями языка и живут в странах, что очень помогает в развитии культурного взаимопонимания. Мы хотим, чтобы ваш бизнес рос и расширялся, и мы хотим расти вместе с вами. Чтобы помочь вам оптимизировать свой глобальный бизнес-потенциал посредством эффективного общения, свяжитесь с нами по телефону (800) 882-6058. Если вы предпочитаете, вы можете отправить нам электронное письмо по адресу [электронная почта защищена].
