Возможно, мы увидим изменения в медиа-ландшафте, но желание получить доступ к развлечениям останется прежним. Кроме того, мы потребляем различные форматы и типы медиа в самых разных формах и местах. Но что помогает нам ценить разнообразие контента? В большинстве случаев это сервис транскрипции видео. Различные отрасли средств массовой информации, от подкастов до видеостудий и радиошоу, — все пользуются множеством преимуществ услуг транскрипции видео.
Что такое услуги транскрипции видео
Транскрипция видео — это эффективный способ расшифровки аудиочасти вашего медиаконтента в виде письменной текстовой расшифровки. Услуги транскрипции видео часто предлагаются предприятиям, ученым, продюсерским компаниям, творческим людям и умным людям, желающим расшифровать свои видео и другие онлайн-трансляции.
В киноиндустрии время так же ценно, как и деньги. Вот почему продюсерские студии/медиа-компании не могут часами расшифровывать видео и фильмы. Тогда на помощь приходят сервисы медиатранскрипции!
Услуги транскрипции могут помочь киноиндустрии по-разному. Он помогает в предварительной транскрипции, постпроизводственной транскрипции субтитров и субтитров. Таким образом, в конечном итоге это позволяет больше взаимодействовать и вовлекаться в контент. Это также помогает устранить многие ошибки.
Какова цель расшифровки видео?
Видеотранскрипты имеют ряд преимуществ, что делает их важным аспектом киноиндустрии.
Представьте, что вы сняли потрясающий короткометражный фильм, который будет показан в разных странах мира. Вам не кажется, что язык станет для этого препятствием?
Как все больше и больше людей могут это оценить?
Один короткий ответ. Это расшифровка видео.
Услуги транскрипции для киноиндустрии предоставляют множество способов и возможностей для привлечения аудитории.
Хорошо написанная стенограмма, составленная профессиональным поставщиком услуг транскрипции, может облегчить вашу жизнь. Завершенную расшифровку можно отправить переводчику, чтобы сделать весь процесс эффективным.
Более того, субтитры также можно легко составить. Таким образом, расшифровка видео принесет пользу аудитории, у которой проблемы со слухом или глухие.
Таким образом, наличие профессиональной стенограммы видео помогает обеспечить бесперебойную работу производственного процесса. Это сэкономит и время, и деньги.
Преимущества услуг транскрипции для киноиндустрии
Различные медиапродюсеры в области кино, театра и документальных фильмов используют стенограммы для следующих целей:
- Легко перевести шоу на разные языки
Транскрипция видео помогает сделать контент доступным и понятным каждому. Здесь работают субтитры и субтитры.
- Обеспечьте запись без ошибок
При использовании профессиональных услуг по расшифровке работа выполняется без ошибок. Это экономит время и энергию, позволяя сделать работу более профессиональной.
- Повышение доступности киноиндустрии для поиска
Интернет все больше привыкает к аудиовизуальным формам общения, но это не означает, что Google игнорирует важность текста. В большинстве случаев видео- или аудиоконтент сложно найти в поисковых системах. С помощью видеотранскриптов эта проблема решается, поскольку улучшается видимость контента.
- Решающее значение для учебных целей
Вы можете получить письменную копию этого контента, расшифровав речи, лекции, интервью и т. д. Кроме того, контент можно расшифровать в письменный текст для будущих исследований и ссылок.
Кроме того, письменный текст позволяет быстро перейти к соответствующей информации в этой записи. Таким образом, помогая вам эффективно преподавать.
- Помогает в редактировании субтитров.
Транскрипция аудиовизуальных материалов имеет важное значение в киноиндустрии. Службы транскрипции берут аудиовизуальный контент и создают текстовую копию на компьютере или бумаге.
Эти транскрипции используются в постобработке для создания титров, редактирования и перевода. Кроме того, стенограммы делают редактирование субтитров и обмен информацией в Интернете более удобным. Таким образом, вы можете найти роль видеотранскрипции в киноиндустрии во многих важных аспектах.
10 лучших языков, используемых при расшифровке видео.
Выбор языка для расшифровки видео обычно зависит от типа вашей целевой аудитории. В наш век технологий кинопродюсеры могут охватить огромную аудиторию по всему миру, инвестируя в услуги по транскрипции видео.
Значительное количество людей по всему миру подписались на известные потоковые сети, такие как Netflix, где представлено множество фильмов, документальных фильмов и сериалов. К сожалению, весь этот контент не создается и не всеми понимается. Вам интересно, как весь этот контент, созданный на другом языке, привлекает людей?
Все дело в качественной транскрипции видео!
Давайте посмотрим на суперхитовый сериал Netflix «Ограбление денег». Первоначально снятый на испанском языке, этот сериал покорил мир любителей кино. Это конкретное шоу провалилось в Испании, но мы все знаем, насколько оно популярно во всем мире. Да, вы правильно угадали! Большинство не говорящих по-испански имели доступ к видеотранскриптам. Разве это не здорово!
Еще один замечательный пример – наш любимый, Stranger Things. Это флагманское шоу регулярно транслируется на испанском, французском, английском и китайском языках.
Русский и арабский также попали в список лучших языков, используемых при расшифровке видео. От популярных Ted Talks до Amazon или Hulu — эти языки транскрипции помогли миллионам людей, став отличной альтернативой оригинальному звуку фильма.
Согласно статистическим данным пользователей Youtubes, ниже приведен список основных языков, используемых при расшифровке видео.
- Английский
- арабском
- Хинди
- Китайские
- Немецкий
- Южнокорейский
- Японский
- Мексиканский
- Французский
- Русский
Другими словами, вам, возможно, придется расставить приоритеты в приведенном выше списке языков для расшифровки видео.
Заключительное слово
Услуги транскрипции видео играют важную роль в обеспечении связи создателей медиа и предприятий с их целевой аудиторией. Итак, независимо от того, хотите ли вы увеличить свою глобальную аудиторию, повысить вовлеченность или сделать ваш контент более доступным и доступным для обнаружения, наем профессиональных услуг по транскрипции видео может помочь вам достичь всех ваших целей.
Готовы ощутить значительный рост вашего медиа-бизнеса? Воспользуйтесь профессиональными услугами транскрипции, чтобы сэкономить время и деньги и получить большую выгоду, поскольку лучший выбор может хорошо окупиться.
Позвоните в eTS, чтобы получить услуги точной транскрипции видео.
Если вы интернет-маркетолог или бизнес, которому нужна высококачественная транскрипция видео, вы попали по адресу. Услуги электронного перевода обеспечивает точную транскрипцию видео на более чем 200 языках. Наши переводчики-носители языка более чем способны расшифровать видео, которые найдут отклик у вашей целевой аудитории. Пожалуйста, отправьте нам сообщение по адресу [электронная почта защищена] или позвоните нам по телефону (800) 882-6058, чтобы мы могли обсудить ваши требования.
