Много лет назад секретари присоединялись к собраниям, чтобы делать записи. Это была утомительная задача, так как секретарю приходилось слушать все, что говорилось и обсуждалось, и делать записи. После этого секретарю пришлось расшифровать свои записи, подтвердить информацию с людьми, присутствовавшими на собрании, прежде чем завершить протокол собрания. Зачастую на нее оказывали давление, требуя, чтобы записи встречи были доступны хотя бы через день.
Сегодня современные компании ведут протокол собрания, используя аудио- или видеозапись. Эта практика более практична и эффективна, поскольку все фиксируется. Во время обсуждения ничего не упускается из виду. Однако лица, которые должны знать о результате собрания, должны иметь копию протокола; поэтому им нужна текстовая версия записи. Для этой цели компании полагаются на услуги транскрипции, что устраняет необходимость обучения секретарей транскрибаторам и освобождает их время для работы над своими задачами в качестве секретарей.
Более того, предприятиям будет полезен письменный отчет о деловом интервью, встрече или конференции, который они смогут использовать в качестве справочного материала в будущем. Сегодня, в условиях обострения конкурентной среды бизнеса и динамики местного и международного бизнеса, услуги транскрипции сегодня становятся более ценными. Заметок сегодня недостаточно. Текстовые версии цифровых аудиофайлов являются нормой, поскольку они более точны и полны.
Преимущества аутсорсинга услуг транскрипции для бизнеса
Для бизнеса более выгодно и экономично передать свои требования по транскрипции на аутсорсинг. Они устраняют необходимость обучать персонал транскрипции или нанимать для этой работы другого сотрудника. Более того, аутсорсинг услуг транскрипции позволяет предприятиям воспользоваться опытом транскрибаторов, специализирующихся в различных областях, обеспечивая точность транскрипции.
Транскрипция сегодня необходима для бизнеса, но этот процесс требует много времени. Вместо того, чтобы привязывать своих сотрудников к чему-то утомительному, вы можете лучше использовать таланты и навыки своих сотрудников в других местах, позволяя при этом специалистам с необходимыми навыками выполнять работу по расшифровке.
Поставщики услуг транскрипции нанимают высококвалифицированных бизнес-транскрибаторов. Они умеют распознавать и справляться с различными произношениями и акцентами. Более того, они могут обрабатывать аудио и видео файлы разных форматов и выводить их в нужный вам текстовый формат.
У поставщика услуг транскрипции есть команда для управления проектами транскрипции, во главе которой стоит менеджер проекта. Вам не придется возлагать дополнительную нагрузку на своих сотрудников. Вы можете нанять команду транскрибаторов, которая сосредоточится на конкретной задаче и сможет уложиться в сроки, с постоянным уровнем точности и качества, независимо от объема.
Преимущества транскрипции аудио и речевых форматов в текст
Видео и аудио теперь являются важными компонентами маркетингового комплекса. Вы заметите, что сегодня многие веб-сайты включают мультимедийные материалы, чтобы представить сайты более динамичными и привлекательными.
Мультимедийные презентации – один из способов привлечь более широкую аудиторию. Разные люди по-разному взаимодействуют с контентом, который они видят в Интернете, поэтому владельцам бизнеса необходимо предлагать больше вариантов. Они могут читать письменный контент, слушать аудиоматериалы или просматривать короткие видеоролики. Таким образом, у вас есть больше преимуществ при транскрипции аудио и речевых форматов в текст.
Вы предоставляете аудитории разнообразный контент. Мультимедиа дает вам больше возможностей достучаться до людей с помощью различных органов чувств. С другой стороны, звук позволяет им выполнять другие задачи. Поскольку не все потребители хотят смотреть или слушать, вы дополняете презентацию транскрипцией, позволяя им прочитать ваше сообщение. Письменные тексты представляют собой файлы меньшего размера по сравнению с аудио или видео, поэтому делиться ими в социальных сетях проще и быстрее.
- Это улучшает стратегии SEO. Если вы хотите занять высокие позиции в поисковых системах, ваш сайт должен иметь текстовый контент. Поисковые системы ищут ценную информацию, которая поможет улучшить видимость вашего сайта. Стенограммы могут указать вашу нишу. Вы также можете добавить больше ключевых слов в стенограммы. Боты поисковых систем и подписчики могут индексировать исходный контент вашего сайта.
- Вы не отталкиваете слабослышащих людей. Предоставление расшифровок вашего мультимедийного контента позволяет людям с нарушениями слуха читать ваш контент, что дает им понять, что вы заботитесь о людях с ограниченными возможностями. Вы прилагаете усилия, чтобы каждый имел возможность получить доступ к информации, которую он ищет.
- Он дает ссылку на ваш аудио/видео контент. Если вы размещаете на своем веб-сайте видео и подкасты, расшифровки этих материалов помогут исследователям следить за их содержанием. Стенограммы полезны для многих людей, поскольку они могут получить информацию сразу, вместо того, чтобы несколько раз воспроизводить видео или подкаст, чтобы получить подробности.
- Транскрипты предоставляют ссылки на текст. С помощью текста легче добавлять ссылки на другие страницы вашего сайта; таким образом, больше контента становится доступным потребителям и исследователям. Предоставление ссылок на большее количество ваших веб-страниц полезно для перекрестного продвижения. Вы можете заставить людей оставаться на вашем сайте дольше, если создадите более интересный и ценный контент.
Возможна ли живая транскрипция?
В феврале 2019 года Google выпустила Live Transcribe, призванную помочь людям с нарушениями слуха. Приложение работает на смартфонах Android, позволяя глухим и слабослышащим общаться на более чем 70 языках.
Он подходит для короткого разговора, но все же имеет ограничения. В приложении нет кнопки остановки и запуска, поэтому вы можете использовать его бесконечно. Однако вы не можете редактировать транскрипцию, и приложение не обеспечивает точную транскрипцию на других языках.
Чтобы приложение правильно уловило речь, говорящий должен говорить медленно. Ему трудно понимать сильный акцент и быструю речь.
Live Transcribe не имеет функции записи, поэтому его нельзя использовать для профессиональной работы.
Наймите нас для быстрой и точной транскрипции
Если вам требуются услуги транскрипции для вашего бизнеса, будьте спокойны, наняв Услуги электронного перевода. Мы обеспечиваем качественную и точную транскрипцию мультимедийных файлов и оперативно соблюдаем сроки. Наши транскрибаторы являются экспертами в различных областях, и мы поручаем проекты транскрипции тем, кто разбирается в вашем бизнесе. Благодаря нашим стандартам контроля качества вы можете быть уверены в профессиональном обслуживании любого типа транскрипции. Пожалуйста, отправьте нам электронное письмо по адресу [электронная почта защищена] или позвоните нам по телефону (800) 882-6058, если вам понадобятся услуги перевода, транскрипции и другие языковые услуги.
