Если вы изучаете английский язык или думаете о том, чтобы провести некоторое время в Великобритании, возможно, вам захочется узнать, какие общие фразы используются в Британии. Итак, вот список из 10 фраз британского английского языка, часто используемых в Великобритании.
Краткая история фраз британского английского языка
Британский английский в той или иной форме существовал со времен вторжения в Британию в V веке. Три германских племени (юты, саксы и англы) вторглись на британские берега, но оторвались друг от друга. Затем они образовали то, что мы сейчас знаем как Англия, Шотландия и Уэльс.
Именно здесь родилась смесь наиболее часто используемых фраз британского английского языка. Многие из этих фраз эволюционировали и до сих пор регулярно используются в Соединенном Королевстве.
Сколько людей говорит по-английски во всем мире?
Сейчас на английском языке говорят около 360 миллионов человек по всему миру. Однако большинство из них не являются носителями английского языка.
Откуда взялись британские фразы?
Происхождение многих из этих фраз до сих пор остается полной загадкой для носителей английского языка, а некоторые из них могут быть довольно трудными для понимания неносителями языка. Но учитывая, что по всей Великобритании существует более 40 диалектов, неудивительно, что по всей стране могут использоваться интересные и разнообразные фразы.
10 фраз британского английского языка, которые обычно используются в Великобритании
Вот 10 наиболее распространенных британских английских фраз, используемых в Великобритании, с их значением.
1. «Хотите выпить?»
Эта фраза в основном используется на Севере (на Юге обычно говорят «Хотите чашечку чая?») и означает «Хотите чашечку чая?».
2. «Я в полном восторге»
Это означает «Мне очень приятно». Опять же, это обычно используется на севере страны, в основном в районах Ньюкасла и Йоркшира, и является действительно дружелюбным и неформальным способом выразить свою радость по поводу чего-либо.
3. «Хорошо?»
Это неформальный способ сказать: «Привет, как дела?» если оно используется как начало разговора.
4. «Я облажался!»
Слово «бодж» в данном случае означает, что что-то было сделано или отремонтировано неуклюже или нерешительно. Эта фраза означает, что что-то было исправлено или исправлено таким образом, что проблема была решена, но это не обязательно является правильным способом ремонта.
5. «Боб — твой дядя»
Эта фраза аналогична фразе «et voila» по-французски, она просто означает «и вот оно». Эта фраза возникла в 1800-х годах, и большинство британцев используют ее до сих пор; однако большинство из них понятия не имеют, откуда взялась эта фраза.
6. «Фафф»
Если вы «бездельничаете», это просто означает, что вы бездельничаете, делая что-то ненужное или тратите много времени, делая что-то очень незначительное. Например, ребенок может «бездельничать», убирая свои игрушки, когда они сказали идти спать.
7. «Безумство»
Если кто-то говорит, что вы «разгуливаете», это означает, что вы беззаботно бродите или путешествуете; например, если кто-то должен был взять несколько отпусков и прекрасно провести время, не беспокоясь о том, что пропустит работу, кто-то может сказать: «О, ты снова уезжаешь гулять за границу».
8. «Обиженный»
Вы «обижены», если раздражены, раздражены или сбиты с толку (в зависимости от ситуации это может означать что угодно). Если кто-то сказал: «Я немного расстроен этим, если честно», это означает, что ситуация его разозлила.
9. «Грушевидная»
Использование фразы «грушевидная» может сбить с толку, поскольку «грушевидная» может буквально означать, что что-то имеет форму груши; однако чаще всего слово «грушевидное» означает, что что-то пошло не так. Если кто-то скажет: «О, это стало полностью грушевидным», это означает, что что-то пошло не так или что-то сильно отличается от того, каким оно должно было быть.
10. «Развалы»
Если что-то представляет собой «Беспорядок», это означает, что это хаотично, немного беспорядок или дезорганизованная ситуация. Если кто-то скажет: «Эта партия — полный провал», это означает, что что-то произошло, что сделало ее дезорганизованной или даже провальной.
Факты о британском английском
Помимо некоторых интересных, но действительно запутанных фраз британского английского языка, Великобритания на самом деле имеет долгую историю фраз и высказываний, и многие из них до сих пор используются в Великобритании.
Вы знали…
- Ежегодно в словарь английского языка добавляется около четырех тысяч слов, поэтому неудивительно, что успевать за всеми изменениями бывает сложно! Даже носителям английского языка трудно выучить каждую новую фразу и жаргонное слово, когда они возвращаются домой.
- Более 80% информации и кодов, хранящихся на компьютерах по всему миру, написаны на английском языке, что позволяет многим странам сотрудничать при использовании компьютерного кодирования, поскольку нет необходимости в переводе.
- Английский является официальным языком 67 стран, включая Гану, Австралию и Сьерра-Леоне.
- Самым старым английским словом, которое до сих пор используется, является слово «Город», и первое использование этого слова относится к 12 веку после норманнского завоевания.
- Первый английский словарь был написан в 1755 году и содержал всего 3000 слов.
- Удивительно, но английский язык считается одним из самых счастливых языков в мире; однако это, вероятно, немного предвзято, поскольку более четверти населения мира говорит по-английски.
- Наконец, наш любимый факт! Уильям Шекспир добавил в английский язык более 1,700 слов, и более 1000 из этих слов используются до сих пор.
Если все эти фразы и значения все еще слишком запутаны для понимания или вам просто нужна помощь с туристической, юридической или медицинской документацией, мы предлагаем быстрый и точный ответ. Сервис перевода, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
