Многие люди не задумываются о переводе до тех пор, пока услуга им не понадобится, и в большинстве случаев они просто обращаются к первому поставщику услуг перевода, которого могут найти.

Хотя найти переводчика или бюро переводов можно, проведя исследование, клиентам необходимо найти того, кто соответствует их требованиям, поскольку бюро переводов обладают индивидуальными знаниями и опытом.

Конечно, выбор профессиональных услуг перевода зависит от вашего контента и объема документов, которые нужно перевести. Тем не менее, лучше знать ресурсы фирмы, исходя из используемых языков, типа предлагаемых переводческих услуг и квалификации их переводчиков. Итак, на что следует обратить внимание, когда вам нужен поставщик услуг перевода?

Поставщик услуг перевода

Выбор подходящего поставщика услуг перевода зависит от нескольких важных критериев, таких как предлагаемые услуги, сеть переводчиков, качество услуги и цена. Эти категории помогут вам найти поставщика переводов, который соответствует вашим конкретным потребностям. Также лучше всего, если вы сделаете сравнительный анализ или найдете переводческую компанию, которая обладает следующими качествами.

Сервис

Что касается обслуживания, выберите поставщика, который предоставит вам одно контактное лицо, например, менеджера проекта, который обсудит, что вам нужно, и единственного человека, с которым вы будете разговаривать, пока ваш проект перевода находится в стадии реализации, чтобы вы могли сотрудничать. Контакт может быть по электронной почте или по телефону. Четкое и открытое общение имеет важное значение, поэтому, если переводческая компания хочет получить ваш проект только без какой-либо связи, поищите другую.

Крайне важно найти поставщика услуг перевода, который готов общаться с клиентами на простом английском языке. Не увлекайтесь их отраслевой терминологией. Ищите компанию, которая поможет вам понять услугу и обсудить ваши требования и то, что вам нужно знать, на языке, который вы легко поймете.

Сервис – это не только предоставление вам переведенной версии вашего контента. Обслуживание включает в себя адаптацию к срокам, установленным клиентом, их быструю обработку и одновременную обработку вашего и других проектов с одинаковой последовательностью и профессионализмом. Это означает, что компания должна иметь ресурсы и персонал для эффективного обслуживания всех клиентов, включая инструменты, которые сделают их работу последовательной и точной.

Переводчики-носители языка

Вам следует поискать компанию с переводчиками-носителями языка. В зависимости от вашей темы и целевого языка вам необходимо работать с поставщиком услуг по переводу, носителем которого являются носители языка, которые также являются специалистами в различных предметах и ​​секторах рынка. Например, если вам нужен деловой перевод, позаботьтесь о том, чтобы компания могла поручить ваш проект переводчику с опытом перевода деловых документов.

Система контроля качества

Следите за тем, чтобы в переводческой компании существовала динамичная система контроля качества. Вы можете быть уверены, что процесс перевода соответствует протоколу компании, гарантирующему, что каждый переводческий проект, который они реализуют, будет высокого качества и при необходимости будет поручен профессиональному переводчику-носителю языка, обладающему знаниями в предметной области.

Цена

Вы платите правильную цену за тип услуги, которую ожидаете, и это относится и к услугам перевода. Хотя будет откровенно сомнительно, если вы получите очень низкую цену за свой проект, вам также не следует платить слишком много.

Местные услуги перевода

Очень важно выбрать местную службу перевода, то есть переводчик живет в стране. Это дает клиентам ряд преимуществ.

Вы предоставляете своей целевой аудитории следующее:

• Лучший клиентский опыт
• Отличный опыт сотрудников
• Предотвратить вытеснение первого языка
• Быстрая доставка
• Профессиональная квалификация
• Контроль качества

Поставщик языковых услуг

Клиентам следует знать несколько вещей при работе с поставщиком языковых услуг. Вы должны знать, со сколькими языками они работают, что очень важно, когда у вас есть объемы контента, которые нужно перевести на несколько языков.

Ожидайте, что ваш поставщик лингвистических услуг выполнит ваш переводческий проект, независимо от его размера, с одинаковым уровнем профессионализма и эффективности и предоставит вам подходящего переводчика, который соответствует лингвистическим потребностям вашего текущего проекта. Узнайте о других услугах, которые предлагает переводческая компания и которые могут вам понадобиться в будущем, включая настольную издательскую систему, перевод веб-сайтов, локализацию, транскрипцию и создание субтитров.

Нужен доступный поставщик услуг перевода? Связаться с нами!

Услуги электронного перевода предлагает доступные переводы высокого качества, 100% точности и своевременную доставку. Мы работаем только с переводчиками-носителями языка по всему миру. Мы даем нашим клиентам преимущество в том, что они получают услуги перевода от лучших в отрасли переводчиков, которые являются профессиональными, высококвалифицированными, хорошо осведомленными в культурных вопросах и экспертами в различных областях. Если вам понадобятся услуги перевода, немедленно свяжитесь с нами по телефону (800) 882-6058 или по электронной почте: [электронная почта защищена].