El Día del Trabajo existe desde hace más de 100 años, pero ¿sabes cómo comenzó este feriado y otros datos curiosos sobre el día en que rendimos homenaje a los trabajadores? ¡Obtén más información al respecto en este artículo!
Los acontecimientos que rodearon el Día del Trabajo contribuyeron a uno de los períodos más volátiles de la historia de Estados Unidos, desde las terribles condiciones laborales que desencadenaron el movimiento laboral hasta la enorme huelga que llevó al Congreso a establecer el primer lunes de septiembre como feriado legal. Hemos incluido muchos datos sobre esos días difíciles, además de profundizar en algunos temas más ligeros, como algunos datos divertidos que sucedieron a lo largo de los años.
¿Por qué se celebra el Día del Trabajo?
El Día del Trabajo, una celebración anual de los trabajadores y sus logros, comenzó en medio de uno de los períodos más difíciles en la historia laboral estadounidense.
Para ganarse la vida a finales del siglo XIX, en el apogeo de la Revolución Industrial de Estados Unidos, el estadounidense común y corriente trabajaba 1800 horas al día y siete días a la semana. Niños de tan solo 12 o 5 años trabajaban en fábricas, a pesar de las limitaciones en algunas jurisdicciones, y ganan sólo una fracción de lo que ganan los adultos.
Personas de todas las edades, especialmente los empobrecidos y los inmigrantes recientes, normalmente trabajaban en condiciones peligrosas con poco acceso a aire fresco, instalaciones sanitarias o descansos.
Los sindicatos, que se habían formado inicialmente a finales del siglo XVIII, se volvieron más influyentes y vociferantes a medida que la industria industrial reemplazaba gradualmente a las tierras agrícolas como fuente de empleo estadounidense. Para protestar por las terribles condiciones laborales y obligar a los empleadores a renegociar horas y compensaciones, comenzaron a organizar huelgas y protestas.
Historia y origen detrás del Día del Trabajo
El primer lunes de septiembre se celebra el Día del Trabajo para honrar los sacrificios y logros de las familias trabajadoras a diario.
El 5 de septiembre de 1882 se reconoció el primer feriado del Día del Trabajo en la ciudad de Nueva York. Tras la muerte de 13 trabajadores durante la huelga de Pullman en junio de 1894, el presidente Grover Cleveland convirtió en una máxima prioridad política la reconciliación con el movimiento obrero. En 1894, el Día del Trabajo fue declarado feriado federal.
La Pullman Palace Car Company recortó los salarios en sus plantas durante la crisis económica de principios de la década de 1890. Los trabajadores descontentos formaron el Sindicato Estadounidense de Ferrocarriles (ARU), dirigido por Eugene V. Debs, que apoyó su huelga lanzando un boicot a nivel nacional de todos los vehículos Pullman.
El gobierno federal ordenó el envío de tropas a Chicago para romper la huelga de Pullman, lo que provocó una ola de violencia que mató a más de una docena de trabajadores.
A raíz de la enorme agitación, el Congreso aprobó una legislación que convertía el Día del Trabajo en un feriado legal en el Distrito de Columbia y los territorios en un intento por mejorar los vínculos con los trabajadores estadounidenses.
Luego, el 28 de junio de 1894, el presidente Grover Cleveland la promulgó. Aunque fue él quien lo convirtió en ley, aún se desconoce el verdadero fundador del Día del Trabajo. Mucha gente le da crédito al cofundador de la Federación Estadounidense del Trabajo, Peter. J. McGuire. Sin embargo, todavía no hay una declaración oficial sobre quién es realmente el fundador.
Datos curiosos sobre el Día del Trabajo
El Día del Trabajo se celebra en los Estados Unidos el primer lunes de septiembre durante casi 125 años, lo que significa que el Día del Trabajo en 2021 será el 6 de septiembre. Sin embargo, las raíces de esta celebración se han perdido con el paso del tiempo. Esto se considera ahora el final no oficial del verano, el temido regreso a clases para los niños de todo el país y la oportunidad de conseguir un buen precio en un colchón.
Con más de un siglo de historia por recorrer, sería excusado si no supiera de dónde provienen las vacaciones. Entonces, ¡aquí hay algunos datos divertidos sobre el Día del Trabajo!
La ciudad de Nueva York es donde tuvo lugar el primer desfile del Día del Trabajo.
Si trabajabas en una fábrica en la década de 1880, probablemente trabajabas 60 horas a la semana en promedio, y no era raro que los trabajadores textiles en Nueva York ganaran sólo 75 centavos por día, lo que era una miseria incluso en ese momento. El 5 de septiembre de 1882, activistas sindicales organizaron la primera marcha del Día del Trabajo para llamar la atención sobre estas terribles condiciones laborales.
Según un informe del New York Times del 6 de septiembre de 1882, la marcha reunió a cerca de 10,000 personas. Los manifestantes sostenían carteles que decían: "Ocho horas por un día de trabajo legal" y "Menos horas, más salario". La manifestación fue calificada de “agradable” y “ordenada” por el New York Times.
Hubo intentos de hacer del “Domingo del Trabajo” un feriado.
La Federación Estadounidense del Trabajo designó el Domingo del Trabajo, en 1909, como una ocasión para concentrarse en los aspectos espirituales y educativos del movimiento obrero. Aunque nunca realmente tuvo éxito entre el público, algunas iglesias y organizaciones religiosas lo reconocen durante los servicios dominicales.
Sí, puedes vestirte de blanco después del Día del Trabajo.
¿Has oído hablar del antiguo mito que dice que no puedes vestirte de blanco después del Día del Trabajo? La razón detrás de esto tiende a cambiar de un estado a otro, pero en realidad no hay base para no vestirse de blanco después del Día del Trabajo.
Puede ignorar la antigua noción de que no se debe vestir de blanco después del Día del Trabajo; la mayoría de los magnates de la moda dicen que no tiene nada de malo y la “ley” siempre ha sido arbitraria.
El fin de semana del Día del Trabajo es el fin de semana más ocupado para viajar.
El fin de semana del Día del Trabajo es uno de los fines de semana de viajes más importantes del año. Según AAA, el número de personas que viajan este fin de semana ha aumentado. Más de 35.5 millones de personas viajaron en coche el año pasado, lo que representa el 85.8% del tráfico total.
Entonces, ¿adónde van todos? Las playas de la costa este fueron los lugares de los que más se habló en esta época el año pasado, según los chats de Twitter. South Beach, Myrtle Beach y Coney Island son sólo algunos de los lugares que aparecen con frecuencia en las redes sociales.
¡Esperamos que disfrutes de las celebraciones del Día del Trabajo este 2021! Ahora que sabes cómo comenzó, su historia y algunos datos divertidos al respecto, puedes apreciar más profundamente esta festividad.
Brindamos servicios de traducción precisos.
Nosotros, en Servicios de traducción electrónica Únase a toda la nación para reconocer y honrar al movimiento laboral estadounidense y su contribución al éxito del país a lo largo de los años. Como parte de la fuerza laboral del país, entendemos la pesada carga que llevamos sobre nuestros hombros debido a la pandemia en curso. Aseguramos a nuestros clientes que siempre estamos listos para cumplir con sus requisitos de servicios lingüísticos. Nuestros traductores nativos viven en el país y podemos conectarlo fácilmente con cualquiera de ellos. Puede enviar sus requisitos de traducción por correo electrónico a [email protected]. También puede comunicarse con nosotros al (800) 882-6058 si le resulta más conveniente.
