Menú
¡Desbloquee mercados globales con traducciones expertas de la industria minorista!
¿Por qué elegirnos?
En el acelerado mundo del comercio minorista, el momento oportuno es crucial. Ofrecemos tiempos de respuesta rápidos sin comprometer la calidad, lo que le permite lanzar productos, campañas y promociones simultáneamente en múltiples mercados.
Servicios de traducción y localización para el sector minorista
Nuestros traductores no son sólo expertos en idiomas, sino que también poseen un conocimiento profundo de la industria minorista. Esto garantiza traducciones precisas y contextualmente relevantes de descripciones de productos, materiales de marketing, sitios web y más.
Las traducciones eficaces van más allá de las palabras: transmiten la esencia de su marca. Nuestro equipo comprende los matices de las diferentes culturas, lo que garantiza que sus mensajes resuenen en las audiencias locales y al mismo tiempo mantengan la identidad de su marca.
Servicios integrales para traducciones del sector minorista
Desde etiquetas de embalaje hasta plataformas de comercio electrónico, cubrimos una amplia gama de necesidades de traducción minorista. Este enfoque integral garantiza coherencia y cohesión en todos los puntos de contacto.
No se pierda las oportunidades globales que le esperan a su negocio minorista. Ingrese sin problemas a nuevos mercados, impulse el crecimiento internacional y observe cómo florece su marca con nuestros servicios de traducción expertos. Deje que el idioma ya no sea una barrera: contáctenos hoy y entre en el mundo de infinitas posibilidades minoristas.
Soluciones de juegos
Localización de juegos
Haga que sus juegos estén perfectamente localizados para cada mercado objetivo, lo que resultará en una experiencia de juego más agradable para todos.
Leer más...
Juego de audio
Crea una experiencia de juego verdaderamente inmersiva. Los servicios de audio de juegos de calidad hacen que tu juego suene exactamente como lo deseas.
Leer más...
Juego LQA
Nuestro principal objetivo es identificar y descubrir cualquier defecto en la localización de videojuegos para mejorar la experiencia de juego.
Leer más...
Edición
Nuestro principal objetivo es identificar y descubrir cualquier defecto en la localización de videojuegos para mejorar la experiencia de juego.
Leer más...
Aquí hay un resumen de lo que eTranslation Services puede hacer por usted:
Texto
Localizamos diálogos, menús, instrucciones, tutoriales y subtítulos de videojuegos.
Audio
Ofrecemos locuciones profesionales de videojuegos, efectos de sonido y música.
Gráficos
Mejoramos el atractivo de su videojuego utilizando imágenes, íconos y símbolos del juego localizados.
Referencias culturales
Haga que sus juegos sean más relevantes para el contexto cultural de destino con referencias culturales localizadas.
Cómplice legal
Nuestro equipo de expertos en localización puede ayudarle a cumplir con los requisitos legales y reglamentarios adecuados en los países a los que se dirige su juego.
Comentarios de clientes
El dolor de ipsum de Lorem se sienta amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus null ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
El dolor de ipsum de Lorem se sienta amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus null ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
El dolor de ipsum de Lorem se sienta amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus null ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Previo
Siguiente
Proceso simple de dos pasos:
1. Gestión de proyectos
Establecer e implementar el proceso de servicio acordado.
2. Revisión y aprobación
Entrega del proyecto para su revisión y conclusión.
Proceso simple de cinco pasos:
1. Análisis previo a la localización
Analizamos el contenido, el público objetivo, las sensibilidades culturales y los requisitos de localización antes de comenzar a trabajar en el proceso de localización.
2. Plan de localización
Con base en el análisis previo a la localización, creamos un plan de localización detallado que describe el alcance de la localización, los idiomas que se admitirán, el cronograma de finalización y el presupuesto necesario para la localización.
3. Traducción y Adaptación
Una vez que se implementa el plan de localización, todo el contenido se puede traducir y adaptar para adaptarse al idioma, la cultura y las preferencias del público objetivo, lo que incluye la traducción de texto, audio y contenido visual para adaptarse al público objetivo.
4. Seguro de calidad
Una vez completada la localización, procedemos a una rigurosa prueba de control de calidad (QA) para garantizar que todo esté completamente localizado y libre de errores. Esto incluye probar todo el contenido localizado, así como garantizar que el trabajo traducido y localizado sea culturalmente apropiado y sensible.
5. Soporte posterior a la localización
Después de todos los trabajos de traducción y localización, brindamos soporte continuo para garantizar que el contenido localizado continúe satisfaciendo las necesidades y expectativas del público objetivo.
TRADUCTORES
Más de 8,000 traductores e intérpretes profesionales en todo el mundo
Nuestros traductores e intérpretes son expertos en traducciones e interpretaciones jurídicas, médicas, de marketing y financieras, solo por nombrar algunas. Tienen un excelente conocimiento del inglés y del idioma de destino.
Recibe las últimas promociones
Ingrese su correo electrónico, reciba las últimas actualizaciones y promociones de la empresa directamente en su bandeja de entrada y obtenga un 10 % de descuento en servicios de traducción y localización.
Obtén una cotización ahora
Le responderemos en 15 minutos. Nuestro horario de oficina es de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. EST. Esperamos con interés escuchar de usted.
251 2nd Street, Suite 202 Lakewood, Nueva Jersey 08701