La Pascua de 2021 se adelanta una semana este año. Ha pasado un año desde el brote de COVID-19 y el mundo todavía se está recuperando de su efecto continuo. Como el año pasado, la celebración de la Pascua de 2021 será diferente.
A pesar de las muchas dificultades, los consumidores demuestran que son resilientes y muchos han ajustado sus estilos de vida para satisfacer las demandas restrictivas de la nueva normalidad. Por lo tanto, la celebración de la Pascua este año seguirá siendo extraordinaria aunque reducida. Muchos extrañarán las actividades tradicionales, mientras que otros crearán nuevas tradiciones que serán más significativas para ellos.
El significado de la Pascua
Alrededor de 2.4 millones (2020) de cristianos en todo el mundo celebrarán la Pascua el 4 de abril de 2021. El día es el más importante entre las fiestas cristianas. Es la celebración de la resurrección de Cristo, después de Su crucifixión y muerte. La resurrección de Jesucristo simboliza el triunfo del bien sobre el mal, el cuerpo físico, la muerte y el pecado.
La Pascua marca el final de la Semana Santa y el final de la Cuaresma.
Pero la palabra Pascua tiene un origen desconocido. Los cristianos lo llaman Domingo de Resurrección o Pascua. El término Pascua proviene de Pesaj, una palabra hebrea que significa Pascua. Algunos historiadores creen que el término proviene del término latino "hebdomada alba", que significa "semana blanca". En el idioma alemán antiguo, el término evolucionó hasta convertirse en "esostarum", el precursor del término Pascua.
Pero el Venerable Beda (San Beda) tiene otra visión del origen de la obra. En sus escritos, cree que la Pascua es de Eostre, la diosa del amanecer de la fertilidad para los creyentes anglosajones. Los primeros cristianos llamaban la celebración por el mes en que celebraban la fiesta: Eosturmonath, el mes que ahora conocemos como abril.
El origen del término no tiene mucha relación. Lo que es más importante es que es una fiesta cristiana que conmemora la resurrección de Jesucristo.
Las tradiciones del Domingo de Pascua faltan en la celebración de hoy
Como el año pasado, la celebración de la Pascua de 2021 será significativamente diferente. Las restricciones que la gente debe seguir estrictamente porque la pandemia aún hace estragos, y esto significa que tendrán que ser más creativos.
Se reducirán muchas actividades tradicionales, en particular reuniones familiares numerosas, misas matutinas, procesiones, picnics, fiestas, búsqueda de huevos de Pascua, salidas familiares y más.
Dependiendo de dónde viva, es posible que a las iglesias se les permita celebrar misas, pero habrá un límite de asistencia a la iglesia. En otras zonas, las iglesias estarán cerradas. Tradicionalmente, algunas iglesias en los EE. UU. tienen un servicio especial el Domingo de Pascua. Antes del COVID-19, la Catedral de San Luis (Nueva Orleans), la Catedral Nacional (Washington, DC), la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción (Washington, DC) y la Catedral de San Patricio (Nueva York) ) suelen estar llenos el domingo de Pascua. Hoy tendrán transmisión en vivo de sus misas especiales.
Hoteles, complejos turísticos y otros lugares que suelen albergar búsquedas de huevos de Pascua han cancelado sus eventos.
Celebrando el Domingo de Pascua durante la cuarentena
Muchas de las actividades para celebrar la Semana Santa seguirán adelante. Pero es seguro decir que serán versiones reducidas, ya que las reglas de distanciamiento físico y cuarentena tienen prioridad.
Desde el año pasado, muchas personas han estado lidiando con el aislamiento físico de otros familiares y amigos. Mucha gente se ha adaptado a la situación y ha creado nuevas actividades y modos de celebración de la Semana Santa.
La mayoría de las familias aprovechan la Semana Santa como ocasión para celebrar una reunión familiar. Mucha gente viaja para estar con sus familias durante las vacaciones. Ahora, los servicios religiosos de Pascua, las cenas familiares de Pascua y los juegos pueden no ser lo mismo.
El tradiciones navideñas seguirá estando ahí, pero habrá limitaciones. Las familias numerosas suelen organizar una búsqueda de huevos de Pascua para los niños. Aún existen restricciones de viaje, por lo que la mayoría de las familias se quedarán en casa. Por lo tanto, limite la búsqueda de huevos a su unidad familiar o al exterior con algunos vecinos. Continuar observando los protocolos básicos de salud, como el distanciamiento social, el uso de mascarillas y protectores faciales y el lavado frecuente de manos.
En lugar de teñir los huevos, puedes pedirlos online. O puedes usar huevos de plástico o poliestireno y dejar que los niños los decoren.
Puedes coordinarte con tu asociación de vecinos y realizar una búsqueda de huevos a gran escala con un toque diferente. En lugar de esconder huevos, los propietarios pueden dibujar huevos de Pascua en papel y pegarlos con cinta adhesiva en sus ventanas. Luego, las familias pueden salir en sus autos o bicicletas y recorrer el vecindario para detectar tantos huevos como puedan.
Todavía puedes preparar regalos de Pascua y cestas de Pascua para familiares y vecinos. Pero será más rápido y menos agotador pedir estas cosas online en lugar de hacerlas usted mismo. Si tiene poco dinero en efectivo, piense en reducir sus donaciones. Puedes comprar tarjetas de felicitación de Pascua y expresar tus saludos de Pascua con tus propias palabras para las personas que más te importan. Algunas personas pueden sentirse solas debido a la cuarentena y necesitar palabras de aliento más que comida y otros artículos de regalo.
Sigue siendo riesgoso estar en lugares donde se reúnen grandes grupos de personas, como supermercados y tiendas de comestibles. Mejor quédese en casa y ordene su cena de Pascua en línea. Como mucha gente tiene la misma idea, es mejor hacer el pedido con unos días de antelación. Le asegurará tener algo maravilloso para compartir con su familia que llegará a tiempo.
Prepare golosinas especiales para los niños. Hay tantas cosas que puedes encontrar en línea. Busque instrucciones sobre cómo hacer artículos de regalo divertidos y maravillosos (y comestibles) que harán las delicias de sus hijos.
Muchas iglesias celebran misas virtuales. Considere ver uno con toda su familia. Organice una conferencia virtual después de la misa, para que pueda saludar a familiares y amigos que viven lejos de usted.
Saluda a tus amigos en cualquier idioma esta Semana Santa
Los traductores nativos de eTranslation Services están disponibles para ayudarle a saludar a sus amigos en cualquier idioma esta Semana Santa. Dondequiera que estén, seguramente recibirán con agrado las felicitaciones pascuales en su idioma. Haz que alguien sienta que te preocupas por él, especialmente si vive solo o lejos de otros amigos y familiares. Puede comunicarse con nosotros fácilmente en contact @etranslationservices.com o al (800) 882-6058 siempre que necesite servicios de traducción precisos y de alta calidad.
El año pasado estuvo lleno de bendiciones, gracias a ti. Mientras nos regocijamos y recordamos la resurrección de Cristo, oramos para que estés con nosotros este año y en el futuro. ¡Feliz Pascua a todos!
