El Día de la Raza marca el día en que el explorador italiano Cristóbal Colón llegó a las costas de América el 12 de octubre de 1492. Ya en el siglo XVIII se celebraba extraoficialmente en varias ciudades y estados de Estados Unidos, pero no fue hasta 18 que se celebró se convirtió en un feriado federal. Posteriormente, la celebración se cambió al segundo lunes de octubre de 1937, según la Proclamación Presidencial PL1971-90.
El presidente estadounidense, Donald Trump proclama el 12 de octubre como el día oficial para conmemorar el Día de la Raza. Sigue siendo un feriado federal legal, pero con una fecha fija. La proclamación fue emitida el 9 de octubre de 2020.
Día de la Raza honra las contribuciones y logros de los italoamericanos. Pero hay personas con pensamientos radicales que se oponen a continuar la celebración del Día de la Raza debido a las muchas controversias que ocurrieron hace muchos siglos cuando Colón y su grupo llegaron a los Estados Unidos.
Como tal, hubo una propuesta para observar Día de los pueblos indígenas como celebración alternativa al Día de la Raza en la década de 1970. De hecho, varios estados lo celebran desde entonces.
Día de los pueblos indígenas
En 1989, la celebración del Día de los Pueblos Indígenas comenzó en Dakota del Sur, encabezada por el ex gobernador George S. Mickelson y el Sr. Lynn Hart de la tribu Yankton Sioux. Apoyaban una resolución para celebrar el Día de los Nativos Americanos el segundo lunes de octubre. Fue un preludio a la institución del Año de la Reconciliación en 1990. Así, 2020 es el 30º aniversario del Año de la Reconciliación y el Día de los Nativos Americanos, un feriado oficial en Dakota del Sur en lugar del Día de la Raza.
Incumplimiento del Día de la Raza
Muchos italoamericanos continúan celebrando el Día de la Raza a pesar de la disminución de su observancia en muchas ciudades y estados.
El Día de la Raza no se reconoce en el condado de Los Ángeles, Wisconsin, Nuevo México, Dakota del Sur, Maine, Alaska, Hawái, Vermont y Florida. Hawaii tiene el Día de los Descubridores.
No es un feriado pagado en Texas y California, y no es un feriado oficial en Washington y Oregón.
Varias ciudades celebran el Día de los Pueblos Indígenas, como Tacoma, San Francisco, Nuevo México, Cincinnati, Los Ángeles, Portland, Denver, Austin, Minnesota, Phoenix, Seattle, Mankato, Santa Fe, Oregon, Boise y St. Paul, Minnesota. .
¿Quién es Cristóbal Colón?
Cristóbal Colón nació en Génova, Italia. Fue un explorador encargado por el rey Fernando y la reina Isabel de España para trazar un rumbo hacia Asia en busca de especias y oro. Siguió una ruta marítima occidental que se dirigía a la India y China pero terminaba en la isla de San Salvador (Bahamas). Se convirtió en el primer europeo en penetrar en América. En aquella época, muchos europeos educados sabían que el mundo era redondo, aunque sólo conocían el océano Atlántico, pero no el océano Pacífico.
En el mismo mes y año, octubre de 1492, vio Cuba, que confundió con China. Unos meses más tarde llegó a La Española (actual República Dominicana y Haití), que pensó que era Japón. Durante sus numerosas exploraciones por América, él y sus hombres establecieron colonias para España.
Si bien Colón no llegó a Asia, sí llegó a otra región, América, que en aquella época era desconocida para los europeos.
Descripción general del Día de la Raza en los Estados Unidos
El Día de la Raza es un día para recordar la apertura de América al asentamiento europeo. En Estados Unidos, la primera conmemoración registrada ocurrió el 12 de octubre de 1792, que coincidió con el 300 aniversario del desembarco en las costas de una isla de las Bahamas.
El evento fue organizado por la Orden Colombina o la Sociedad de St. Tammany (Tammany Hall) en Nueva York. Era una organización política que también brindaba apoyo a los inmigrantes.
Al mismo tiempo, las comunidades católica e italiana en diferentes partes de Estados Unidos comenzaron a honrar la fe y el lugar de nacimiento de Colón. Comenzaron a organizar desfiles y ceremonias religiosas en su honor.
Para conmemorar el 400 aniversario del viaje de Colón en 1892, el presidente Benjamin Harrison emitió una proclama. Alentó a los estadounidenses a dejar de trabajar por ese día y realizar eventos patrióticos en honor a Colón.
A través del cabildeo de los Caballeros de Colón, el Presidente Franklin D. Roosevelt proclamó el Día de la Raza como feriado nacional en 1937.
Mes de la herencia italoamericana
Octubre es el Mes de la Cultura y la Herencia Italoamericana. Honra las contribuciones y logros de los inmigrantes italianos, especialmente en la cultura, las ciencias y las artes.
Según los datos del censo de 2017, hay 16.7 millones de italoamericanos, aunque la población no está tan extendida como la de los hispanoamericanos. Las concentraciones de población italoamericana se encuentran en áreas industriales como Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey y Connecticut. No es sorprendente porque Nueva York fue el punto de entrada para la mayoría de los inmigrantes, y se establecieron en áreas cercanas a donde sus antepasados entraron por primera vez.
Sin embargo, la mayor concentración de italoamericanos se encuentra en New Haven, Connecticut. La mayoría de ellos son de Nápoles, lo que dio lugar a muchos negocios de inspiración italiana, como restaurantes, pastelerías y pizzerías. La cultura italiana en New Haven es claramente napolitana y la comunidad celebra una variedad de festivales centrados en la comida y la música italiana.
¿Sabías que el primer italiano que se estableció en Estados Unidos fue Pietro Cesare Alberti? Era un marinero de Venecia que llegó a Estados Unidos en 1635. Se instaló en el lugar que luego sería conocido como la ciudad de Nueva York.
Muchos de los primeros inmigrantes italianos fueron campesinos y artesanos de diversas regiones de Italia, particularmente del sur de Italia. Muchos de ellos trabajaban como barberos, sastres, carpinteros, albañiles y albañiles. En 1913, comenzaron a llegar inmigrantes del norte de Italia que proporcionaron mano de obra para las industrias textil, textil y minera.
Curiosamente, muchos de los inmigrantes italianos regresaron a Italia después de ganar dinero en Estados Unidos.
Italoamericanos famosos
Muchos italoamericanos sobresalen en las artes. Varios de ellos son arquitectos que diseñaron varios edificios, enseñaron arquitectura en diferentes universidades o fundaron empresas de arquitectura. Algunos de los arquitectos famosos incluyen a Pietro Belluschi, Mario J. Ciampi, Michael Manfredi, Lawrence Scarpa y Rosaria Piomelli.
Hay tantos ilustradores, dibujantes y artistas de cómics italianos, como Joseph Barbera, Brian Azzarello, Timothy D. Bellavia, John Buscema, Anthony Flamini, Greg Capullo, Frank Frazetta, Carmine Infantino, Bob Montana, Walter Lantz, Don Rosa, John Romita, Sr., y Jim Valentino.
Frank Sinatra, Joe DiMaggio, Mario Puzo, Enrico Fermi, Lee Iacocca, Dr. Anthony Fauci, Geraldine Ferraro, Antonin Scalia, son italoamericanos muy famosos.
Algunos de los chefs cuya cocina disfruta son de ascendencia italiana. Quizás también reconozca a algunos de los inventores italoamericanos, como Frank Zamboni, Dr. Andrew Viterbi, Francis Rogallo, Lorenzo Ponza, Antonio Meucci, Anthony Adducci y la familia Jacuzzi.
Encontrará muchas personalidades italoamericanas en el entretenimiento, las fuerzas del orden, el periodismo, el ejército, la política, la religión, la ciencia, el mundo académico, los deportes y la literatura. También hay una larga lista de empresarios, financieros y altos ejecutivos italoamericanos de las principales corporaciones de Estados Unidos, muchos de los cuales son marcas globales.
Situación de la lengua italiana en EE.UU.
El italiano es el octavo idioma más hablado en el país. Según el informe de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2009-2013, 15,638,348 personas afirman ser italoamericanos y 708,966 hablan italiano en casa. El descenso se atribuye a la asimilación del idioma inglés.
El italiano solía ser un curso AP en la escuela secundaria, pero el College Board suspendió los exámenes de italiano AP en 2009. Las campañas de recaudación de fondos encabezadas por la Orden de los Hijos de Italia en América y la Fundación Nacional Italiana Americana (NIAF) recaudaron dinero para financiar un nuevo curso AP. programa de italiano y el College Board comenzó a administrar los exámenes nuevamente en 2012.
Brindamos servicios precisos de traducción al italiano.
Alrededor de 64 millones de personas hablan el idioma italiano. Por muy emprendedoras que sean, las empresas operadas y de propiedad italiana se encuentran en todo el mundo. Si hace negocios con corporaciones italianas, podemos ayudarlo con sus traducciones al italiano. Servicios de traducción electrónica cuenta con una amplia red de traductores nativos y expertos en la materia. Podemos conectarte instantáneamente con un traductor estés donde estés. Brindamos traducción al italiano profesional y altamente precisa en todo momento. Puede comunicarse con nosotros rápidamente por correo electrónico a través de [email protected] o por teléfono al (800) 882-5058.
Derechos de autor de la imagen: Dioscoro Puebla / Dominio publico
