2019 está llegando a su fin. La gente espera con ansias el año 2020 con nuevas esperanzas y una determinación más firme de hacerlo mejor que el año anterior.
En eTranslation Services, tenemos mucho que agradecer y mucho más que esperar en 2020. Por eso, antes de que termine el año, agradecemos a nuestro personal y a nuestros clientes por un abundante 2019.
¡Les deseamos a todos, donde quiera que estén, un muy Feliz Año Nuevo!
Las diferentes culturas observan muchísimas costumbres, tradiciones y creencias al celebrar el Año Nuevo. Cada uno es interesante. Algunas son impresionantes y otras te harán pensar.
¿Sabía usted qué…?
La mayoría de la gente cuenta las horas desde la mañana del 31 de diciembre hasta las 11:11 horas. Luego la gente empieza a contar los minutos hasta las 59:XNUMX. A partir de ese momento, la gente empezará a contar los segundos hasta la medianoche.
- 2020 es un año bisiesto.
- La isla de Samoa y partes de Kiribati son las primeras en saludar el Año Nuevo. A partir de ahí, el Año Nuevo comienza a recorrer las islas de Oceanía y las regiones del Pacífico, y desde Nueva Zelanda hasta Australia. Asia da la bienvenida al Año Nuevo a continuación, desde Asia Oriental, comenzando por Japón y Corea del Sur, hasta China, Singapur y Filipinas, antes de pasar por el resto del continente asiático hasta Oriente Medio, partes de África y Rusia.
- A continuación, Grecia y el resto de Europa saludan el Año Nuevo, seguidos de América del Sur, Canadá, secciones de Estados Unidos hacia Alaska y las islas de la Polinesia. Samoa Americana y otros territorios periféricos de Estados Unidos son las últimas zonas en recibir el Año Nuevo.
- La primera celebración de año nuevo registrada tuvo lugar en Mesopotamia. Ocurrió alrededor del año 2000 a. C., aunque su año nuevo era a mediados de marzo, durante el equinoccio de primavera.
- Otras culturas antiguas tienen su día para celebrar el año nuevo. Los griegos celebran la ocasión durante el solsticio de invierno, mientras que los persas, fenicios y egipcios celebran la suya en el equinoccio de otoño.
- El calendario utilizado por los romanos en sus primeras épocas sólo tenía 10 meses, siendo el 1 de marzo como día del Año Nuevo.
- Los fuegos artificiales son ahora una parte importante de las celebraciones del Año Nuevo. Australia ofrece uno de los espectáculos más grandes y grandiosos en el puerto de Sydney. Berlín celebra el Año Nuevo en la Puerta de Brandenburgo, mientras que en Londres la atención se centra en la campana y el Big Ben en la Torre del Reloj de Westminster.
- Dubai lanza sus fuegos artificiales desde el Burj Al Arab en la playa de Jumeirah y en el Burj Khalifa.
- En Japón, los templos budistas tocan sus campanas a medianoche. Las campanas suenan 108 veces para representar los 108 pecados mundanos que los humanos probablemente cometan según las creencias budistas. Se supone que el repique de las campanas libra a los ciudadanos japoneses de estos pecados.
- El calendario que siguen los etíopes es diferente del calendario gregoriano que utiliza la mayor parte del mundo. Entonces, cuando estés en Etiopía, estarás retrasado entre 7 y 8 años. Efectivamente, mientras el resto del mundo celebra el año 2020, Etiopía lo estará en el año 2011-2012. Cada mes tiene 30 días, y para ello los etíopes insertan días (días epagomenales) en algunos de los meses, lo que puede dar como resultado que un año tenga 13 meses en lugar de 12. Según sus cálculos, que se basan en las estaciones, Celebre el día de Año Nuevo el 11 de septiembre o el 12 de septiembre si es un año bisiesto.
Acabas de conocer algunos de los datos fascinantes sobre el Año Nuevo. Además, están los propósitos de Año Nuevo que nunca se cumplen y las predicciones para el año que viene. La industria de la traducción tiene su parte de predicciones para 2020.
Industria de las traducciones: Predicciones para 2020
- Debido a la apertura de más mercados, habrá más demanda de nuevos idiomas. Aparte de eso, habrá más oportunidades de traducción para el chino mandarín, que es uno de los idiomas más hablados del mundo, debido a la gran cantidad de hablantes de chino, a pesar de no estar tan extendido como el inglés.
- China seguirá convirtiéndose en una potencia económica, lo que hará del idioma chino un idioma dominante en la industria de la traducción.
- La demanda de traducción de voz a voz se hará prominente a medida que la industria del turismo en Asia, especialmente en China, India, Tailandia, Singapur e Indonesia, siga creciendo. El desarrollo de nuevas tecnologías responderá a la demanda de traducción de voz a voz.
- La búsqueda por voz será una forma alternativa a la escritura manual en los cuadros de búsqueda. Las tecnologías garantizarán que la búsqueda por voz ayude a las personas a buscar información utilizando sus dispositivos, ya sea una computadora, tableta, computadora portátil o teléfonos inteligentes. Hay un predicción que alrededor del 35 por ciento de la población estadounidense utilizará la búsqueda por voz en 2020.
- A partir de 2020 se verá un aumento en la demanda de traducción de videos, debido al mercado de mejores subtítulos de videos cortos y largos en YouTube, Hulu, Netflix y otros servicios de transmisión de video. Las empresas pueden maximizar el uso de sus costosos materiales publicitarios con la traducción de vídeos.
- Las tendencias muestran que la globalización seguirá teniendo un efecto positivo en la industria de la traducción, con un aumento de los proyectos de localización.
Llámenos para sus necesidades de traducción: ¡somos los expertos!
Somos parte del futuro de la industria de la traducción y queremos recordarle que confíe en los expertos de Servicios de traducción electrónica para todos sus requisitos de traducción. Llámenos al (800) 882-6058 o envíenos un correo electrónico a [email protected].
Derechos de autor de la imagen: Andreas Weith [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons
,_brightened.jpg){kind=link}