Servicios de traducción electrónica

Vacuna contra el COVID-19: ¿Qué debo hacer con la tarjeta de vacuna?

¿Qué debo hacer después de recibir mi cartilla de vacunación?

Dado que no existe un pasaporte de vacunas oficial en EE. UU., las autoridades estatales y locales están publicando tarjetas de vacunación. Éstas se están convirtiendo en la principal prueba válida de que uno está vacunado, o el nuevo “pasaporte”, un valioso billete a cambio de una vida normal y corriente.

Después de haber recibido su primera vacuna, se le entregará una tarjeta de vacunación, sin contar que el estado donde recibió la vacuna archiva un registro electrónico de su vacunación. Cuando lo haya recibido, asegúrese de haber ingresado toda la información relevante en él, llévelo a todas partes y manténgalo seguro. Para protegerlo mejor, utilice una funda de plástico que se utiliza para nombres e identificaciones con distintivos. Staples y Office Depots ofrecen laminación gratuita de tarjetas de vacunación. Sin embargo, el calor de laminación puede dañar la tinta de la tarjeta, por lo que quizás quieras pensarlo dos veces antes de decidir agregar esa capa de protección adicional.

Otra forma de mantenerlo seguro es tener la tarjeta de vacunación en su teléfono. Una vez que la reciba después de tomar la foto, abra la aplicación de la cámara y tome una fotografía de la tarjeta en el anverso y el reverso. De esta manera, tu documento físico será fácilmente accesible a través de tu teléfono móvil, y estará a solo un clic de distancia para mostrar dónde se necesita. O puede escanear una copia de la tarjeta y guardarla en un lugar seguro junto con sus otros documentos relevantes.

Algunas personas han preferido compartir una selfie vacunada en las redes sociales con sus fechas de nacimiento ocultas. Esta no es la mejor manera de mantener la tarjeta segura, ya que hay personas que la usan para crear tarjetas falsas. Así que tenga cuidado y trate de ser lo más confidencial posible.

 ¿Qué debo hacer si pierdo mi tarjeta de vacuna COVID?

Llevar su tarjeta de vacunación desde un excelente restaurante de pescado hasta un gran partido de baloncesto puede representar un riesgo de alto nivel. O simplemente puede caerse de su billetera mientras paga una lata de cerveza, derramar un café sobre ella o incluso olvidarlo Dios sabe dónde.

Si por casualidad pierdes tu carnet de vacunas, no te asustes: para todo hay salida. La tarjeta no es el único registro de su registro de vacunación. Si recibió la vacuna en una farmacia como Walgreens, puede obtener fácilmente una nueva tarjeta; simplemente regrese al lugar donde se vacunó y se le entregará un duplicado.

Si le han molestado un proveedor de atención importante, puede llamar a esa oficina y solicitar que le tramiten una nueva tarjeta. Si programó una cita en una clínica estatal, deben haber generado un número de referencia de paciente para usted. Luego podrán identificar su historial en el sistema y podrán proporcionarle una nueva tarjeta.

También puede comunicarse con el registro de vacunación (IIS), que es un sistema de información que recopila datos de vacunación de todas las personas dentro de un área geográfica determinada. Esto mejora los registros de vacunación de una amplia gama de fuentes para cada persona que vive dentro de una jurisdicción específica y permite a los departamentos de salud rastrear a todas las personas que han recibido una vacuna.

Datos sobre la Tarjeta de Vacunación COVID-19

Después de que una persona recibe la primera cita para vacunarse, se le entrega un documento emitido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Esta tarjeta de vacuna COVID-19, que es ante todo un recordatorio de la cita, incluye información relevante como el nombre, la fecha de nacimiento, el número de historia clínica, pero también el fabricante de la vacuna, la fecha de administración y el lugar de vacunación. Sí, el número de lote también. Toda la información impresa en la tarjeta no sólo es la prueba principal de la vacunación, sino también el documento más importante en este momento si las circunstancias no cambian en el futuro.

De todos modos, por el momento, representan una puerta de entrada a una amplia gama de espacios, eventos y actividades al aire libre. Además, muchos estados están haciendo de estas tarjetas de vacunas una condición sine qua non documento de ingreso al país. Así que mantenlo seguro y llévalo dondequiera que vayas.

Derechos de autor de la imagen: Ruanda, CC BY-SA 4.0, a través de Wikimedia Commons

Compartir este :
blog

Artículos Relacionados

Quis egetas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.