Turquía es un país transcontinental, lo que significa que sirve de puente entre Asia occidental y el sudeste de Europa. Los Dardanelos, el Mar de Mármara y el Bósforo (Bósforo) o Estrecho de Estambul son las masas de agua que separan la parte asiática del país de su parte europea. Sólo el tres por ciento del territorio de Turquía se encuentra en Europa. El resto están todos en Asia.
En 2020, la población de Turquía era de 83.2 millones.
Los idiomas de Turquía
La Constitución de Turquía declara el turco como idioma oficial del país. Además, el artículo 42 de la Constitución del país también establece que las instituciones educativas sólo deben enseñar turco como lengua materna de todos los ciudadanos de Turquía.
El Ministerio de Educación incluyó el kurdo en el programa académico de las escuelas básicas en 2012. Las escuelas ofrecían el idioma como clase opcional a partir del quinto grado. Un año después, el Ministerio de Educación añadió el laz, el georgiano estándar, el adyghe y el abjasio. En 2017 ofreció bosnio y albanés. En 2017, ofreció un curso de árabe como segunda lengua a partir del segundo año de la escuela primaria. Las escuelas también ofrecían inglés, francés y alemán como asignaturas optativas, al igual que el árabe.
El país tiene alrededor de 15 lenguas maternas y una variedad de lenguas inmigrantes y minoritarias.
Entre la generación más joven, el inglés se está volviendo popular. Pero su dominio es pobre porque les falta exposición y práctica. No espere que las personas mayores hablen inglés. Asimismo, no espere encontrar hablantes de inglés fuera de Izmir, Ankara, Estambul, zonas turísticas y otras ciudades importantes.
En algunas zonas rurales de Turquía encontrarás personas que hablan francés, holandés y alemán gracias a la migración. También hay algunas personas que hablan albanés, búlgaro y serbocroata.
Traducción al turco de documentos para la solicitud de visa.
La solicitud de visa para ingresar a Turquía requiere la presentación de varios documentos, lo que depende del tipo de visa que necesite.
Después de enviar el formulario de solicitud de visa, comience a recopilar los documentos de respaldo que necesita. Pueden solicitar a los solicitantes de visa que tengan sus documentos en turco. Todos los documentos justificativos, incluidas sus traducciones, necesitarán certificación notarial. La traducción y su autenticación deben provenir de un traductor autorizado. Debes consultar con la embajada o consulado de Turquía en tu país dónde acudir para legalizar tus papeles.
Complete todos los requisitos y tráigalos con usted durante su entrevista. El consulado o embajada recibirá sus documentos de respaldo y los enviará a la Dirección General de Administración de Inmigración. Un notario público turco, que es un funcionario del gobierno, verificará, autenticará sus documentos y los certificará ante notario. Sólo después de la certificación notarial se considerará que sus documentos se han presentado en uno de los departamentos oficiales del país.
Después de la autenticación y certificación notarial, adjuntarán todos sus documentos a su solicitud de visa.
Pruebas y requisitos de cuarentena para entrar a Turquía
Turquía se destacó en Europa por no ordenar un confinamiento cuando estalló la pandemia de COVID-19. El gobierno permitió que la mayoría de las empresas permanecieran abiertas. Dejó en manos de los propietarios de las empresas la fijación de directrices para la salud y la seguridad de los trabajadores.
Al 5 de abril de 2021, los casos confirmados ascienden a 3,487,050, con 3,412,789 recuperaciones y 32,263 muertes confirmadas, según el sitio web de la OMS. Los casos activos actuales son 41,998.
Restricciones de vuelo
La Dirección General de Aviación Civil de Turquía emitió una guía sobre restricciones de vuelo para vuelos entrantes, a partir del 20 de diciembre de 2020. Los pasajeros deben seguir las condiciones.
Los pasajeros que lleguen a Turquía deberán presentar una prueba PCR negativa, que debería haberse realizado 72 horas antes del vuelo del pasajero desde su país de origen. La aplicación de la norma es válida hasta el 14 de abril de 2021. El requisito de la prueba PCR se aplica a pasajeros a partir de seis años.
Desde el 15 de marzo de 2021, el gobierno exige que todos los pasajeros internacionales (excepto los pasajeros en tránsito y los menores de seis años) completen el Formulario de entrada a Turquía dentro de las 72 horas anteriores a su salida de su lugar de origen. Los pasajeros deben enviar el formulario antes de abordar su vuelo.
Todo pasajero deberá utilizar mascarilla dentro de la terminal del aeropuerto y durante su vuelo. También deberán completar su formulario de información del pasajero cuando lleguen a Turquía. Todos los tripulantes y pasajeros de la aerolínea estarán sujetos a un examen médico. Realizarán pruebas a personas que presenten síntomas de infección por Covid-19.
Desde el 26 de marzo de 2021, Turquía suspendió los vuelos desde Brasil, Reino Unido, Dinamarca y Sudáfrica.
Pondrán en cuarentena durante 14 días a todos los pasajeros internacionales que lleguen a Turquía y hayan visitado los países antes mencionados en los últimos 10 días. Serán remitidos a las instalaciones que determinen las autoridades oficiales. Los pasajeros deberán presentar una prueba PCR negativa realizada 72 horas antes de su vuelo a Turquía. Los visitantes en cuarentena se someterán a otra prueba de PCR después de 10 días de cuarentena. Si el resultado es negativo podrán abandonar las instalaciones. Esta regla se aplica a todos los pasajeros a partir de seis años.
Turquía ahora impone bloqueos parciales y permite que continúen algunos eventos. El sistema de transporte está operativo, pero se aplican restricciones. Aún puedes ir de compras porque las tiendas están abiertas de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Debes seguir los protocolos básicos de salud y evitar en la medida de lo posible los lugares concurridos. Los restaurantes y bares solo sirven pedidos a domicilio y para llevar.
Además del bloqueo parcial, Turquía ahora impone un toque de queda de lunes a viernes de 9:00 p.m. a 5:00 a.m. Amplian el toque de queda los fines de semana en zonas de alto riesgo y muy alto riesgo.
Necesita un código Hayat Eve Sığar (HES) antes de ingresar a varios establecimientos. Puede consultar con su hotel cómo obtener un código HES.
Llamar a un intérprete médico calificado mientras se encuentra en Turquía
Como se mencionó, necesita un seguro médico de viaje si desea visitar Turquía. Puede consultar con su aseguradora si tienen clínicas o centros de salud afiliados en Turquía. Comprueba si cuentan con personal médico que hable inglés. De lo contrario, es prudente consultar en línea y obtener su información de contacto o consultar con su hotel para obtener recomendaciones. Mantenga una lista de información de contacto en su bolso o billetera, para saber a quién llamar en caso de emergencia.
Llámanos cuando necesites traducciones al turco.
eTranslation Services cuenta con varios traductores de turco nativos que viven en el país. Si necesita traducciones turcas precisas, no necesita buscar más. Puedes enviarnos un correo electrónico a contact @etranslationservices.com o llámenos al (800) 884-6058 y le enviaremos una traducción sin compromiso rápidamente.
