Una breve historia sobre las lenguas utilizadas en Italia.
Sencillamente. Particularmente. Sensacional. Simplemente escuche lo melodiosos, calmantes y buenos que suenan para el oído y el alma. Así es como la mayoría de quienes conocen su belleza describen el idioma italiano. ¿Cómo llegó a esta majestuosidad y su uso popular? Veamos a continuación una breve historia.
El italiano se ha formado durante un proceso largo y continuo. Comenzó tras la decadencia del Imperio Romano en el siglo V.th siglo. Hasta entonces, en todo el Imperio, el latín se había convertido en una lengua muy extendida y hablada por la mayoría de la gente.
Después de la caída del renombrado Imperio Romano, las formas ordinarias y locales y los diversos dialectos jugaron un papel importante en la sociedad y la vida cotidiana de la gente. Sin embargo, gracias a las magníficas obras literarias, el italiano fue ganando gradualmente su merecida posición y, tras la unificación de Italia en 1861, finalmente se convirtió en el idioma oficial de la nación.
Otros idiomas utilizados en Italia
Además del italiano, en Italia se utilizan otros idiomas, en una amplia variedad de regiones. Cada uno de ellos tiene su propio simplicidad, particularidad, sensación y añaden un sabor extra a la diversidad cultural y lingüística de la Península de los Apeninos. Éstos son algunos de ellos:
Griko es hablado por el pueblo Griko, que se cree que es descendiente de las poblaciones griegas antiguas del sur de Italia. Por este hecho, la lengua Griko se considera una reliquia viviente de la Magna Grecia (Gran Grecia). El idioma tiene 40,000 y 50,000 hablantes de segunda lengua y forma parte del grupo de lenguas helénicas, dentro del subgrupo griego italiano.
Gardiol se considera un dialecto de la lengua occitana, utilizada en Guardia Piemontese en la región sur de Calabria.
Vastese es raro y sólo lo utiliza la población de Vasto. Lo hablan principalmente personas mayores.
Toitschu es un dialecto del alemán y se utiliza en todas partes del Piamonte y del Valle de Aosta. También se conoce como alemán Walser y no se entiende junto con el alemán suizo o el alemán estándar.
El croata de Molise es un dialecto del serbocroata. Los croatas italianos lo hablan en toda la provincia de Campobasso. Hoy en día, tiene menos de 1,000 hablantes nativos.
¿Sabías? Datos interesantes sobre el idioma italiano.
Aquí hay algunos datos interesantes e informativos sobre el idioma italiano.
- ¡El alfabeto italiano tiene 21 letras! Sí, por extraño que parezca, ¡sólo 21!
- Se convirtió en idioma oficial en 1861. Como se dijo anteriormente, después de la unificación de la nación italiana en el siglo XIX, llegó el momento de que el idioma italiano se convirtiera en el idioma oficial del país.
- Hay alrededor de 85 millones de hablantes de italiano en todo el mundo.
- Es el idioma oficial de cuatro países: la República de San Marino (un estado menor dentro del territorio de la península), el sur de Suiza, cuatro municipios de Eslovenia y la región de Istria en Croacia.
- El italiano es el idioma universal de la música, especialmente de la música clásica. Piano, piano molto, crescendo, maestro, soprano y muchas otras palabras y expresiones son prueba del innegable impacto que ha tenido el italiano en el mundo de la música. Algo que nunca termina.
- En el siglo XIV, sólo el escritor Dante Alighieri propuso reglas para el italiano escrito.
Veamos a continuación algunas de las palabras y expresiones italianas que se consideran básicas si desea visitar este gran país. Sí, toma un bolígrafo y empieza a escribirlo.
Disculpe: Mi scusi (se usa cuando quiere hacer una pregunta, pedir direcciones, etc.)
Perdón: Permesso (cuando necesitas pasar, entrar en casa de alguien, etc.)
Lo siento: Mi dispiace (¡cuando has cometido un error o otro visitante extranjero te pide algo!)
Lo siento: Scusa (cuando chocas contra alguien, lo pateas por error, etc.)
Alguna información, por favor: Un informazione, per favore
No entiendo: Non capisco
¿Cómo te llamas?: Come si chiama?
Mi nombre es ___: Mi Chiamo ___
Soy de Estados Unidos: Vengo dagli Stati Uniti
¿Cómo te va?: ¿Ven va?
¿Cómo estás?: ¿Ven sta?
¿Dónde está el metro?: ¿Dov'è la metro?
¿Dónde está la estación de tren?: Dov'è la stazione?
¿Dónde está el museo?: Dov'è il museo?
¿Dónde está el baño?: ¿Dov'è la toilette?
¿Puedes llamarme un taxi? Puoi chiamarmi un taxi?
¿Puedes ayudarme?: Mi può aiutare?
¡Por favor llame a una ambulancia!: Per favore, chiami un'ambulanza!
Llame a un médico: Per favore, chiami un dottore
Nuestros traductores de italiano te están esperando.
Siempre que necesite traducciones de italiano precisas y exactas, estamos listos para usted. En eTranslation Services, obtendrá traducciones profesionales y de alta calidad de nuestros traductores nativos en cualquier parte del mundo. Contáctenos para sus proyectos de traducción de italiano por correo electrónico a [email protected] o llámenos al (800) 882-6058.
