Localization Services
Have Additional Questions?
Contact One of Our Agents!
Get In Touch
Phone: 1-800-882-6058
[email protected]
Expand your business globally with eTranslation Services’ expert localization solutions. When launching a product in a new market, it’s crucial to make your audience feel that your offering is specifically tailored for them. Our professional localization services go beyond simple website translation, helping you connect with diverse international markets. Whether you’re localizing websites, mobile apps, or games, we ensure that your products resonate with your target audience, making them feel like your brand was made just for them.
- Software Localization
- User Manuals Localization
- Mobile App Localization
- Websites Localization
- Video Game Localization
- Multimedia Localization
Is your business operating on a global scale? If you’re competing in international markets with multiple languages and unique cultural requirements, localizing your digital content should be a key part of your marketing strategy. eTranslation Services helps you reach more visitors worldwide, ensuring your website, apps, and games are culturally relevant, linguistically accurate, and optimized for diverse global audiences. Localize with eTranslation Services and elevate your business to new international heights.
Quality and Accuracy Control Process in localization
Translation of Content:
Beyond direct translation, localization involves adjusting content to align with local cultural norms and values. This can include modifying visuals, colors, symbols, or even altering the style of communication to better resonate with the local audience. Cultural nuances such as humor, references, and traditions are all considered to ensure relevance.
Cultural Adaptation:
Once the document is translated, it goes to our team of highly skilled proofreaders. These experts aren’t just experienced in language—they are also proficient in the specific field of translation. This dual expertise ensures that the translated document is free from errors and inconsistencies.
SEO and Keyword Optimization:
Localization also extends to optimizing your digital content for search engines in each target market. This includes local keyword research, adapting SEO strategies, and ensuring that your content ranks well for relevant search queries in different languages. Proper SEO practices ensure that your localized website or app can be found by local audiences.
Design and Layout Adjustments:
Localization requires making adjustments to the design and layout of digital assets such as websites, mobile apps, and marketing materials. This can involve resizing text, images, or buttons, changing navigation elements, or even adjusting the overall layout to ensure that the content looks natural and is easy to navigate for local users.
Quality Assurance and Testing:
After the translation and localization process, eTranslation Services conducts thorough quality assurance checks to ensure that the localized content works correctly in its new environment. This includes linguistic reviews, functional testing (such as checking for text overflow or misalignment), and usability tests to ensure a seamless user experience in each market.
Legal and Regulatory Compliance:
When expanding globally, it’s essential to adhere to local regulations, including privacy laws, advertising standards, and industry-specific compliance requirements. eTranslation Services ensures that your localized content meets these legal and regulatory requirements in each target market, reducing the risk of legal issues.
