Menu
Gaming Solutions
Game Localization
Make your games perfectly localized for each target market, resulting in a more enjoyable playing experience for all.
Want to know more...
Game Audio
Create a truly immersive gaming experience. Quality game audio services make your game sound exactly the way you want it.
Want to know more...
Game LQA
Our main goal is to identify and discover any defects in the video game localization to improve gaming experience.
Want to know more...
Pave your video game way to success
Gaming localization services pave your game's pathway to success in a global market. Gaming localization adapts your video games and marketing-related materials from one language and culture to another. Our video game localization services make your games suitable and enjoyable for global gamers.
One stop shop for your needs
Our video game localization services include in-game text translation, user interface text, narratives, and a professional voiceover of subtitles and dialogues. We adapt your video game to any targeted cultural reference, graphics, and audio so you can connect with your audience effectively.
Launch Your Video Game Globally – No Stress!
For game development studios and publishers, gaming localization is essential for expanding into new global markets. Perhaps localization is one of the most important elements of launching your game globally. The success of your game in new cultural contexts relies hugely on accurate game localization. Effective gaming localization involves project management assistance, linguistics expertise and professional voiceover artistry to deliver specialized gaming localization. At eTranslation Services , we have the experience, knowledge, and skills needed to handle video game localization.
Gaming Solutions
Game Localization
Make your games perfectly localized for each target market, resulting in a more enjoyable playing experience for all.
Read more...
Game Audio
Create a truly immersive gaming experience. Quality game audio services make your game sound exactly the way you want it.
Read more...
Game LQA
Our main goal is to identify and discover any defects in the video game localization to improve gaming experience.
Read more...
Desktop Publishing
Our main goal is to identify and discover any defects in the video game localization to improve gaming experience.
Read more...
Here is a summary of what eTranslation Services can do for you:
Text
We localize video game dialogues, menus, instructions, tutorials, and subtitles.
Audio
We offer professional video game voiceovers, sound effects, and music.
Graphics
We enhance your video game's appeal using localized game images, icons, and symbols.
Cultural references
Make your games more relevant to the target cultural context with localized cultural references.
Legal compliance
Our team of localization experts can help you to comply with the proper legal and regulatory requirements in the countries your game is targeting.
Clients Reviews
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Previous
Next
Simple two step process:
1. Project Management
Establishing and implementing the agreed service process.
2. Review and Approval
Project turn-over for review and conclusion.
Simple five step process:
1. Pre-Localization Analysis
We analyze the game content, target audience, cultural sensitivities, and localization requirements before we begin working on the localization process.
2. Localization Plan
Based on the pre-localization analysis, we create a detailed localization plan that outlines the scope of localization, the languages to be supported, the timeline for completion, and the budget required for localization.
3. Translation and Adaptation
Once the localization plan is in place, the content of the game can be translated and adapted to suit the target audience's language, culture, and preferences, which includes translating text, audio, and visual content, as well as adapting the gameplay mechanics and UI design to suit the target audience.
4. Quality Assurance
Once the localization is complete, we proceed to a rigorous quality assurance (QA) testing to ensure that the game is fully localized and free of errors. This includes testing all localized content and gameplay mechanics, as well as ensuring that the game is culturally appropriate and sensitive.
5. Post-Localization Support
After the game is launched, we provide ongoing support to ensure that the localized content continues to meet the needs and expectations of the target audience.
TRANSLATORS
8,000+ Professional Translators and Interpreters Worldwide
Our translators and interpreters are experts in legal, medical, marketing, and financial translations and interpretations just to name a few. They have excellent knowledge of English and their target language.
Get the latest promos
Enter your email, get the latest company updates and promos straight to your inbox and get 10% off on translations and localization services.
Get Your Quote Now
We’ll reply within 15 minutes. Our office hours are Monday through Friday 9am – 6pm EST. We look forward to hearing from you.
251 2nd Street, Suite 202 Lakewood, NJ 08701