E-Übersetzungsdienste

Team

Karriere

Was wir jetzt brauchen:

Übersetzer

Anforderungen an Übersetzer:

  • 3 Jahre Übersetzungserfahrung (mindestens)
  • Kenntnisse in englischer Sprache
  • Schriftliche und mündliche Beherrschung mindestens einer nicht-englischen Sprache
  • Zwischenmenschliche Fähigkeiten
  • Ausgeprägtes Verständnis für schriftliche und mündliche Kommunikation

 

Bevorzugte:

  • 5 Jahre pädagogisches Studium in einer anderen Sprache
  • Vertrautheit mit der Verwendung von Technologie für Übersetzungen

Zur Bewerbung

Telefondolmetscher

  • Fließend Englisch und eine (1) oder mehrere Sprachen mit mündlichen und schriftlichen Fähigkeiten
  • 3 Jahre Erfahrung als Dolmetscher (von Fall zu Fall geprüft)
  • Eine sichere und zuverlässige Telefonleitung zum Annehmen von Anrufen
  • Ruhige Umgebung zum Annehmen von Anrufen (persönliches Büro)


Zur Bewerbung

Vollständig zweisprachiger DTP-Spezialist

  • Sie verfügen über ausgezeichnete Computerkenntnisse und -kenntnisse
  • Seien Sie kreativ und haben Sie ein Auge für gutes Design
  • In der Lage sein, eine abwechslungsreiche Arbeitsbelastung zu priorisieren
  • Arbeiten Sie gut unter Druck und unter Einhaltung strenger Fristen
  • Arbeiten Sie methodisch und achten Sie auf Details
  • Sie können sowohl selbstständig als auch im Team arbeiten
  • In der Lage sein, einem Designauftrag genau und genau zu folgen.


Zur Bewerbung

Spezialist für digitales Marketing

Proaktiver Spezialist für digitales Marketing mit nachgewiesener Erfahrung, der die Entwicklung und Umsetzung umfassender digitaler Marketingstrategien vorantreibt. Ihre Aufgabe wird es sein, die Sichtbarkeit unserer Marke zu erhöhen, Kunden effektiv anzusprechen und die Conversions zu steigern. Ihr Fachwissen in verschiedenen digitalen Marketingkanälen und Analysen wird entscheidend für die Orchestrierung erfolgreicher Kampagnen, die Optimierung der Leistung und die Erzielung greifbarer Ergebnisse sein. Wir suchen einen kreativen und datengesteuerten Fachmann, der ein dynamisches Marketingteam leiten und wirkungsvolle Initiativen umsetzen kann.

Hier sind einige der Verantwortlichkeiten des Jobs:

  • Entwerfen und implementieren Sie datenzentrierte digitale Marketingstrategien über verschiedene Kanäle, einschließlich Content-Marketing, soziale Medien, E-Mail-Kampagnen und PPC.
  • Lenken und verfeinern Sie digitale Werbemaßnahmen, um den Traffic zu steigern, die Markenbekanntheit zu steigern und Geschäftsziele zu erreichen.
  • Setzen Sie sich für die Erstellung fesselnder und nachvollziehbarer Inhalte ein, die auf unsere Markenstimme und Zielgruppe abgestimmt sind.
  • Analysieren Sie Marketingdaten und KPIs, um die Leistung zu überwachen, Verbesserungsmöglichkeiten zu ermitteln und Entscheidungen anhand von Dateneinblicken zu steuern.
  • Arbeiten Sie nahtlos mit funktionsübergreifenden Teams aus den Bereichen Kreativität, Vertrieb und Produkt zusammen, um Marketingstrategien an übergreifenden Geschäftszielen auszurichten.
  • Behalten Sie in der digitalen Marketinglandschaft die Nase vorn, indem Sie Branchentrends, Aktionen von Mitbewerbern und neue Technologien verfolgen.
  • Bieten Sie Orientierung und pflegen Sie eine Kultur der Innovation, Teamarbeit und kontinuierlichen Lernens.
  • Präsentieren Sie der Geschäftsleitung regelmäßig monatliche Berichte und Präsentationen zur Leistung des digitalen Marketings.

 

Anforderungen:

  • Erfahrung im Projektmanagement und/oder Kundenservice
  • Nachgewiesene Erfolgsbilanz als Spezialist für digitales Marketing oder in einer ähnlichen Rolle, die die erfolgreiche Umsetzung digitaler Marketinginitiativen nachweist.
  • Fundiertes Verständnis digitaler Marketingkanäle, Analysetools und Best Practices der Branche.
  • Starke Analyse- und Problemlösungsfähigkeiten, die in der Lage sind, aus Daten Erkenntnisse abzuleiten und diese in wirksame Strategien umzusetzen.
  • Außergewöhnliche Kommunikations- und Führungsfähigkeiten zur Zusammenarbeit mit Teams und zur Präsentation von Marketingkonzepten gegenüber Stakeholdern.
  • Nachgewiesene Fähigkeit, mehrere Projekte zu verwalten, Aufgaben zu priorisieren und Fristen in einer schnelllebigen Umgebung einzuhalten.
  • Sie verfügen über eine kreative Denkweise und die Fähigkeit, innovative Marketingideen zu konzipieren.
  • Begeisterung dafür, über die neuesten Trends, Technologien und Branchenfortschritte im digitalen Marketing auf dem Laufenden zu bleiben.

Kandidaten sollten bereit sein, zusätzliche Tests/Interviews zu absolvieren.

Zur Bewerbung

Project Manager

Wir suchen Projektmanager für unsere Übersetzungs- und Dolmetscherabteilungen. Als Projektmanager sind Sie der Hauptvermittler zwischen unseren Kunden und unseren freiberuflichen Übersetzern und/oder Dolmetschern. Der ideale Bewerber verfügt über Erfahrung in den Bereichen Übersetzung, Projektmanagement und/oder Kundenservice.

Hier sind einige der Verantwortlichkeiten des Jobs:

  • Erstellen Sie Angebote für Kunden
  • Beantworten Sie Telefonanrufe
  • Auf E-Mails antworten
  • Koordinieren Sie Projekte, prognostizieren Sie effizient die Frist für die Abgabe eines Projekts und halten Sie alle Fristen ein
  • Halten Sie sich an Richtlinien und Verfahren
  • Beantworten Sie Kundenfragen ausführlich und zeitnah per Telefonanruf und E-Mail
  • Meldet Aktivitäten in Gruppenchats und kommuniziert aktiv mit dem Management über Aufgaben, an denen gearbeitet wird
  • Verhandeln Sie Fristen und Tarife mit Freelancern auf der Grundlage der HR-Tarife, wenn der COO nicht verfügbar ist
  • Überwachen und kontrollieren Sie den Projektstatus
  • Führen Sie Qualitätsprüfungen in verschiedenen Phasen des Prozesses durch, um Qualität und Genauigkeit sicherzustellen (Korrekturlesen, Endansicht).
  • Behandeln Sie Fragen von Freiberuflern

 

Anforderungen:

  • Erfahrung im Projektmanagement und/oder Kundenservice
  • Vorkenntnisse in der Sprachbranche sind von Vorteil
  • Fortgeschrittene mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Englisch (sowohl schriftlich als auch mündlich – Muttersprache oder C1) und fließende Beherrschung einer zweiten Fremdsprache
  • Starke organisatorische Fähigkeiten, Liebe zum Detail, einschließlich der Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und Multitasking zu betreiben
  • Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten
  • Ausgeprägter Sinn für Professionalität und Höflichkeit

Kandidaten sollten bereit sein, zusätzliche Tests/Interviews zu absolvieren.

Zur Bewerbung

Lokalisierungsprojektmanager

eTranslation Services sucht einen qualifizierten und fleißigen Lokalisierungsprojektmanager, der Sie täglich bei der Verwaltung von Gaming- und Lokalisierungsprojekten unterstützt.

Berufliche Pflichten und Verantwortlichkeiten:

  • Verwalten Sie den gesamten Lebenszyklus mehrerer Projekte in einer schnelllebigen Umgebung.
  • Umsetzung der Lokalisierungsstrategie des Unternehmens von Anfang bis Ende.
  • Koordination und Leitung von Übersetzern, Freiberuflern, Content-Experten und internen Abteilungen, einschließlich Vertrieb
  • Arbeiten Sie mit internen und externen Anbietern zusammen, um potenzielle Geschäftshindernisse zu identifizieren und einen reibungslosen Übersetzungsworkflow sicherzustellen.
  • Förderung hochwertiger Ergebnisse von Freiberuflern
  • Verfolgung und Überwachung eines Übersetzungsprojekts, Berichterstattung über den Fortschritt an das interne Management und den Vertriebsmitarbeiter
  • Bewertung des Projektrisikos durch Priorisierung und andere Maßnahmen
  • Erforschung und Optimierung der besten Lokalisierungstechnologie für mehr Effizienz
  • Verwaltung des Budgets eines Lokalisierungsprojekts durch Erfassung von Kostendaten, einschließlich Prognosen für zukünftige Märkte
  • Überwachung des Lokalisierungs-ROI des Unternehmens
  • Erstellung von Glossaren und Kurzbeschreibungen für Projektbeteiligte.
  • Aufbau regionaler Richtlinien für ein besseres kulturelles Verständnis neuer Märkte
  • Melden Sie sich bei unserem COO

 

Anforderungen:

  • Erfahrung im Lokalisierungsprojektmanagement
  • Vorkenntnisse in der Gaming-Branche sind von Vorteil
  • Erfahrung mit CAT-Tools
  • Fortgeschrittene mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Englisch (in Wort und Schrift) sowie fließende Beherrschung einer zweiten Fremdsprache.
  • Starke organisatorische Fähigkeiten, Liebe zum Detail, einschließlich der Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und mehrere Aufgaben zu erledigen.
  • Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten
  • Ausgeprägter Sinn für Professionalität und Höflichkeit

Kandidaten sollten bereit sein, zusätzliche Tests/Interviews zu absolvieren.

Zur Bewerbung

Social Media Specialist

  • Wir suchen einen Teilzeit-Social-Media-Spezialisten (SMS), der unsere Social-Media-Konten verwaltet und die vom SEO- und Digital-Marketing-Manager festgelegten koordinierten Kampagnen durchführt.

  • Sie sollten Best Practices und Trends im Social-Media-Marketing beherrschen, wissen, wie man Ergebnisse überwacht und berichtet, Freude an der Kreativität haben und verstehen, wie man ein digitales Publikum aufbaut und konvertiert.

  • Die SMS ist dafür verantwortlich, unsere Follower zu vergrößern, sie zu engagieren und zu binden und dabei zu helfen, sie in Leads, Kunden, aktive Fans und Förderer unseres Unternehmens umzuwandeln.

Zur Bewerbung

Vertreter für Geschäftsentwicklung

Wir brauchen einen Selbststarter, der nach Leads suchen, Telefonanrufe tätigen und Kunden durch den gesamten Verkaufsprozess begleiten und Geschäfte abschließen kann. Wir suchen jemanden mit einem starken Hintergrund im B2B-Vertrieb.

Hier sind einige der Verantwortlichkeiten des Jobs:

  • Auf der Suche nach Leads.
  • Qualifizieren Sie Leads und führen Sie sie durch den gesamten Verkaufsprozess, um den Deal abzuschließen.
  • Verkaufsbriefe schreiben, E-Mails beantworten, Kunden anrufen, Verkaufspräsentationen halten und mehr.
  • Nach getaner Arbeit mit den Kunden in Kontakt bleiben, um sicherzustellen, dass sie zufrieden sind.

 

Zur Bewerbung

E-Mail-Marketing-Spezialist

Willkommen bei eTranslation Services und vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Position als Marketingspezialist. Wir brauchen jemanden, der gut organisiert, ehrgeizig, karriereorientiert, motiviert und erfahren im Umgang mit sozialen Medien ist.

Als E-Mail-Marketing-SpezialistSie beaufsichtigen alle Aspekte von E-Mail-Marketingkampagnen, einschließlich Marktforschung, Inhaltserstellung und Verbreitung von Texten.

Remote-Arbeitsposition – Es handelt sich um eine Stelle mit flexiblen Arbeitszeiten – es handelt sich um einen Vollzeitjob, bei dem Sie von zu Hause oder im Büro aus arbeiten. Wenn Sie an einer langfristigen Karriere interessiert sind, bewerben Sie sich bitte.

Zur Bewerbung

Lokalisierer für Videospiele

Wir suchen professionelle und erfahrene Gaming-Übersetzer für jedes Sprachpaar. Wenn Sie Erfahrung im Übersetzen und Spielen von Spielen haben, füllen Sie bitte den folgenden Antrag aus.

Remote-Arbeitsposition – Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit flexiblen Arbeitszeiten, bei der Sie von zu Hause oder im Büro aus arbeiten. Wenn Sie an einer langfristigen Karriere interessiert sind, bewerben Sie sich bitte.

Zur Bewerbung

*Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [E-Mail geschützt]

Treten Sie unserer wachsenden Familie bei

Wir brauchen Ihr Fachwissen, und bei uns hier bei eTranslation Services finden Sie ein Zuhause. Wir begrüßen eine vielfältige Belegschaft und bieten gleiche Beschäftigungsmöglichkeiten. Es sind Ihr Talent und Ihre Verdienste, die zählen. Wir wollen motivierte und gut qualifizierte Fachkräfte, die sich dafür einsetzen, die Lücke in der globalen Kommunikation zu schließen.