E-Übersetzungsdienste

Wir feiern Schawuot 2021

Der Anblick geschmackvoll präsentiert Pfanne de siete cielos mit freudigen Grüßen von Chag sameach Das Echo in einem mit unzähligen duftenden Blüten geschmückten Haus begeistert Sie sofort, wenn Sie daran denken, das spirituelle Ereignis zu feiern Shavuot.

Aber wissen Sie, warum dieses Ereignis mit so viel Begeisterung gefeiert wird? Haben Sie schon einmal etwas über seinen historischen und spirituellen Hintergrund gelesen?

Auch wenn Sie es noch nicht getan haben, ist dies Ihre Chance, in die wertvollen Details dieses berühmten jüdischen Feiertags einzutauchen.

Also, worauf wartest Du? Beginnen wir mit unserem Gespräch über Schawuot und all die großen und kleinen Rituale, Traditionen und Praktiken, die dazu beitragen, dass seine Feier GROSSARTIG wird.

Was ist Schawuot und wie wurde es gefeiert?

Das Wort Shavuot gehört zum Hebräischen und bedeutet „Wochen“. Dies ist der Grund, warum Schawuot manchmal auch als „Schawuot“ bezeichnet wird.das Fest der Wochen"

Es ist ein zweitägiger Feiertag, der an das spirituelle Ereignis erinnert, die Tora von Gott zu erhalten – Zeman Matan Tora. Gott sprach auf dem Berg Sinai mit Mose und schenkte ihm die Zehn Gebote.

In der Thora heißt es eindeutig, dass die Israeliten über einen längeren Zeitraum von sieben Wochen von Ägypten zum Berg Sinai reisten. Diese Wochen erstreckten sich von der Weizenernte über das Pessach bis zur Gerstenernte. Schawuot wird manchmal auch als ein Feiertag angesehen landwirtschaftliches Fest – Hag HaKatzir – das Fest of Ernten wie es in der Bibel erwähnt wird, während die Tora es als erwähnt Yom HaBikkurim – das Fest der ersten Früchte.

Schawuot-Feierlichkeiten waren schon immer großartig. Früher aßen die Menschen zwei Weizenbrote, die ihnen im Tempel angeboten wurden. Sie brachten auch mit Bikkurim – eine geschmackvolle Frucht, um Gott dafür zu danken, dass er sie mit der Thora gesegnet hat. Auch die Dekoration ihrer Häuser mit Kerzen oder Lichtern war damals eine bedeutende Tradition.

Auch jüdische Frauen beteiligten sich aktiv daran, dieses Fest in vollen Zügen zu genießen. Sie bereiteten köstliche Milch- und Käsedesserts zu und dekorierten jeden Winkel ihres Zuhauses mit bunten, frischen Blumen oder duftenden Pflanzen.

Bei der Begrüßung wurden mittelalterliche Gedichte und das Buch Ruth vorgelesen Chag Sameach, was „Frohe Feiertage“ bedeutet. Darüber hinaus beteiligten sich Menschen Tikkun Leil Shavuot – eine Lernsitzung, die die ganze Nacht dauerte und rezitiert wurde Hallel. Ein Gedenkgottesdienst wurde einberufen Yizkor wurde auch am zweiten Tag dieses spirituellen Festes begangen.

Vor allem jüdische Menschen besuchten mit ihren Familien die Synagoge und lauschten den zehn wichtigsten Geboten des ersten Schawuot-Tages, während sie sich an köstlichen Leckereien und Desserts erfreuten.

Osteuropäer waren auch dafür bekannt, drei- bis fünfjährige Kinder an das Studium der Thora heranzuführen – jeschiwa während Schawuot. Als Zeichen der Süße erhielten die Kinder Honig und Kuchen.

Ebenso gab es eine Tradition, sogenannte Dreieckenknödel zu essen kreplach, und diese drei Ecken wurden als die drei Kategorien der Juden angesehen.

Alle diese Traditionen, Bräuche und Praktiken spiegelten einhellig die Freude, Dankbarkeit und Aufregung der Juden wider und trugen dazu bei, insgesamt ein freudiges Umfeld in der Gemeinschaft zu schaffen.

Doch wie viele dieser Rituale werden noch befolgt? Finden wir es im nächsten Abschnitt dieses Artikels heraus.

Bewahrung der Traditionen von Schawuot

Die häuslichen Bräuche, Rituale oder Praktiken, die an Schawuot beobachtet werden, wurden von Generation zu Generation weitergegeben, seit dieses Fest zum ersten Mal in der jüdischen Geschichte gefeiert wurde. Die Dekoration Ihres Zuhauses mit Licht oder Blumen ist beispielsweise immer noch gängige Praxis. Diese werden jedoch im jüdischen Recht nicht erwähnt.

Kashrut oder die Ernährungsgesetze wurden identifiziert und so verzichten die Menschen am ersten Schawuot-Tag auf Fleisch und entscheiden sich stattdessen für Milchprodukte. Anstelle des alten Brauchs, zwei Brote im Tempel zu servieren, werden zwei besondere Challots mit einem leiterähnlichen Muster darauf gebacken. Die Leiter symbolisiert den Berg Sinai, wo die Thora empfangen wurde.

Es gibt keine derartigen Gesetze oder religiösen Gebote, die dazu beitragen, diese Bräuche für zukünftige Generationen zu bewahren. Allerdings legt die Tora Wert darauf, an diesem spirituellen Tag auszuruhen. Darüber hinaus wird dazu aufgerufen, geschmackvolle Feste zu veranstalten und religiöse Gebete zu verrichten. Die Gläubigen enthalten sich jeglicher Arbeit und befolgen die Gebote, während sie das bedeutende Fest am 6. und 7. Sivan feiern.

Fakten über Schawuot

Die Fakten über Schawuot sind ebenso interessant wie das Fest selbst. Vom logischen Hintergrund der Gebote bis hin zu den Bräuchen und Praktiken macht alles Schawuot zu einem unvergesslichen Ereignis.

Lassen Sie uns einige der erstaunlichsten Fakten mit Ihnen teilen, die Sie vielleicht nicht kennen.

  1. Schawuot wird in einer Jahreszeit begangen, in der es reichlich Milchprodukte gibt.
  2. Es ist eines der drei Wallfahrtsfeste, die im religiösen Kalender der Juden erwähnt werden.
  3. Milchprodukte symbolisieren, dass Juden, seit sie an diesem Tag mit der Thora gesegnet wurden, rein und unschuldig wurden wie ein Kind, dessen einzige Nahrung Milch ist.
  4. Der griechische Name für Schawuot war Pfingsten - der fünfzigste Tag.
  5. Häuser sind mit Blumen geschmückt, um an die Zeit zu erinnern, als der Berg Sinai mit duftenden Blumen und Pflanzen blühte, um die Übergabe der Thora zu feiern.
  6. In einigen Teilen der Welt feiern die Gläubigen des Judentums Pan de siete cielos (Brot der sieben Himmel) – ein süßes siebenschichtiges Brot.
  7. Die Thora wurde den Juden vor etwa 3,300 Jahren auf dem Berg Sinai übergeben.
  8. Juden bleiben am ersten Tag von Schawuot die ganze Nacht wach, um den Fehler ihrer Vorfahren auszugleichen, an diesem wertvollen Segenstag zu schlafen.
  9. Jüdische Menschen betrachten Schawuot als ein spirituelles Ereignis, das „Ehe zwischen Gott und Israeliten.“
  10. Jeder Tag der sieben Wochen zwischen Pessach und Schawuot wird als Omer bezeichnet.

Ich bin mir sicher, dass die meisten von Ihnen inzwischen Antworten auf die meisten Fragen gefunden haben, die Ihnen früher durch den Kopf gingen. Gleichzeitig könnten diejenigen unter Ihnen, die noch nichts von dieser Feier gehört haben, neugierig gewesen sein, dieses Fest dieses Jahr zu beobachten.

Bereiten Sie sich darauf vor, köstliche Milchdesserts zuzubereiten, bringen Sie jede Menge duftende Blumen mit und kommen Sie zusammen, um diesen historischen Tag zu genießen.

Wir sind hier, um Ihnen bei all Ihren Sprachdienstleistungsbedürfnissen zu helfen

Da auf der ganzen Welt immer noch Ausgangssperren und Gemeinschaftsquarantänen gelten, stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen bei der Übersetzung Ihrer Grüße, Nachrichten und Informationen in über 100 Sprachen zu helfen. E-Übersetzungsdienste verfügt über muttersprachliche Übersetzer, die im Land leben und bereit sind, Ihr Übersetzungsprojekt sofort anzunehmen. Senden Sie mit Hilfe unserer erfahrenen Linguisten Nachrichten auf Hebräisch an Ihre jüdischen Freunde, während sie Schawuot feiern. Sie können schnell mit uns in Kontakt treten über [E-Mail geschützt]  oder über (800) 882-6058.

 

 

 

Teile das :
Blog

Ähnliche Artikel

Wir freuen uns, dass dein Fermentum dich verunsichert, dass du einen schweren Schmerz empfindest, aber in deiner ganzen Lebenskraft vereinbar bist du mit uns selbst, ohne dass die Zeit vorbei ist.