E-Übersetzungsdienste

Wir feiern Sukkot, das Laubhüttenfest

Das Judentum, eine der drei monotheistischen Religionen, wird vom jüdischen Volk seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. praktiziert. Es ist ihre Lebensweise und Religion, mit Grundsätzen und Gesetzen aus der Thora.

Es gibt mehrere Feste, von denen sich die meisten auf die Familie konzentrieren. Die drei wichtigsten, die jedes Jahr beobachtet werden:

  1. Pessach. Es geht um das biblische Pessach und den Auszug der Juden aus Ägypten.
  2. Schawuot oder Pfingsten. Es wird auch das Fest der Wochen genannt.
  3. Sukkot oder das Laubhüttenfest. Es erinnert an den Aufenthalt in der Wildnis oder an die Jahre, die das jüdische Volk in der Wüste verbrachte, um das Gelobte Land zu erreichen, und an sein Vertrauen in Gott, der es während seiner gesamten Reise beschützen würde.

Was ist Sukkot?

Sukkot ist ein jährliches jüdisches Fest. Im Jahr 2020 beginnt es am Abend des 2. Oktober und endet am Abend des 9. Oktober. In anderen Übersetzungen wird Sukkot das Fest der Versammlung oder das Fest der Unterkünfte genannt.

Sukkot hat eine doppelte Bedeutung, da es in der Tora als Chag Hasukkot oder das Fest der Laubhütten und Chag HaAsif oder als Fest der Ernte (Erntefest) bezeichnet wird. Im Buch Exodus wird das Fest als Landwirtschaftsfest oder Jahresendfest der Sammlung erwähnt.

Aber im Buch Levitikus bedeutet Sukkot das Gedenken an die Reise der Juden durch die Wüste oder ihren 40-jährigen Exodus aus Ägypten nach Kanaan, dem „Land von Milch und Honig“. Heute umfasst das Gebiet Israel, Jordanien, das Westjordanland und Gaza sowie die südlichen Teile des Libanon und Syriens. Im Laufe der Geschichte wurde das Gebiet mit verschiedenen Namen bezeichnet, beispielsweise Djahy, Heiliges Land, Bilad es-Shem, Eretz-Israel und Palästina.

Sukkot ist ein Pluralbegriff. Das singuläre Wort ist Sukkah, was übersetzt „Tabernakel“ oder „Hütte“ bedeutet. Eine Sukkah ist eine provisorische Behausung, die Bauern bauen und in der sie sich während der Erntezeit ausruhen können. Es repräsentiert auch die Art von Wohnräumen, die die Israeliten während ihrer 40-jährigen Reise durch die Sinai-Wüste errichteten.

Sukkot-Bräuche und Rituale

Das Fest dauert in Israel sieben Tage. In jüdischen Gemeinden auf der ganzen Welt ist Sukkot jedoch ein achttägiges Fest. Am ersten Tag von Sukkot darf niemand arbeiten, in den mittleren Tagen des Feiertags (Chol Hamoed) sind jedoch bestimmte Arbeiten erlaubt. Menschen dürfen arbeiten, wenn ihre Arbeit zur Einhaltung des Festes beiträgt oder wenn ihnen durch Nichtarbeit finanzielle Verluste entstehen. Der Rest der Belegschaft wird jedoch ermutigt, während Sukkot Urlaub zu machen.

Während der Feiertage sind bestimmte Aktivitäten wie Rasieren, Haareschneiden oder Wäschewaschen nicht gestattet.

Während Sukkot baut jede jüdische Familie eine vorübergehende Freilufthütte mit drei Wänden, die an die Hütten ihrer Vorfahren in der Wüste erinnert. Während der siebentägigen Ferien müssen sie ihre Mahlzeiten einnehmen und in den Hütten schlafen. Die Hütten sollten aus leichten und dünnen Materialien bestehen. Das Dach sollte Blätter und Äste haben. Sie sollten in der Hütte den Himmel sehen können.

Ein weiteres Ritual, das sie beobachten, ist die Winkzeremonie, die sie jeden Tag durchführen. Juden stellen einen besonderen Strauß aus bestimmten Pflanzenmaterialien her. Sie brauchen eine etrog, eine Art Zitronenfrucht, eine Lulav (ein grüner, geschlossener, reifer Wedel einer Dattelpalme), drei Hadass (Zweige vom Myrtenbaum, mit Blättern) und zwei Arava (Weidenzweige mit Blättern). Diese Pflanzen sind für die Juden lebenswichtig; Deshalb geben sie viel Geld aus, um die frischesten Zweige und Zweige, den schönsten Etrog und den geradesten Dattelpalmenwedel zu finden.

Um den Strauß zu bilden, wird der Lulav in die Mitte gelegt, die Aravah-Zweige links und die Hadass-Zweige rechts. Sie sollten mit Palmwedeln gebunden werden.

Juden werden einen Segen rezitieren, während sie den Strauß in alle Richtungen schwenken und ihn in ihrer dominanten Hand und die Etrog-Frucht in der anderen halten. Es werden mehrere Erklärungen gegeben, warum diese vier Pflanzen für die Zeremonie verwendet werden. Eine davon ist, dass die Pflanzen verschiedene Körperteile darstellen:

  • Herz – etrog
  • Mund – Aravah
  • Augen – der Wahnsinn
  • Lulav – Wirbelsäule

Für die Juden stellen diese Pflanzen ihren gesamten Körper dar und sie binden sie zusammen, um ihren Wunsch zu symbolisieren, sich ganz dem Dienst an Gott zu weihen.

Am letzten Tag von Sukkot gehen die Juden sieben Mal durch den Raum ihrer Synagoge, bevor sie ihre Gebete sprechen.

Für Sukkot wird kein besonderes Essen zubereitet. Da der Feiertag jedoch auch ein Erntedankfest ist, bereiten die Menschen traditionelle Gerichte aus Gemüse und Obst zu. Die meisten Lebensmittel, die sie während Sukkot essen, sind leicht aus der Küche des Haupthauses zu transportieren. Sie haben oft in Honig getauchte Challah, Kreplach (am letzten Tag) und verschiedene Getreidesorten wie Hafer, Weizen, Gerste, Dinkel und Roggen. Normalerweise gibt es auch verschiedene Salate, Suppen und gefülltes Gemüse.

Für die Kinder und die ganze Familie bereiten sie verschiedene Snacks aus Kartoffeln, süße Gemüsegerichte namens Zimmes, Aufläufe, Fisch, Torten und Strudel zu.

Alternative Möglichkeiten, Sukkot zu feiern

In der jüdischen Diaspora haben Sie möglicherweise nicht den Platz, um eine Hütte zu bauen, da Sie möglicherweise in Wohnungen und Eigentumswohnungen leben.

Es gibt immer noch Möglichkeiten, den Feiertag zu feiern. Sie können eine Laubhütte aus einem Zelt oder einer großen Tischdecke in Ihrem Zuhause bauen. Denken Sie andernfalls an den Inhalt der Laubhütte – sie stellt eine vorübergehende Behausung dar. Es gibt immer noch unzählige Obdachlose.

Sie können helfen, ihnen ein Zuhause zu bieten, indem Sie an Habitat for Humanity oder an einige Organisationen spenden, die dem Jewish Social Justice Roundtable angeschlossen sind. Sie können einen Teil der Haushaltsgegenstände, die Sie nicht mehr verwenden, an Organisationen in Ihrer Gemeinde spenden, die Menschen beim Umzug in ein Zuhause helfen, nachdem sie in Obdachlosenunterkünften untergebracht waren.

Aufgrund der Pandemie kann es schwierig sein, auf einen Bauernhof zu gehen und bei der Obst- und Gemüseernte mitzuhelfen, aber Sie können die Bauern vor Ort unterstützen, indem Sie ihre Produkte kaufen. Sie können die aus Israel importierten Produkte auch nur für den Feiertag kaufen.

Anstatt Ihren Lulav-Strauß zusammenzustellen, bestellen Sie einen online. Wichtiger ist es, die Winkzeremonie durchzuführen und Segenswünsche und Gebete zu sprechen.

Rufen Sie uns für hochwertige Hebräisch-Übersetzungen an

Wenn Sie eine hebräische Übersetzung benötigen, rufen Sie uns jederzeit an E-Übersetzungsdienste. Unsere Hebräisch-Sprachspezialisten sind Muttersprachler. Sie leben im Land, sodass Sie sicher sein können, dass sie die jüdische Kultur sowie die Nuancen und Merkmale der Sprache verstehen. Wir bieten stets präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungsdienste in über 200 Sprachen zu wettbewerbsfähigen Preisen und kurzen Bearbeitungszeiten. Sie können uns ganz einfach erreichen, indem Sie (800) 882-6058 anrufen oder eine E-Mail an senden [E-Mail geschützt] .

An alle unsere jüdischen Kunden, Kollegen und Freunde weltweit, Chag Sameach!

Teile das :
Blog

Ähnliche Artikel

Wir freuen uns, dass dein Fermentum dich verunsichert, dass du einen schweren Schmerz empfindest, aber in deiner ganzen Lebenskraft vereinbar bist du mit uns selbst, ohne dass die Zeit vorbei ist.