Am Sonntag, den 9. August 2020, feiert die Weltgemeinschaft den Internationalen Tag der indigenen Völker der Welt. Es wurde 1994 während der Generalversammlung der Vereinten Nationen erklärt. Der Tag soll das Bewusstsein schärfen und die Rechte der indigenen Bevölkerung auf der ganzen Welt schützen. Der Tag würdigt auch die Beiträge und Leistungen der indigenen Bevölkerung zur Verbesserung der Probleme, die die Welt plagen. Jedes Jahr steht die Feier unter einem bestimmten Motto. Das diesjährige Thema lautet COVID-19 und die Widerstandsfähigkeit indigener Völker. Da Massenversammlungen noch nicht erlaubt sind, wird die offizielle Gedenkfeier in Form eines virtuellen Webinars stattfinden.
Wer sind die indigenen Völker?
Indigene Völker sind die frühesten oder ursprünglichen Bewohner einer Region. Sie sind auch als Aborigine-Völker, Ureinwohner, First Nations oder First Peoples bekannt. Es handelt sich um ethnische Stämme, die die kulturellen, sozialen, politischen und wirtschaftlichen Merkmale beibehalten haben, die sich von den sie umgebenden vorherrschenden Gesellschaften unterscheiden. Auch wenn sie kulturell unterschiedlich sind, haben indigene Völker die gleichen Probleme hinsichtlich ihrer Rechte wie der Rest der Welt. Die meisten von ihnen leiden unter extremer Armut, Menschenrechtsverletzungen und Marginalisierung.
Obwohl viele indigene Völker ihre einzigartige Lebensweise beibehalten, haben einige Stämme bereits die Kultur ihrer dominanteren Nachbarn übernommen. Viele der heutigen indigenen Stämme sind sesshaft, obwohl es noch viele weitere gibt, die nomadisch bleiben. Sie sind historisch immer noch mit einem bestimmten Gebiet verbunden. Indigene Völker kommen überall auf der Welt vor, außer in der Antarktis.
Wie viel Prozent der Weltbevölkerung gelten als einheimisch?
Indigene Völker bewohnen etwa 22 % der globalen Landfläche. Sie machen einen großen Teil der kulturellen Vielfalt der Welt aus. Die derzeitige Bevölkerung beträgt etwa 370 bis 500 Millionen, und man spricht von ungefähr 4,000 Sprachen. Sie machen 5 % der Weltbevölkerung aus und sind in etwa 90 Ländern anzutreffen.
Asien ist einer der größten Kontinente der Welt und Heimat der meisten indigenen Völker. China hat die größte Anzahl indigener Stämme, die etwa 8.5 % der Bevölkerung ausmachen, was etwa 112 Millionen Menschen entspricht. Unter ihnen sind die Zhuang, Uiguren und Tibeter.
Grönland hingegen hat gemessen an der Gesamtbevölkerung die größte indigene Bevölkerung. Etwa 88 % der Bevölkerung Grönlands sind grönländische Inuit, die dem Stamm der Kalaallit angehören.
In Süd- und Mittelamerika gehören die Aymara und Quechua zu den dominanteren Indianerstämmen. In Afrika leben die Berber, Massai und Twa in Ost- und Zentralafrika.
Etwa 80 % der Bevölkerung Französisch-Polynesiens sind Ureinwohner. Andererseits macht die indigene Bevölkerung Indiens etwa 8.6 % der Bevölkerung aus, liegt aber immer noch bei rund 104 Millionen Menschen. Ungefähr 60 Millionen indigene Völker leben in Indonesien, während 15 Millionen auf den Philippinen leben. In Äthiopien gibt es etwa 15.7 Millionen indigene Völker.
Sorge um die indigenen Völker der Welt zum Ausdruck bringen
Die Begehung des Internationalen Tages der indigenen Völker der Welt zielt darauf ab, dass sich die Nationen um die indigenen Völker kümmern, die oft als ethnische Minderheiten bezeichnet werden. Die meisten von ihnen gehören zu den Ärmsten der Gesellschaft. Nach Angaben der Vereinten Nationen repräsentieren sie rund 15 % der extrem armen Menschen auf der Welt.
Auch wenn es Fortschritte und Veränderungen in den Lebensbedingungen gibt, sind die ethnischen Minderheiten und die indigenen Völker immer noch mit Marginalisierung und Ausgrenzung konfrontiert. Im Gegensatz zu den dominanten Gruppen haben sie keinen gleichberechtigten Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen.
Mangelnder Respekt gegenüber kulturellen Praktiken, Misshandlung und Diskriminierung sind einige Situationen, die indigene Frauen aus Ländern wie Indien und Peru daran hindern, Gesundheitseinrichtungen für die Geburt zu nutzen.
Ihre Lebenserwartung ist um 20 Jahre niedriger. Gleichzeitig ist ihr Zugang zu Elektrizität und Sanitärversorgung deutlich schlechter als der von nicht-indigenen Völkern überall auf der Welt.
Die meisten indigenen Völker sind trotz ihrer Rolle bei der Bekämpfung des Klimawandels, dem Schutz der Umwelt und der Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Naturkatastrophen immer noch ungeschützt. Indigene Völker schützen rund 80 % der verbleibenden Artenvielfalt auf der Welt. Obwohl sie weltweit verschiedene Gebiete besetzen, erkennen ihre Staaten viele der indigenen Gebiete nicht offiziell an.
Die Widerstandsfähigkeit indigener Völker inmitten von COVID-19
Spitzenforschungsorganisationen auf der ganzen Welt erkennen den Zusammenhang zwischen Pandemien und Umweltschäden, auch wenn die Quelle von COVID-19 noch nicht bestätigt ist. Experten sind ernsthaft besorgt über die Bedrohung der indigenen Völker durch das hochansteckende Virus. Da sie keinen Zugang zu Gesundheitsversorgung und sanitären Einrichtungen haben, sind sie besonders anfällig für die Krankheit.
Darüber hinaus muss die Welt versuchen, ihr traditionelles Wissen und ihre Beziehung zur Natur zu bewahren. Da indigene Völker in Gebieten leben, die etwa 80 % der weltweiten Vielfalt beherbergen, können sie ihr Fachwissen weitergeben, um die Beziehung der Welt zu Mutter Natur wieder ins Gleichgewicht zu bringen und dazu beizutragen, das Risiko künftiger Pandemien zu verringern.
Ihnen mangelt es vielleicht an modernem Wissen, aber sie nutzen ihre traditionellen Praktiken und Erfahrungen, um Lösungen für die Krankheit zu finden. Sie riegeln ihre Territorien ab, praktizieren traditionelle Präventionsmethoden und isolieren sich freiwillig. Sie stellen ihre natürliche Anpassungsfähigkeit unter Beweis, die Gegenstand der virtuellen Podiumsdiskussion im Rahmen der Gedenkfeier zum Internationalen Tag der indigenen Völker der Welt 2020 sein wird.
Sie können ihr traditionelles Wissen und ihre traditionellen Praktiken nutzen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten. Aber diese Dinge können auch eine Bedrohung für ihr Leben darstellen, da die meisten von ihnen in Großfamilien mit mehreren Generationen leben und häufig große Familien- und Gemeinschaftstreffen organisieren.
Ehrung indigener Völker
Die Vereinten Nationen veranstalten normalerweise Foren, Seminare und Dialoge während der Feierlichkeiten zum Internationalen Tag der indigenen Völker der Welt. Gemeinschaften, die indigene Völker anerkennen, veranstalten verschiedene Veranstaltungen, wie z. B. Aufführungen traditioneller Tänze, Geschichtenerzählen, Gesang, Kunst- und Handwerksmessen, traditionelle Lebensmittelmessen und mehr.
Halten Sie Traditionen mit präzisen Übersetzungen von eTranslation Services am Leben
E-Übersetzungsdienste Feiert gemeinsam mit dem Rest der Welt den Internationalen Tag der indigenen Völker der Welt. Als Linguisten beschäftigen wir uns bei unseren Übersetzungsprojekten mit vielen indigenen Sprachen. Wir versichern Ihnen, dass wir präzise Übersetzungen liefern, egal ob das Projekt groß oder klein ist. Wir tragen dazu bei, Traditionen zu bewahren und erleichtern gleichzeitig die Kommunikation, um ein besseres Verständnis zwischen den Gemeinschaften zu fördern. Wenn Sie hochwertige Übersetzungsdienste benötigen, senden Sie uns eine E-Mail an [E-Mail geschützt] oder rufen Sie an (800) 882-6058.
