Menschen aus verschiedenen Kulturen feiern Valentinstag auf ihre eigene Art. Sein Ursprung und seine Geschichte sind sehr interessant. Heute ist es weltweit ein bedeutendes kommerzielles und kulturelles Fest romantischer Liebe und Romantik. Er hat sich aus dem Festtag des Heiligen Valentin entwickelt, an den sich heute aller Wahrscheinlichkeit nach nicht mehr viele Menschen erinnern.
Was bedeutet der Valentinstag?
Der Valentinstag ist der Tag der romantischen Liebe zwischen Paaren und der Tag, an dem man allen, die einem am Herzen liegen, seine Liebe zeigt. Es wird mit Romantik, roten Herzen, Pralinen und süßen Dingen, Blumen, Liebesbotschaften und dem Austausch von Valentinskarten in Verbindung gebracht.
Wussten Sie, dass dieser Tag auch als Valentinstag bekannt ist? An diesem Tag werden zwei Heilige namens Valentin geehrt: Valentin von Terni und Valentin von Rom. Beide wurden Ende 260 n. Chr. Märtyrer.
Was ist die Geschichte des Valentinstags?
Der Ursprung und die Geschichte des Valentinstags sind voller Geheimnisse, da es viele Geschichten und Legenden über diesen Tag gibt.
Eine Geschichte besagt, dass ein Priester namens Valentine aus Rom in den Händen von Kaiser Claudius II. Gothicus zum Märtyrer wurde. Er heilte die Blindheit der Tochter seines Gefängniswärters und einer der Briefe, die er an das Mädchen schickte, war mit „Von deinem Valentinsgruß“ unterzeichnet. Der andere Valentine kam aus Terni, Italien. Der Legende nach widersetzte sich der Bischof den Befehlen des Kaisers, der verfügte, dass alle einzelnen Soldaten den Krieg führen sollten. Um die jungen Männer zu retten, die Freundinnen haben, heiratete er sie heimlich.
Es wird auch gesagt, dass der Valentinstag aus einem heidnischen Fest namens stammt Lupercalia. Es war ein Fruchtbarkeitsfest zu Ehren von Faunus, dem Gott der Landwirtschaft der alten Römer.
Im Mittelalter glaubten die Menschen in England und Frankreich allgemein, dass die Paarungszeit der Vögel am 14. Februar begann, was zu der Annahme beitrug, dass es eine Zeit der Romantik sei.
Traditionen zum Valentinstag
Vielleicht haben die meisten Menschen bereits vergessen, dass es der Gedenktag eines Märtyrers ist, der zum Heiligen wurde. Darüber hinaus ist es unwahrscheinlich, dass viele Menschen von den tragischen Anfängen des Valentinstags wissen.
Dennoch ist es interessant zu wissen, wie manche Kulturen den romantischen Tag des Jahres feiern.
- Die ersten in Massenproduktion hergestellten, aber aufwendig gestalteten und verzierten Valentinskarten wurden in den 1840er Jahren von Esther A. Howland eingeführt. In den Vereinigten Staaten wurde sie als „Mutter des Valentin“ anerkannt. Um 1900 wurden vorgefertigte gedruckte Karten populär.
- Valentin ist der Schutzpatron glücklicher Ehen und verlobter Paare. Der Heilige ist aufgerufen, bei Reisen, Ohnmacht, Pest, Epilepsie und Bienenzucht einzugreifen.
- Der chinesische Valentinstag heißt Qixi-Fest und findet dieses Jahr am 25. August statt. Der Legende nach ist es der Tag, an dem an die Liebesgeschichte einer Weberin und eines Kuhhirten erinnert wird. Sie wurden getrennt und können sich jedes Jahr nur für einen Tag treffen.
- In Japan ist Schokolade das beliebteste Geschenk. Doch die Japaner messen der Schokoladensorte, die sie verschenken, unterschiedliche Bedeutungen bei, je nachdem, in welcher Beziehung sie zum Empfänger stehen. Die „giri-choco“ (Pflichtschokolade) wird an Menschen verschenkt, zu denen der Schenkende keine romantische Beziehung hat, wie zum Beispiel einen Chef, männliche Kollegen oder Lehrer. Wenn das Mädchen romantische Gefühle für einen Mann hegt, schenkt sie ihm „Honmei-Choco“ (Lieblingsschokolade). Freundschaftsschokolade oder „Tomo-Choco“ wird in der Schule an Klassenkameraden (Jungen und Mädchen) verteilt.
Der 14. März ist der „Weiße Tag“ und die Männer schenken den Frauen wiederum Pralinen. Sie verschenken oft weiße Schokolade, es können aber auch Süßigkeiten, Blumen und andere Dinge gegeben werden. An diesem Tag zählt der Preis der Schokolade. Die preiswerten Exemplare sind für Freunde gedacht, an die keine romantischen Gefühle geknüpft sind. Je tiefer die Liebe und Zuneigung, desto teurer die Schokolade.
- Die gleiche Tradition wird in Südkorea beobachtet, allerdings müssen die Männer den Gefallen erwidern, indem sie ihnen Schokolade geben, die dreimal teurer ist als die, die sie erhalten haben. Südkoreaner haben auch einen „Schwarzen Tag“, den sie am 14. April begehen. An diesem Tag versammeln sich oft diejenigen in einem Restaurant, die lieblos sind und am Valentinstag weder Schokolade noch ein Geschenk bekommen haben. Sie tragen Schwarz und beklagen ihr Schicksal. Das beliebteste Essen am Black Day ist jjajangmyeon, ein chinesisches Nudelgericht mit schwarzer Bohnensauce.
Alles Gute zum Valentinstag in verschiedenen Sprachen
Nachdem Sie nun einige interessante Fakten zum Valentinstag kennen, können Sie lernen, wie man es sagt Glücklicher Valentinstag in einigen der beliebtesten Sprachen, sodass Sie Grüße mit Ihren Freunden auf der ganzen Welt austauschen können.
Joyeuse Saint Valentin - Französisch
Fijne valentijnsdag - Niederländisch
Fröhlicher Valentinstag - Deutsche
Alles Gute zum Valentinstag - italienisch
Selamat Hari Kasih Sayang - Indonesisch
Shona Lá Vailintín - Irisch
Shiawasena Barentainde - Japanisch
Qíngrén jié kuàilè - Vereinfachtes Chinesisch
Fröhlichen Valentinstag - Portugiesisch
Sook San Wan Valentine – Thailändisch
Feliz día de San Valentin - Spanisch
Haengboghan ballentain dei - Koreanisch
Gelukkiger Valentinstag - Afrikaans
Für perfekte Übersetzungsangelegenheiten kontaktieren Sie uns
Welche Sprache Sie auch sprechen und verstehen, wir können sie schnell, professionell und genau für Sie übersetzen. Kontaktieren Sie uns einfach unter E-Übersetzungsdienste indem Sie (800) 882-6058 anrufen oder eine E-Mail an senden [E-Mail geschützt] .
Und allen unseren geschätzten Kunden, Kollegen und Freunden: Einen schönen Valentinstag!
