E-Übersetzungsdienste

Wir feiern den Monat der spanischen Sprache und des nationalen spanischen Erbes

Der September ist in den Vereinigten Staaten der Monat des spanischen Kulturerbes, daher ist es angebracht, über eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt zu sprechen. Mit 538 Millionen Muttersprachlern ist Spanisch derzeit die am vierthäufigsten gesprochene Sprache. Es handelt sich um eine Weltsprache, und die meisten Länder, die früher zu Spanien gehörten, haben die spanische Kultur und Traditionen bewahrt und viele von ihnen feiern damit verbundene Feste und Feiertage. Heute gibt es 21 Länder, in denen Spanisch Amtssprache ist.

Laut den Volkszählungsdaten von 2017 ist die Die Vereinigten Staaten haben eine geschätzte hispanische Bevölkerung von rund 59.8 Millionenoder 18.3 %. Über eine Million Spanischsprachige leben in Texas, New York, New Mexico, Kalifornien, Arizona, New Jersey, Colorado, Illinois, Florida und Georgia. Darüber hinaus sprechen etwa 41 Millionen Einwohner der USA zu Hause Spanisch.

Die spanischsprachige Gemeinschaft in den USA wächst weiter. Im Hinblick auf die spanischsprachige Bevölkerung stehen die Vereinigten Staaten derzeit nach Mexiko an zweiter Stelle, was sogar mehr ist als die Zahl der Spanischsprechenden in Spanien. Schätzungen zufolge wird die Zahl der Spanisch sprechenden Menschen in den USA bis zum Jahr 2050 138 Millionen erreichen.

Nationaler Monat des spanischen Kulturerbes

Der National Spanish Heritage Month ist eine jährliche Feier in den Vereinigten Staaten. Es beginnt am 15. September und endet am 15. Oktober, was unter Public Law 100-402 fällt. Es würdigt die Geschichten, Beiträge und Kulturen amerikanischer Bürger, deren Vorfahren aus Mexiko, Spanien, Süd- und Mittelamerika sowie der Karibik stammen.

Die Feierlichkeiten zum Nationalen Monat des spanischen Kulturerbes fallen mit dem Jahrestag der Unabhängigkeit von Chile, Mexiko, Nicaragua, Honduras, Guatemala, El Salvador und Costa Rica zusammen. Der Kolumbus-Tag (Día de la Raza), der am 12. Oktober stattfindet, ist Teil der Feierlichkeiten.

Menschen, die an der Feier teilnehmen, zeigen ihre Unterstützung für die hispanische Gemeinschaft, indem sie an hispanischen Essensfesten und kulturellen Veranstaltungen teilnehmen und an hispanische Wohltätigkeitsorganisationen spenden.

Verteilung spanischsprachiger Menschen in den Vereinigten Staaten

Sie finden das Spanischsprachige in fast allen Bundesstaaten der USA, obwohl sie stärker auf bestimmte Gebiete konzentriert sind. Spitzenstandorte sind Texas mit 12 %, gefolgt von Kalifornien mit 11.9 %. Ungefähr 9.2 % der Bevölkerung Floridas sprechen Spanisch, während 8.5 % der Bevölkerung Nevadas Spanisch sprechen. In den meisten Großstädten des Landes gibt es zahlreiche Einwohner, die zu Hause Spanisch sprechen:

  • New York City (1,891,000)
  • Los Angeles, Kalifornien (1,541,000)
  • Houston, Texas (690,000)
  • Chicago, Illinois (628,000)
  • San Antonio, Texas (504,000)
  • Phoenix, Arizona (467,000)
  • Dallas, Texas (441,000)
  • Miami, Florida (280,000)
  • San Diego, Kalifornien (255,000)
  • Austin, Texas (197,000)
  • San José, Kalifornien (195,000)
  • Fort Worth, Texas (177,000)
  • Albuquerque, New Mexico (136,000)
  • Denver, Colorado (125,000)
  • Philadelphia, Pennsylvanien (123,000)
  • Las Vegas, Nevada (95,000)
  • Boston, Massachusetts (86,000)
  • San Francisco, Kalifornien (86,000)
  • Newark, New Jersey (80,000)
  • Charlotte, North Carolina (67,000)
  • Indianapolis, Indiana (48,000)
  • Detroit, Michigan (45,000)
  • Nashville-Davidson, Tennessee (41,000)
  • Jacksonville, Florida (39,000)
  • Washington, D.C. (38,000)
  • Memphis, Tennessee (27,000)
  • Kolumbus, Ohio (25,000)
  • Seattle, Washington (20,000)
  • Baltimore, Maryland (16,000)

In 50 der XNUMX Bundesstaaten der USA gibt es eine beträchtliche Anzahl spanischsprachiger Menschen. Diese sind:

  1. Kalifornien
  2. Connecticut
  3. Florida
  4. Arizona
  5. Colorados
  6. Idaho
  7. Illinois
  8. Iowa
  9. Maryland
  10. Georgien
  11. Missouri
  12. Nevada
  13. Arkansas
  14. Massachusetts
  15. Kansas
  16. New York
  17. Indiana
  18. Nebraska
  19. Oklahoma
  20. North Carolina
  21. Oregon
  22. New Jersey
  23. Pennsylvania
  24. Texas
  25. New-Mexiko
  26. Washington
  27. Utah
  28. Wisconsin
  29. Rhode Island

Offizielle spanische Sprache

Die ursprüngliche und offizielle spanische Sprache, oder Kastilischist das Spanisch, das in Zentral- und Nordspanien gesprochen wird. Andere bezeichnen es als Halbinselspanisch. Durch die Proklamation von König Alfons X. von Spanien im 13. Jahrhundert wurde es zur offiziellen Sprache der Region.

Die besten spanischen Dialekte

Als Sprache weist Spanisch innerhalb seiner Sprachgruppe viele Sprachunterschiede auf. Sie nennen sie Dialekte, das sind die Unterschiede in Aussprache und Tonfall. Es kann auch Unterschiede in Ausdrücken und Wörtern geben, die unterschiedliche Bedeutungen haben können. Mit der reichen Geschichte der Sprache und der Vielfalt der Menschen, die weltweit Spanisch sprechen, haben verschiedene andere Sprachen die Sprache beeinflusst, wodurch sich die meisten spanischen Dialekte voneinander unterscheiden.

Während in mehreren Regionen Spanisch gesprochen wird, sind die dialektischen Unterschiede je nach Standort deutlich.

  • Andalusisches Spanisch. Dies wird in Südspanien gesprochen. Der andalusische Dialekt ist weicher und flüssiger, da Konsonanten wie „d“ und „r“ gestrichen wurden und am Ende des Wortes ein „s“ angestrebt wurde. Im andalusischen Spanisch werden die Endkonsonanten weggelassen.
  • Murcianischer Dialekt. Dies wird von Menschen gesprochen, die in der Autonomen Region der Gemeinschaft Murcia im Südosten Spaniens leben. Es ist eine Mischung aus Okzitanisch-Katalanisch, Altkastilisch, Aragonesisch, Arabisch und Andalusisch. Heute gilt sie als gefährdete Sprache.
  • Baskisch und Katalanisch. Dies sind unterschiedliche Sprachgruppen in Spanien selbst. In der autonomen spanischen Gemeinschaft in den Pyrenäen sprechen die Bewohner Baskisch, eine isolierte Sprache. Einwohner von Andorra sprechen Katalanisch.
  • Galizischer Dialekt. Dies wird in Galizien gesprochen, das im Nordwesten Spaniens liegt. Es ist vom Portugiesischen beeinflusst.
  • Dies ist der übliche Dialekt, der von den Bewohnern der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Westen Spaniens gesprochen wird.
  • Dies wird von der Mehrheit der Bevölkerung auf den Kanarischen Inseln gesprochen. Es handelt sich um einen Dialekt, der dem karibischen Spanisch ähnelt, jedoch stark vom Portugiesischen beeinflusst ist.
  • schmucklos. Dabei handelt es sich um eine Kombination aus britischem Englisch und andalusischem Spanisch, die von den Einwohnern Gibraltars gesprochen wird.
  • Lateinamerikanisches Spanisch. Dieser Name dient zur Unterscheidung vom in Spanien gesprochenen Spanisch. Es wird häufig in mittel- und südamerikanischen Ländern sowie in Bolivien, Peru, Kolumbien und Mexiko gesprochen. Es gibt geringfügige Unterschiede, aber die Sprecher können einander verstehen. Möglicherweise hören Sie einige Leute sagen, dass sie kolumbianisches Spanisch, peruanisches Spanisch, bolivianisches Spanisch usw. sprechen, was darauf hindeutet, woher sie kommen.
  • Rioplatense Spanisch. Dies wird hauptsächlich von Menschen im Flussgebiet zwischen Uruguay und Argentinien gesprochen. Dieser Dialekt unterscheidet sich in der Betonung, da er aufgrund des Zustroms italienischer Einwanderer im 19. Jahrhundert stark dem Italienischen ähnelt.
  • Karibisches Spanisch. Dies wird von den meisten Menschen gesprochen, die in Mittelamerika, der Ostküste Mexikos, der Dominikanischen Republik, Puerto Rico und Kuba leben. Die Unterschiede bestehen im Weglassen der Endkonsonanten, des angestrebten „r“ und der weggelassenen Mittelkonsonanten.
  • Äquatoguinisches Spanisch. Dies ist der spanische Dialekt, der in Äquatorialguinea, dem einzigen spanischsprachigen Land in Afrika, gesprochen wird.

Spanisch lernen: Tipps und Fehler, die Sie vermeiden sollten

Spanisch ist eine wunderschöne Sprache, und da es sich um eine der dominantesten Sprachen der Welt handelt, möchten Sie es vielleicht lernen, wenn Sie beruflich vorankommen möchten. Die meisten spanischen Wörter werden so ausgesprochen, wie sie geschrieben werden, was es für Englischsprachige einfacher macht, sie zu lernen. Es gibt immer Ausnahmen von der Regel, aber Ihr Lehrer wird Ihnen beim Erlernen helfen. Die meisten Wörter, die mit „a“ enden, sind weiblich, und diejenigen, die mit „o“ enden, sind männlich. Beachten Sie auch hier die Ausnahmen. Eine weitere Sache, die Sie überwinden müssen, ist die Verbkonjugation.

Abgesehen vom regulären Unterricht wäre es hilfreich, wenn Sie versuchen würden, spanische Zeitungen und Zeitschriften online zu lesen. Sehen Sie sich spanische Dramen mit Untertiteln an. Mithilfe von Kopfhörern lernen Sie die Aussprache und die Nuancen der Sprache. Wenn Sie Anfänger sind, können Sie versuchen, spanische Lieder anzuhören und auf Spanisch geschriebene Kinderbücher zu übersetzen. Finden Sie online Freunde, die bereit sind, Ihnen Spanisch beizubringen, während Sie ihnen Ihre Sprache beibringen. Verschiedene Online-Quellen helfen Ihnen dabei, Ihren formellen Spanischunterricht zu ergänzen und Ihre Hör-, Schreib- und Lesefähigkeiten zu verbessern.

Es ist wichtig, Spanisch von Anfang an richtig zu lernen. Das bedeutet, dass Sie häufige Fehler vermeiden sollten, die Ihre Beherrschung der Sprache behindern können. Hier sind einige davon.

  • Angenommen, dass Wörter, die dem Englischen ähneln, dasselbe bedeuten. „Embarazada“ bedeutet zum Beispiel nicht „verlegen“. Der Begriff bedeutet auf Englisch „schwanger“.
  • Vergessen Sie, dass Artikel und Präpositionen im Spanischen unerlässlich sind.
  • Ignorieren der richtigen Aussprache
  • Pronomen übermäßig verwenden
  • Vergessen Sie, dass nicht alle Satzreihenfolgen der englischen Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt folgen. Im Spanischen kann das Verb vor dem Subjekt stehen, wodurch sich die Bedeutung des Satzes ändert.

Rufen Sie eTS an, wann immer Sie Spanisch-Übersetzungsdienste benötigen

Wann immer du benötigen professionelle Hilfe, um Ihre Inhalte ins Spanische zu übersetzen, suchen Sie nicht weiter. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an [E-Mail geschützt]  oder rufen Sie uns unter (800) 882-6058 an. Wir verfügen über spanische Muttersprachler und Fachexperten, die Sie bei Ihrem Übersetzungsprojekt unterstützen, egal wo Sie sich befinden. Wir garantieren genaue und qualitativ hochwertige Spanisch-Übersetzungen zu wettbewerbsfähigen Preisen. Nehmen Sie Kontakt auf E-Übersetzungsdienste . Kontaktieren Sie uns jetzt!

Wir arbeiten mit unseren spanischsprachigen Kunden, Kollegen und Freunden weltweit zusammen
bei der Feier des Nationalen Monats des spanischen Kulturerbes!

 

Teile das :
Blog

Ähnliche Artikel

Wir freuen uns, dass dein Fermentum dich verunsichert, dass du einen schweren Schmerz empfindest, aber in deiner ganzen Lebenskraft vereinbar bist du mit uns selbst, ohne dass die Zeit vorbei ist.