Wenn Sie eine mobile App auf den globalen Markt bringen, ist die Lokalisierung von entscheidender Bedeutung. Sie möchten sicherstellen, dass Ihre App in verschiedenen Sprachen verfügbar ist und den kulturellen Normen der Länder entspricht, in denen sie verwendet wird. Wenn Sie sich nicht die Zeit nehmen, Ihre App richtig zu lokalisieren, könnte es sein, dass Sie am Ende ein Produkt erhalten, das nicht den Bedürfnissen Ihrer Zielgruppe entspricht.
In diesem Blogbeitrag besprechen wir 7 Dinge, die Sie bei der Lokalisierung Ihrer mobilen App beachten müssen.
Was ist die Lokalisierung mobiler Apps?
Lokalisierung mobiler Apps ist der Prozess der Übersetzung und Anpassung Ihrer App, um den Anforderungen eines bestimmten Marktes gerecht zu werden. Dazu gehört das Ändern der Sprache Ihrer App sowie das Hinzufügen oder Entfernen von Funktionen, um sie an kulturelle Normen anzupassen. Die Lokalisierung kann ein komplexer und zeitaufwändiger Prozess sein, ist aber unerlässlich, wenn Sie möchten, dass Ihre App in neuen Märkten erfolgreich ist.
Warum ist die Lokalisierung mobiler Apps wichtig?
Dafür gibt es eine Reihe von Gründen Lokalisierung von mobilen Apps ist wichtig. Erstens ermöglicht es Ihnen, neue Kunden in verschiedenen Märkten zu erreichen. Zweitens hilft es Ihnen sicherzustellen, dass Ihre App den Anforderungen eines bestimmten Marktes entspricht. Drittens kann es Ihnen helfen, potenzielle rechtliche Probleme zu vermeiden. Schließlich kann die Lokalisierung das allgemeine Benutzererlebnis Ihrer App verbessern.
Die 7 wichtigsten Dinge, die Sie bei der Lokalisierung mobiler Apps beachten sollten
Lokalisierung Ihrer mobilen App ist ein komplexer Prozess, aber es gibt ein paar wichtige Dinge, die Sie beachten müssen. Hier sind die sieben wichtigsten Dinge, die Sie bei der Lokalisierung Ihrer mobilen App beachten sollten:
- Der Zielmarkt: Wer wird Ihre App nutzen?
- Die im Zielmarkt gesprochenen Sprachen: Sie müssen Ihre App in diese Sprachen übersetzen.
- Kulturelle Normen und Erwartungen: Welche kulturellen Normen müssen Sie berücksichtigen?
- Lokalisierungstools und -dienste: Wie werden Sie Ihre App übersetzen und anpassen?
- App-Store-Anforderungen: Welche Voraussetzungen gelten für die Übermittlung Ihrer App an verschiedene App Stores?
- Prüfung und Qualitätssicherung: Wie werden Sie Ihre lokalisierte App testen?
- Wartung und Support: Wie werden Sie Ihre App nach der Veröffentlichung unterstützen?
Die Lokalisierung Ihrer mobilen App ist ein komplexer Prozess, aber unerlässlich, wenn Sie neue Märkte erschließen möchten.
Die Vorteile der Lokalisierung mobiler Apps für Benutzer
Die Lokalisierung mobiler Apps bringt für Benutzer eine Reihe von Vorteilen mit sich. Erstens können sie Ihre App in ihrer Muttersprache nutzen. Dies kann das allgemeine Benutzererlebnis verbessern und die Nutzung Ihrer App erleichtern.
Zweitens enthalten lokalisierte Apps häufig Funktionen, die für einen bestimmten Markt spezifisch sind. Dadurch kann Ihre App für Benutzer in diesem Markt relevanter und nützlicher werden. Schließlich können lokalisierte Apps Ihnen helfen, potenzielle rechtliche Probleme zu vermeiden.
Die Vorteile der Lokalisierung mobiler Apps für Unternehmen
Erstens ermöglicht es Ihnen, neue Märkte zu erschließen und Ihren Kundenstamm zu erweitern. Zweitens hilft es Ihnen sicherzustellen, dass Ihre App den Anforderungen eines bestimmten Marktes entspricht. Drittens kann es Ihnen helfen, potenzielle rechtliche Probleme zu vermeiden. Schließlich kann die Lokalisierung das allgemeine Benutzererlebnis Ihrer App verbessern.
So lokalisieren Sie Ihre mobile App
Die Lokalisierung Ihrer mobilen App ist ein komplexer Prozess, es gibt jedoch einige wichtige Dinge, die Sie beachten müssen. Hier sind ein paar Tipps zur Lokalisierung Ihrer mobilen App:
Arbeiten Sie mit a professionelles Lokalisierungsunternehmen: Sie können Ihnen bei der Übersetzung und Anpassung Ihrer App helfen, um sie an die Bedürfnisse eines bestimmten Marktes anzupassen.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre App gründlich testen: Sie möchten Ihre lokalisierte App in verschiedenen Märkten testen, um sicherzustellen, dass sie den Anforderungen der Benutzer entspricht.
Bieten Sie Kundensupport an: Seien Sie darauf vorbereitet, Kundensupport für Ihre lokalisierte App bereitzustellen.
Die Lokalisierung mobiler Apps ist unerlässlich, wenn Sie neue Märkte erschließen und Ihren Kundenstamm erweitern möchten. Mit diesen Tipps können Sie Ihre mobile App erfolgreich lokalisieren und in neuen Märkten erfolgreich machen.
Fallstudien erfolgreicher Apps, die einer Lokalisierung unterzogen wurden
WhatsApp ist eine Messaging-App, die ursprünglich für den Einsatz auf dem US-Markt konzipiert wurde. Allerdings gewann die App auch in anderen Märkten wie Brasilien und Indien schnell an Popularität. Um diese neuen Märkte zu erreichen, wurde WhatsApp lokalisiert. Dazu gehörte die Übersetzung der App in verschiedene Sprachen und das Hinzufügen von Funktionen, die für bestimmte Märkte spezifisch waren. Durch diese Lokalisierungsbemühungen konnte WhatsApp erfolgreich in neue Märkte expandieren und seine Nutzerbasis vergrößern.
Instagram ist eine Foto-Sharing-App, die ursprünglich für den Einsatz auf dem US-amerikanischen Markt entwickelt wurde. Allerdings gewann die App auch in anderen Märkten wie Japan und Südkorea schnell an Popularität. Um diese neuen Märkte zu erreichen, wurde Instagram lokalisiert. Dazu gehörte die Übersetzung der App in verschiedene Sprachen und das Hinzufügen von Funktionen, die für bestimmte Märkte spezifisch waren. Durch diese Lokalisierungsbemühungen konnte Instagram erfolgreich in neue Märkte expandieren und seine Nutzerbasis vergrößern.
Spotify
Spotify ist eine Musik-Streaming-App, die ursprünglich für den Einsatz auf dem US-Markt konzipiert wurde. Allerdings gewann die App auch in anderen Märkten wie Schweden und Brasilien schnell an Popularität. Um diese neuen Märkte zu erreichen, wurde Spotify lokalisiert. Dazu gehörte die Übersetzung der App in verschiedene Sprachen und das Hinzufügen von Funktionen, die für bestimmte Märkte spezifisch waren. Durch diese Lokalisierungsbemühungen konnte Spotify erfolgreich in neue Märkte expandieren und seine Nutzerbasis vergrößern.
Lokalisierung Ihrer mobilen App ist ein komplexer Prozess, aber unerlässlich, wenn Sie neue Märkte erschließen und Ihren Kundenstamm erweitern möchten. Mit diesen Tipps können Sie Ihre App erfolgreich lokalisieren und in neuen Märkten erfolgreich machen.
Die Lokalisierung mobiler Apps ist ein wichtiger Schritt für jedes Unternehmen, das seine Reichweite vergrößern möchte. Durch die Lokalisierung Ihrer App können Sie sicherstellen, dass sie den Anforderungen eines bestimmten Marktes entspricht, und potenzielle rechtliche Probleme vermeiden. Die Lokalisierung kann auch das allgemeine Benutzererlebnis Ihrer App verbessern. Wenn Sie die Reichweite Ihrer App vergrößern möchten, ist die Lokalisierung eine gute Option.
