Wenn die globale Ausrichtung für Ihr Unternehmen kein langfristiger Plan ist, dann sind Sie nicht auf Wachstum eingestellt. Da sich immer mehr Unternehmen einem weltweiten Markt zuwenden, sind eine genaue Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten unerlässlich.
Eine Hürde, mit der Unternehmen möglicherweise konfrontiert werden, ist die Tatsache, dass es mehr gibt 6,500 Sprachen gesprochen weltweit. Die Lokalisierung von Inhalten für jede dieser Sprachen ist eine anstrengende und ineffiziente Aufgabe. Daher ist es wichtig zu wissen, auf welche Sprachen man sich konzentrieren sollte, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Um Ihnen weiterzuhelfen, haben wir die zehn Sprachen zusammengestellt, die im Jahr 10 am häufigsten für die Lokalisierung von Websites verwendet werden. Sie können die Sprachen, für die Sie unsere Inhalte übersetzen und lokalisieren müssen, eingrenzen und genau bestimmen, sodass Sie die größten und reaktionsfähigsten Märkte erschließen können.
Englisch
Seit Beginn des Internetzeitalters war Englisch immer die De-facto-Sprache im Internet. Diese Sprache wird in 94 Ländern gesprochen und ist eine der am häufigsten unterrichteten Sprachen in Schulen und Institutionen.
Es ist die am häufigsten gesprochene Sprache der Welt. Daher liegt es auf der Hand, dass es den ersten Platz auf der Liste einnimmt. Darüber hinaus vorbei 25 % der Menschen konsumieren Internetinhalte ausschließlich auf Englisch.
Wenn Ihre Website nicht für Englisch optimiert ist, verpassen Sie bereits etwas. Machen Sie sich auf den neuesten Stand und machen Sie Ihre Website mit der Gründersprache des Internets vertraut: Englisch.
Welche ist neben Englisch die am schnellsten wachsende Sprache für ein Online-Geschäft?
Chinesisch
Angesichts der Wirtschaftsexplosion in China in den letzten Jahren ist China eine spannende Perspektive, die einen Blick wert ist.
Die chinesische Sprache gehört zu einer Gruppe von Sprachen, die als Chinesisch-Tibetisch bekannt sind. Es ist eine der am schnellsten wachsenden Sprachen der Welt. 19.8 % der Nutzer entscheiden sich hauptsächlich für chinesische Inhalte.
Es ist wichtig, Ihre Website für chinesische Inhalte zu lokalisieren, da Englisch im Land nicht weit verbreitet ist. China ist 2019 die Heimat des weltweit führenden E-Commerce-Marktes, was ein weiterer Beweis dafür ist, dass seine Lokalisierung notwendig ist.
Spanisch
Unterschätzen Sie nicht, wie weit verbreitet und bekannt die spanische Sprache ist. Es deckt verschiedene internationale Märkte ab, die Ihre Geschäftsmöglichkeiten potenziell erweitern können.
Es wird Ihnen neue Türen öffnen, da die spanische Sprache nicht auf Spanien beschränkt ist. Die Lokalisierung für die spanische Sprache bedeutet, dass Sie Zugang zu verschiedenen anderen Ländern Lateinamerikas haben.
Arabisch
Arabisch ist die offizielle Sprache von 28 Ländern und wird weltweit von über 274 Millionen Menschen gesprochen. Aus diesem Grund entwickelt sich Arabisch zu einer der wichtigsten Sprachen für die Internationalisierung.
Die Internetnutzung im Nahen Osten nimmt in einem beispiellosen Ausmaß zu und daher müssen die Inhalte Ihrer Website dieser Nachfrage gerecht werden. Es ist wichtig zu bedenken, dass viele Arabischsprachige nur Arabisch sprechen.
Hindi
Indien ist eines der größten und bevölkerungsreichsten Länder der Welt. Aufgrund seiner großen Bevölkerungszahl entwickelt sich das Land zu einem Hotspot für internationale Unternehmen und Marken.
Hindi gilt in vielen Staaten als inoffizielle Hauptkommunikationssprache, obwohl das Land keine offizielle Landessprache hat. Mehr als 43 % der Bevölkerung betrachten Hindi als ihre Muttersprache.
Deutsch
Das mag für viele überraschend sein, aber Deutsch verdient tatsächlich den 6. Platz, da es 105 Millionen Muttersprachler gibt und etwa 75 bis 100 Millionen Menschen es als Fremdsprache sprechen.
Deutsch ist die Amtssprache in vielen der wirtschaftlich bedeutendsten Länder der Welt, wie etwa Österreich, Deutschland, Belgien, der Schweiz, Luxemburg und Lichtenstein. Hier ist die wichtigste Überlegung: Deutschland ist die größte Volkswirtschaft in der gesamten Europäischen Union.
Portugiesisch
Ähnlich wie beim Spanischen ist die Lokalisierung für Portugiesisch nicht nur auf Portugal beschränkt. Es geht vor allem um Brasilien, das die größte Volkswirtschaft Lateinamerikas hat. Portugiesisch gilt allgemein sogar als die am schnellsten wachsende europäische Sprache.
Japanisch
Seit 2011 ist Japanisch ein fester Bestandteil der Liste der am häufigsten im Internet genutzten Sprachen. Es hat seinen Platz fest im Griff und verdient daher eine Lokalisierung.
Viele japanische Internetnutzer konsumieren ihre Online-Inhalte ausschließlich auf Japanisch. Daher wird die Lokalisierung Ihrer Website auf Japanisch zu mehr Verkehr führen und Ihnen die Erschließung eines Marktes ermöglichen. Mit rund 115 Millionen Internetnutzern sind japanische Verbraucher möglicherweise Ihre Zielgruppe.
Russisch
Russisch ist weltweit die am achthäufigsten gesprochene Sprache und einer der am häufigsten verwendeten Website-Inhalte, knapp hinter Englisch. Dieses Land gilt immer noch als eine der vier Supermächte der Welt und ist Mitglied des BRIC-Blocks (Brasilien, Russland, Indien und China).
Dieses Land verfügt über riesige natürliche Ressourcen, einen stetig wachsenden Wirtschafts- und IT-Sektor und vieles mehr. Aufgrund ihrer geringen Englischkenntnisse sollten Sie eine Lokalisierung für Russisch in Betracht ziehen.
Französisch
Da Französisch in über 29 Ländern Amts- und Hauptsprache ist, gilt es als eine der am häufigsten verwendeten Sprachen weltweit.
Es gibt 80 Millionen Muttersprachler, 110 Millionen Menschen sprechen Französisch als Zweitsprache. Berücksichtigt man die Anzahl der Menschen, die Französisch als Fremdsprache verwenden, erhält man am Ende eine beträchtliche Anzahl potenzieller französischsprachiger Verbraucher.
Warum sollten Sie Ihre Website lokalisieren?
● Sprache beeinflusst das globale Kaufverhalten.
Online-Konsumenten neigen dazu, einer Website zu vertrauen, die sie verstehen, insbesondere wenn sie ihre Muttersprache verwendet. Es ist wichtig zu bedenken, dass nicht alle Internetnutzer Englisch sprechen
● Eine mehrsprachige Unternehmenswebsite hilft Ihnen bei der Vermarktung Ihrer Marke.
Mit einer mehrsprachigen Website ist es einfacher, Ihren Umsatz zu steigern, da Sie eine größere Vielfalt potenzieller Kunden ansprechen. Das geht aus einer Studie von CSA hervor 65 % der Verbraucher bevorzugen Inhalte in ihrer Sprache auch wenn die Qualität schlecht ist.
Die Lokalisierung Ihrer Website trägt dazu bei, die Sichtbarkeit und den Umsatz Ihrer Marke zu steigern. Ihr Unternehmen wird in der Lage sein, ein breiteres Spektrum an Zielgruppen zu erreichen. Jede Sprache, die Sie in Ihre Lokalisierung integrieren, ist ein neuer Markt und eine neue potenzielle Einnahmequelle, die es zu erobern gilt.
Wir können Ihnen bei der Lokalisierung Ihrer Website helfen!
Wenn Sie bereit sind, Ihre Website zu lokalisieren, sind wir für Sie da. eTranslation Services bietet hervorragende Lokalisierungsdienste für verschiedene Kunden weltweit. Unsere Lokalisierungsteams bestehen aus Experten verschiedener Fachgebiete. Sie sind Muttersprachler und verfügen über Kenntnisse in Lokalisierung und kreativem Schreiben. Vertrauen Sie die Lokalisierung Ihrer Website Profis an, die Ihre Sprache sprechen. Lassen Sie uns Ihre Anforderungen besprechen. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail an [E-Mail geschützt] oder rufen Sie uns an (800) 852-6258.
