- [email protected]
- Call Now : Open 24/6
- +1 (800) 882-6058
- Get a Free Quote
Services de traduction électronique
Menu
équipe
Carrière
- Accueil
- Carrière
Ce dont nous avons besoin en ce moment :
Traducteurs
Exigences pour les traducteurs :
- 3 ans d'expérience en traduction (minimum)
- Maîtrise de la langue anglaise
- Maîtrise écrite et verbale d'au moins une langue autre que l'anglais
- Compétences interpersonnelles
- Forte compréhension de la communication écrite et orale
Préférée:
- 5 ans d'études dans une autre langue
- Familiarité avec l'utilisation de la technologie pour la traduction
Interprètes par téléphone
- Maîtrise de l'anglais et d'une (1) ou plusieurs langues avec des compétences orales et écrites
- 3 ans d'expérience en tant qu'interprète (évaluée au cas par cas)
- Une ligne téléphonique sécurisée et fiable pour prendre les appels
- Environnement calme pour prendre des appels (bureau personnel)
Spécialiste PAO entièrement bilingue
- Avoir d'excellentes compétences et connaissances en informatique
- Soyez créatif et soucieux du bon design
- Être capable de prioriser une charge de travail variée
- Travailler bien sous pression et dans des délais stricts
- Travailler méthodiquement et prêter attention aux détails
- Être capable de travailler de manière autonome ainsi qu'en équipe
- Être capable de suivre un brief de conception de près et avec précision.
Spécialiste du marketing numérique
Spécialiste du marketing numérique proactif avec une expérience éprouvée pour diriger le développement et l’exécution de stratégies de marketing numérique complètes. Votre mission sera d'accroître la visibilité de notre marque, d'engager efficacement les clients et de générer des conversions. Votre expertise dans divers canaux de marketing numérique et analyses sera essentielle pour orchestrer des campagnes réussies, optimiser les performances et obtenir des résultats tangibles. Nous recherchons un professionnel créatif et axé sur les données, capable de diriger une équipe marketing dynamique et de mettre en œuvre des initiatives percutantes.
Voici quelques-unes des responsabilités du poste :
- Élaborez et exécutez des stratégies de marketing numérique centrées sur les données sur divers canaux, notamment le marketing de contenu, les médias sociaux, les campagnes par e-mail et le PPC.
- Dirigez et affinez les efforts de publicité numérique pour augmenter le trafic, amplifier la reconnaissance de la marque et atteindre les objectifs commerciaux.
- Promouvoir la création de contenu captivant et pertinent, aligné sur la voix de notre marque et notre public cible.
- Analysez les données marketing et les KPI pour surveiller les performances, identifier les domaines à améliorer et orienter les décisions grâce aux informations sur les données.
- Collaborez en toute transparence avec des équipes interfonctionnelles, englobant la création, les ventes et les produits, pour aligner les stratégies marketing sur les objectifs commerciaux primordiaux.
- Gardez une longueur d'avance dans le paysage du marketing numérique en suivant les tendances du secteur, les actions des concurrents et les technologies émergentes.
- Fournir des conseils et cultiver une culture d’innovation, de travail d’équipe et d’apprentissage continu.
- Présenter des rapports mensuels réguliers et des présentations sur les performances du marketing numérique à la haute direction.
Exigences :
- Expérience en gestion de projet et/ou service à la clientèle
- Expérience avérée en tant que spécialiste du marketing numérique ou dans un rôle similaire, démontrant l'exécution réussie d'initiatives de marketing numérique.
- Compréhension approfondie des canaux de marketing numérique, des outils d'analyse et des meilleures pratiques du secteur.
- Solides compétences analytiques et de résolution de problèmes, capables de tirer des enseignements des données et de les traduire en stratégies efficaces.
- Compétences exceptionnelles en communication et en leadership pour collaborer avec les équipes et présenter des concepts marketing aux parties prenantes.
- Capacité démontrée à gérer plusieurs projets, à hiérarchiser les tâches et à respecter les délais dans un environnement en évolution rapide.
- Posséder un esprit créatif et la capacité de conceptualiser des idées marketing innovantes.
- Enthousiasme pour se tenir au courant des dernières tendances, technologies et avancées du marketing numérique.
Les candidats doivent être prêts à passer des tests/entretiens supplémentaires.
Chef de Projet
Nous recherchons des chefs de projet pour nos départements de traduction et d'interprétation. En tant que chef de projet, vous serez le principal intermédiaire entre nos clients et nos traducteurs et/ou interprètes indépendants. Le candidat idéal aura une expérience en traduction, en gestion de projet et/ou en service client.
Voici quelques-unes des responsabilités du poste :
- Préparer les devis pour les clients
- Répondre aux téléphones
- Répondre aux e-mails
- Coordonner les projets et prévoir efficacement la date limite de remise d'un projet et respecter tous les délais
- Adhérer aux politiques et procédures
- Répondre minutieusement aux questions des clients via des appels téléphoniques et des e-mails en temps opportun
- Signale l'activité dans les discussions de groupe et communique activement avec la direction sur les tâches en cours
- Négocier les délais et les tarifs avec les pigistes en fonction des tarifs RH lorsque le COO n'est pas disponible
- Surveiller et contrôler l'état des projets
- Effectuer des contrôles de qualité à différentes étapes du processus pour garantir la qualité et l'exactitude (relecture, vue finale)
- Gérer les questions des indépendants
Exigences :
- Expérience en gestion de projet et/ou service à la clientèle
- Une expérience antérieure dans le secteur de la langue est un plus
- Compétences avancées en communication verbale et écrite en anglais (écrit et parlé – natif ou C1) et maîtrise d’une deuxième langue étrangère
- Solides compétences organisationnelles, souci du détail, y compris la capacité d'établir des priorités et d'effectuer plusieurs tâches à la fois.
- Excellente communication.
- Fort sens du professionnalisme et de la politesse
Les candidats doivent être prêts à passer des tests/entretiens supplémentaires.
Chef de projet localisation
eTranslation Services recherche un chef de projet de localisation qualifié et travailleur pour soutenir quotidiennement la gestion des projets de jeux et de localisation.
Tâches et responsabilités du poste :
- Gérez l’intégralité du cycle de vie de plusieurs projets dans un environnement en évolution rapide.
- Mettre en œuvre la stratégie de localisation de l'entreprise du début à la fin.
- Coordonner et gérer les traducteurs, les pigistes, les experts en contenu et les services internes, y compris les ventes
- Travailler avec des fournisseurs internes et externes pour identifier tout obstacle commercial potentiel et garantir un flux de traduction fluide.
- Générer des résultats de haute qualité auprès des indépendants
- Suivi et suivi d'un projet de traduction, reporting de l'avancement à la direction interne et au commercial
- Évaluation des risques du projet par la priorisation et d'autres moyens
- Rechercher et optimiser la meilleure technologie de localisation pour une efficacité améliorée
- Gérer le budget d'un projet de localisation en collectant des données sur les coûts, y compris en prévoyant les marchés futurs
- Suivi du ROI de localisation de l'entreprise
- Création de glossaires et de briefs pour les personnes impliquées dans les projets.
- Élaborer des lignes directrices régionales pour une meilleure compréhension culturelle des nouveaux marchés
- Rapport à notre COO
Exigences :
- Expérience en gestion de projets de localisation
- Une expérience antérieure dans l'industrie du jeu vidéo est un plus
- Expérience avec les outils de TAO
- Compétences avancées en communication verbale et écrite en anglais (écrit et parlé) et maîtrise d’une deuxième langue étrangère.
- Solides compétences organisationnelles, souci du détail, y compris la capacité d'établir des priorités et d'effectuer plusieurs tâches à la fois.
- Excellente communication.
- Fort sens du professionnalisme et de la politesse
Les candidats doivent être prêts à passer des tests/entretiens supplémentaires.
Spécialiste des médias sociaux
Nous recherchons un spécialiste des médias sociaux (SMS) à temps partiel pour gérer nos comptes de médias sociaux, ainsi que pour exécuter les campagnes coordonnées définies par le responsable du référencement et du marketing numérique.
Vous devez maîtriser les meilleures pratiques et tendances du marketing des médias sociaux, savoir comment surveiller et rapporter les résultats, aimer être créatif et comprendre comment créer et convertir une audience numérique.
Le SMS est chargé d'augmenter le nombre de nos abonnés, de les engager et de les fidéliser, et d'aider à les convertir en prospects, clients, fans actifs et promoteurs de notre entreprise.
Représentant développement des affaires
Nous avons besoin d'une personne entreprenante, capable de rechercher des prospects, de passer des appels téléphoniques, d'accompagner les clients tout au long du processus de vente et de conclure des transactions. Nous recherchons une personne possédant une solide expérience dans la vente B2B.
Voici quelques-unes des responsabilités du poste :
- Recherche de pistes.
- Qualifier les leads et les accompagner tout au long du processus de vente afin de conclure la transaction.
- Rédiger des lettres de vente, répondre aux e-mails, appeler des clients, faire des présentations commerciales, etc.
- Effectuer le suivi des clients une fois leur travail terminé pour s'assurer qu'ils sont satisfaits.
Spécialiste du marketing par courriel
Bienvenue chez eTranslation Services et merci de votre intérêt pour notre poste de spécialiste marketing. Nous avons besoin d'une personne très organisée, ambitieuse, orientée vers la carrière, motivée et expérimentée dans les médias sociaux.
En tant qu' Spécialiste du marketing par courriel, vous superviserez tous les aspects des campagnes de marketing par courrier électronique, y compris les études de marché, la création de contenu et la diffusion de copies.
Poste de travail à distance – Il s’agit d’un poste à horaire flexible – il s’agit d’un emploi à temps plein et vous travaillerez à distance depuis votre domicile ou votre bureau. Si vous êtes intéressé par une carrière à long terme, veuillez postuler.
Localisateurs de jeux vidéo
Nous recherchons des traducteurs de jeux professionnels et expérimentés dans chaque paire de langues. Si vous avez de l'expérience dans la traduction de jeux et dans leur lecture, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
Poste de travail à distance – Il s’agit d’un poste à temps plein avec un horaire flexible et vous travaillerez à distance depuis votre domicile ou votre bureau. Si vous êtes intéressé par une carrière à long terme, veuillez postuler.
*Pour toute question, contactez [email protected]
Rejoignez notre famille grandissante
Nous avons besoin de votre expertise, et chez eTranslation Services, vous trouverez votre place. Nous accueillons une main-d’œuvre diversifiée et offrons des opportunités d’emploi égales. C'est votre talent et vos mérites qui comptent. Nous recherchons des professionnels motivés et qualifiés qui s’engagent à combler le fossé des communications mondiales.
