Menu
Nous sommes spécialisés dans les traductions techniques pour l'industrie manufacturière qui comblent les lacunes linguistiques, garantissant que vos documents techniques, manuels de produits, supports marketing et supports de communication conservent leur exactitude et leur efficacité dans n'importe quelle langue. Notre équipe de linguistes expérimentés et d’experts du secteur traite méticuleusement la terminologie technique, garantissant ainsi que votre message conserve sa clarté et son intégrité.
Nous comprenons le rôle essentiel que joue une communication précise et culturellement pertinente dans l’industrie manufacturière. Nos services de traduction experts vous offrent la passerelle vers une expansion internationale transparente.
Nous combinons une expertise linguistique avec une compréhension approfondie des processus de fabrication, des normes de conformité et du jargon de l’industrie. Cette synergie garantit que vos traductions sont non seulement précises sur le plan linguistique, mais également précises sur le plan contextuel dans le paysage manufacturier.
Élevez votre entreprise manufacturière vers de nouveaux sommets grâce à nos services de traduction de pointe. Brisez les barrières linguistiques et connectez-vous avec des publics du monde entier. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir un devis et révolutionner votre stratégie de communication globale.
Faites en sorte que vos jeux soient parfaitement localisés pour chaque marché cible, ce qui permettra une expérience de jeu plus agréable pour tous.
Lire la suite...
Créez une expérience de jeu véritablement immersive. Des services audio de jeu de qualité donnent à votre jeu le son exactement comme vous le souhaitez.
Lire la suite...
Notre objectif principal est d'identifier et de découvrir tout défaut de localisation du jeu vidéo afin d'améliorer l'expérience de jeu.
Lire la suite...
Notre objectif principal est d'identifier et de découvrir tout défaut de localisation du jeu vidéo afin d'améliorer l'expérience de jeu.
Lire la suite...
Nous localisons les dialogues, menus, instructions, tutoriels et sous-titres de jeux vidéo.
Nous proposons des voix off, des effets sonores et de la musique professionnels pour les jeux vidéo.
Nous améliorons l'attrait de votre jeu vidéo en utilisant des images, des icônes et des symboles de jeu localisés.
Rendez vos jeux plus pertinents par rapport au contexte culturel cible avec des références culturelles localisées.
Notre équipe d'experts en localisation peut vous aider à vous conformer aux exigences légales et réglementaires appropriées dans les pays ciblés par votre jeu.
Établir et mettre en œuvre le processus de service convenu.
Retour du projet pour examen et conclusion.
Nous analysons le contenu, le public cible, les sensibilités culturelles et les exigences de localisation avant de commencer à travailler sur le processus de localisation.
Sur la base de l'analyse préalable à la localisation, nous créons un plan de localisation détaillé qui décrit la portée de la localisation, les langues à prendre en charge, le calendrier de réalisation et le budget requis pour la localisation.
Une fois le plan de localisation en place, tout le contenu peut être traduit et adapté en fonction de la langue, de la culture et des préférences du public cible, ce qui inclut la traduction du contenu texte, audio et visuel en fonction du public cible.
Une fois la localisation terminée, nous procédons à des tests rigoureux d'assurance qualité (AQ) pour garantir que tout est entièrement localisé et exempt d'erreurs. Cela implique de tester tout le contenu localisé et de garantir que le travail traduit et localisé est culturellement approprié et sensible.
Après tous les travaux de traduction et de localisation, nous fournissons un soutien continu pour garantir que le contenu localisé continue de répondre aux besoins et aux attentes du public cible.