Services de traduction électronique

Facebook f Twitter Instagram LinkedIn
Nos services

Services de localisation simplifiés

  • Accueil
  • Services de localisation

Globalisez votre marque

Votre entreprise est-elle mondiale ? Êtes-vous en concurrence sur des marchés internationaux avec plusieurs langues et nécessités ? Si la réponse est oui, alors la localisation de votre site Web, de votre application mobile ou de vos jeux devrait être un élément essentiel de votre stratégie marketing.

Localisez votre site Web, vos applications et vos jeux et attirez plus de visiteurs du marché mondial.

Vous cherchez à développer votre entreprise sur de nouveaux marchés ?

  • Notre équipe est composée de locuteurs natifs de la langue cible
  • Ils parlent couramment la langue source
  • Sont certifiés et/ou démontrent une expertise dans un domaine spécifique
  • Ils sont soumis à une évaluation et à un contrôle qualité continu
Nous proposons un service de localisation basé sur les besoins de nos clients, allant de :
• Traduire votre site Web dans différentes langues
• Localisation de jeux vidéo
• Services de localisation d'applications mobiles et Web

Nos traducteurs professionnels vivent dans de nombreuses régions du monde.

Nos traducteurs professionnels et experts linguistiques vivent dans de nombreuses régions du monde et ont de l’expérience dans différentes langues et nationalités. Nous proposons des services de localisation avec une touche native de la langue ou du pays cible.

Notre processus de localisation simplifié

1. Gestionnaires de contenu

Nos Content Managers sont également des traducteurs professionnels. Ils analysent et traduisent chaque projet selon les spécifications du client.

2. Correcteur

Le projet localisé est relu par notre équipe de relecteurs hautement qualifiés qui sont également des experts en traduction.

3. Rédacteurs

Le projet localisé est formaté pour ressembler autant que possible à une image miroir de l'original. Nous proposons également des services de PAO pour garantir que le formatage sera une image miroir.

4. Chef de projet

Nos chefs de projet méticuleux vérifient le projet pour les derniers détails et le formatage. Ils recherchent tout problème, aussi petit soit-il, susceptible de conduire à une corruption ou à une conversion incorrecte. Une copie est ensuite stockée dans notre base de données pendant 3 mois, alors assurez-vous également d'en conserver une copie pour vos besoins futurs.

5. Client

Le projet localisé est ensuite livré au client avec une précision de 100 %.

Obtenez votre devis gratuit maintenant

intégrés

Utiliser la bonne localisation est la clé du succès sur de nouveaux marchés !

Nous sommes spécialisés dans les services de localisation professionnels pour sites Web, applications mobiles et jeux. Nous proposons des services de localisation de premier ordre qui raviront votre clientèle cible et amélioreront la reconnaissance de votre marque à l’étranger. Notre équipe est prête à travailler avec vous dès aujourd'hui ! Contactez-nous pour plus d'informations sur la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre de nouveaux sommets grâce à nos services de localisation.
Livre.png

Services de localisation de sites Web

Faites passer votre message à vos partenaires commerciaux et consommateurs dans leur langue – avec précision et créativité, grâce à la localisation de sites Web. eTranslation Services propose d'excellents services de localisation de sites Web. Nos experts en la matière de langue maternelle donneront à votre site une apparence locale et parleront local dans plus de 200 langues. Internet est la source incontournable d’actualités, d’informations, de commerce électronique et de communication mondiale. Le moment est donc venu de localiser votre site Web. Livrez les marchandises dans la bonne langue qui trouve un écho auprès de vos consommateurs. Nous vous aiderons à créer une personnalité à la fois mondiale et locale. Soyons partenaires pour rendre votre présence locale plus réussie.

Services de localisation de jeux vidéo

Vous avez passé des mois à créer le jeu parfait, et il est maintenant temps de le sortir dans le monde entier ! Mais votre chef-d’œuvre atteindra-t-il tout son potentiel ? Les joueurs étrangers pourront-ils même jouer à votre version originale ? S'assurer que votre jeu vidéo est correctement localisé peut éviter des problèmes majeurs à long terme. Si vous voulez vous assurer que les gens du monde entier prendront plaisir à jouer, il est important non seulement de savoir quelle langue ils parlent, mais également de savoir où leur culture entre en jeu lors de la création de contenu pour chaque marché ou région.

Services de localisation d'applications mobiles et Web

Pensez au nombre d’applications mobiles disponibles dans différentes langues à travers le monde. Savez-vous comment ils s'appellent ? Si ce n'est pas le cas, il est temps de le découvrir ! Pensez à des noms spécifiques à une région pour votre produit qui représentent le mieux son objectif et son public cible afin que les personnes qui parlent d'autres langues puissent également facilement apprendre d'eux. La localisation de votre application n'est pas seulement bénéfique pour le milliard de personnes sophistiquées qui parlent d'autres langues, mais vous donne également accès à de nouveaux clients. Dans le monde d'aujourd'hui, où la technologie fait désormais partie intégrante non seulement de la vie quotidienne personnelle, mais également des transactions commerciales entre les entreprises du monde entier ; nous voyons comment une bonne stratégie de localisation améliore la marque et la portée mondiale.