Services de traduction électronique

Memorial Day 2020 : en souvenir des morts pendant la pandémie

Le Memorial Day est un jour férié aux États-Unis, observé chaque dernier lundi de mai. Cette année, il tombe le 25 mai. Le Memorial Day rend hommage aux hommes et aux femmes qui ont donné leur vie alors qu'ils servaient dans l'armée du pays.

Le nom original de la fête était Decoration Day, une fête qui a commencé après la guerre civile. En 1971, cette fête a été officiellement déclarée jour férié fédéral. Il s'agit d'une célébration solennelle, au cours de laquelle de nombreux Américains visitent des mémoriaux et des cimetières, participent aux défilés du Memorial Day et organisent des réunions de famille.

Officieusement, cette journée marque le début de la saison estivale aux États-Unis.

Un aperçu de l'histoire du Memorial Day

À l’origine, cette journée rendait hommage aux personnes qui ont perdu la vie en combattant pendant la guerre civile. Lorsque la Première Guerre mondiale a commencé, la fête commémorait tous les militaires américains qui ont péri dans toutes les guerres auxquelles les États-Unis ont participé, comme la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée, la guerre du Vietnam et les guerres d'Afghanistan et d'Irak.

À partir de la première célébration du Jour de la décoration, le Jour du Souvenir a été célébré le 30 mai. L'adoption de la Loi uniforme sur les jours fériés du lundi en 1968 a déplacé le jour férié au dernier lundi de mai et est devenu un jour férié fédéral. Ainsi, le Memorial Day offrait aux employés fédéraux un week-end de trois jours. Il a fallu trois ans pour que le changement prenne effet.

La signification du Memorial Day

Pour de nombreux Américains d’aujourd’hui, le véritable sens du Memorial Day est perdu. Les Américains modernes attendent avec impatience le long week-end, les fêtes, les sorties à la plage, les défilés et autres activités liées aux vacances.

Lorsque la fête fédérale a été créée, le Memorial Day entend commémorer les femmes et les hommes en uniforme qui sont morts pour leur pays, en particulier ceux qui sont morts des suites de blessures qu'ils ont reçues au combat ou ceux qui sont morts lors de combats. Ainsi, le Memorial Day devrait être un jour pour se souvenir des militaires qui ont donné leur vie pour leur pays. Cette journée est destinée à commémorer leur sacrifice afin que d’autres personnes puissent profiter de leur liberté et de leur luxe. Le Memorial Day est également une journée pour réfléchir aux moyens de soutenir et de protéger les familles laissées derrière elles par les soldats tombés au combat.

Pour les membres de la famille, le Memorial Day est un moment de réflexion. Ils se souviennent de la carrière militaire d’un membre de leur famille et de tout ce qu’ils ont donné pour protéger leur pays. Cette fête est l'occasion pour les Américains de se retrouver avec les familles survivantes des soldats tombés au combat pour honorer le sacrifice et le service que leurs proches ont rendu à la nation.

Faits intéressants sur le Memorial Day

Saviez-vous qu'il y a un Moment national du souvenir que vous devriez légalement observer le Memorial Day ? Au cours du dernier mois de l'année 2000, le Congrès américain a adopté une loi ordonnant aux Américains de faire une pause d'une minute à trois heures de l'après-midi (heure locale) pour se souvenir et honorer les soldats tombés au combat.

Beaucoup de gens pensent que le lieu de naissance du Memorial Day est Waterloo, à New York.

Le commandant de la Grande Armée de la République, le major général John A. Logan, a publié l'ordonnance générale n° 11 le 5 mai 1868, désignant le 30 mai 1868 comme jour férié, lui donnant le nom de Jour de la Décoration. Le but de la fête est de décorer les tombes des camarades tombés au combat avec des drapeaux, des couronnes et des fleurs.

En raison de la menace du COVID-19, l'organisation American Veterans (AMVETS) organisera une balade virtuelle en moto. Le groupe souhaite attirer l'attention sur les prisonniers de guerre et ceux qui sont toujours portés disparus au combat pendant la guerre du Vietnam. La balade de cette année »,Rouler pour se souvenir", les membres parcourront 22 miles dans leur ville natale.

Comment les Américains célèbrent-ils le Memorial Day ?

Les Américains célèbrent le Memorial Day différemment. Des membres de familles en deuil et des bénévoles visitent les tombes de leurs proches décédés. Les bénévoles s'occupent et décorent les tombes des soldats qui n'ont ni famille ni amis vivants.

Les familles dont les membres et les proches servent dans l'armée américaine affichent généralement le drapeau américain chez elles, et de nombreuses personnes portent une fleur de coquelicot rouge sur leurs vêtements en souvenir des hommes et des femmes qui ont donné leur vie au service de leur pays. Moina Michael, une professeure américaine, a commencé à porter une fleur de pavot rouge commune en souvenir des morts. Il est de tradition que les gens mettent le drapeau américain en berne du matin jusqu'à midi. À partir de midi, il montait au sommet du mât jusqu'au coucher du soleil.

Certains participeront aux défilés du Memorial Day. La plupart des Américains parcourront des kilomètres pour rejoindre leur famille pendant le long week-end. Beaucoup vont profiter du week-end de trois jours du Memorial Day pour organiser des fêtes et des réunions.

Memorial Day 2020 en cette période de COVID-19

La pandémie de COVID-19 a entraîné de nombreuses restrictions et la célébration du Memorial Day sera une affaire tranquille car de nombreuses personnes ne visiteront pas les cimetières et les monuments commémoratifs aujourd'hui. Les défilés ne sont pas autorisés et d'autres activités telles que les concerts sont annulées. Les personnes qui peuvent s’aventurer à l’extérieur doivent respecter la distanciation sociale.

Mais être enfermés chez eux pendant plusieurs semaines a eu des conséquences néfastes sur de nombreux Américains, qui se sont rassemblés en masse sur les plages, ont organisé des fêtes au bord de la piscine et ont pris un bain de soleil. Ils ont utilisé ces trois jours de vacances comme symbole de libération de la quarantaine à domicile.

Alors que de nombreux Américains oublient les problèmes de sécurité, les autorités estiment qu’elles devront peut-être se préparer à un nouveau pic d’infections.

Envoyez des salutations dans n'importe quelle langue via les services de traduction eTS

Plusieurs pays ont leur version du Memorial Day. Même si la fête ne tombe pas le même jour, il vaut la peine d'envoyer des salutations à ses amis et camarades du monde entier dans leur langue. Cela leur remontera le moral et leur fera savoir qu'il y a des gens qui se souviennent du courage et de la bravoure de leurs proches qui ont donné leur vie pour défendre la liberté de leur pays. Permettre aux traducteurs de langue maternelle de Services de traduction électronique pour traduire vos salutations sincères et vos messages d'amour et d'espoir. Appelez-nous au (800) 882 6058 ou envoyez-nous un e-mail à [email protected].

Joyeux Memorial Day à tous !

Droit d’auteur de l’image : L'armée américaine en Afrique depuis Vicence, Italie / Domaine public

Partagez ceci:
blogue

Articles Relatifs

Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.