Services de traduction électronique

Vaccination contre la COVID-19 : que dois-je faire avec la carte de vaccin ?

Que dois-je faire après avoir reçu mon carnet de vaccination ?

Puisqu’il n’existe pas de passeport vaccinal officiel aux États-Unis, les autorités étatiques et locales délivrent des cartes de vaccination. Ceux-ci s’avèrent être la principale preuve valable que vous êtes vacciné, ou le nouveau « passeport », un précieux ticket en échange d’une vie ordinaire.

Après avoir reçu votre première injection, vous recevrez un carnet de vaccination, sans compter qu'un dossier électronique de votre vaccination est déposé par l'État où vous avez reçu le vaccin. Une fois que vous l'avez reçu, assurez-vous de toutes les informations pertinentes qui y sont inscrites, emportez-le partout et conservez-le en sécurité. Pour mieux le protéger, utilisez une pochette en plastique utilisée pour les noms et pièces d'identité badgés. Staples et Office Depots proposent la plastification gratuite des cartes de vaccination. Cependant, la chaleur de plastification peut endommager l'encre de la carte, vous voudrez peut-être y réfléchir à deux fois avant de décider d'ajouter cette couche de protection supplémentaire.

Une autre façon de garantir votre sécurité est de conserver le carnet de vaccination sur votre téléphone. Une fois que vous l'avez reçu après avoir pris la photo, ouvrez l'application appareil photo et prenez une photo de la carte au recto et au verso. De cette manière, votre document physique est facilement accessible via votre téléphone mobile, et il vous suffira d'un clic pour indiquer où vous en avez besoin. Vous pouvez également numériser une copie de la carte et la conserver en sécurité parmi vos autres documents pertinents.

Certaines personnes ont préféré partager un selfie vaccinal sur les réseaux sociaux en masquant leur date de naissance. Ce n’est pas la meilleure façon de protéger la carte, car certaines personnes les utilisent pour en créer de fausses. Alors soyez prudent et essayez d’être aussi confidentiel que possible.

 Que dois-je faire si j’ai perdu ma carte de vaccin COVID ?

Transporter votre carnet de vaccination d'un excellent restaurant de poisson à un grand match de basket peut présenter un risque élevé. Ou bien, il peut simplement tomber de votre portefeuille en payant une canette de bière, renverser un café dessus, ou même l'oublier Dieu sait où.

Si d’aventure vous perdez votre carnet de vaccination, pas de panique : il y a une issue à tout. La carte n’est pas la seule attestation de votre carnet de vaccination. Si vous avez reçu le vaccin dans une pharmacie comme Walgreens, vous pouvez facilement obtenir une nouvelle carte ; retournez simplement à l’endroit où vous avez été vacciné et vous en recevrez un duplicata.

Si vous avez été contacté par un prestataire de soins majeur, vous pouvez appeler ce bureau et demander qu'une nouvelle carte soit établie pour vous. Si vous avez pris rendez-vous dans une clinique publique, celle-ci doit avoir généré un numéro de référence de patient pour vous. Ils pourront ensuite identifier votre historique dans le système et pourront vous fournir une nouvelle carte.

Vous pouvez également contacter le registre de vaccination (IIS), qui est un système d'information qui rassemble des données de vaccination sur toutes les personnes situées dans une certaine zone géographique. Cela améliore les dossiers de vaccination provenant d'un large éventail de sources pour chaque personne vivant dans une juridiction spécifique et permet aux services de santé de retracer toutes les personnes qui ont reçu un vaccin.

Faits sur la carte de vaccin COVID-19

Après qu’une personne ait reçu le premier rendez-vous pour le vaccin, elle reçoit un document délivré par les Centers for Disease Control and Prevention. Cette fiche de vaccin COVID-19, qui est avant tout un rappel de rendez-vous, comprend des informations pertinentes telles que le nom, la date de naissance, le numéro de dossier médical, mais aussi le fabricant du vaccin, la date d'administration et le lieu de vaccination. Oui, le numéro de lot également. Toutes les informations inscrites sur la carte ne constituent pas seulement la preuve principale de la vaccination, mais elles constituent également le document le plus important à ce moment-là, si les circonstances ne changent pas à l'avenir.

Quoi qu’il en soit, ils représentent pour l’instant une porte d’entrée vers un large éventail de lieux, d’événements et de plein air. De plus, de nombreux États font de ces cartes de vaccination un condition sine qua non document pour entrer dans le pays. Alors, gardez-le en sécurité et emportez-le partout où vous allez

Droit d’auteur de l’image : Rwanda, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Partagez ceci:
blogue

Articles Relatifs

Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.