Une brève histoire des langues utilisées en Italie
Simplement. Particulièrement. Sensationnel. Écoutez simplement à quel point ils sonnent mélodieux, apaisants et bons à l'oreille et à l'âme. C'est ainsi que la plupart de ceux qui connaissent sa beauté décrivent la langue italienne. Comment en est-on arrivé à cette majesté et à son usage populaire ? Regardons ci-dessous un bref historique.
L’Italien s’est façonné au cours d’un processus long et continu. Cela a commencé après le déclin de l'Empire romain au 5th siècle. Jusqu’alors, dans tout l’Empire, le latin était devenu une langue répandue et parlée par la majorité de la population.
Après la chute du célèbre Empire romain, les formes ordinaires et locales ainsi que les différents dialectes ont joué un rôle important dans la société et la vie quotidienne des gens. Cependant, grâce à de magnifiques œuvres littéraires, l'italien a progressivement gagné la place qu'il méritait et, après l'unification de l'Italie en 1861, il est finalement devenu la langue officielle de la nation.
Autres langues utilisées en Italie
Outre l’italien, il existe d’autres langues parlées en Italie, dans de nombreuses régions. Chacun d'eux a le sien simplicité, particularité, sensation et ils ajoutent une saveur supplémentaire à la diversité culturelle et linguistique de la péninsule Apennine. En voici quelques uns:
Le griko est parlé par le peuple Griko, considéré comme un descendant des populations grecques antiques du sud de l'Italie. De ce fait, la langue griko est considérée comme une relique vivante de la Magna Graecia (Grande Grèce). La langue compte 40,000 50,000 et XNUMX XNUMX locuteurs de langue seconde et fait partie du groupe des langues helléniques, sous le sous-groupe grec italien.
Le gardiol est considéré comme un dialecte de la langue occitane, utilisé dans la Guardia Piemontese, dans la région sud de la Calabre.
Le Vastese est rare et il n'est utilisé que par la population Vasto. Il est surtout parlé par des personnes âgées.
Le toitschu est un dialecte de l'alemmanique utilisé dans toutes les régions du Piémont et de la Vallée d'Aoste. Il est également connu sous le nom d'allemand Walser et n'est pas communément compréhensible avec le suisse ou l'allemand standard.
Le croate du Molise est un dialecte du serbo-croate. Il est parlé dans toute la province de Campobasso par les Croates italiens. Aujourd’hui, elle compte moins de 1,000 XNUMX locuteurs natifs.
Saviez-vous? Faits intéressants sur la langue italienne
Voici quelques faits intéressants et informatifs sur la langue italienne.
- L'alphabet italien compte 21 lettres ! Oui, aussi étrange que cela puisse paraître, 21 ans seulement !
- Elle est devenue langue officielle en 1861. Comme indiqué précédemment, après l’unification de la nation italienne au XIXe siècle, il était temps que la langue italienne devienne la langue officielle du pays.
- Il y a environ 85 millions de locuteurs italiens dans le monde
- C'est la langue officielle de quatre pays : la République de Saint-Marin (un État mineur sur le territoire de la péninsule), le sud de la Suisse, quatre municipalités de Slovénie et la région de l'Istrie en Croatie.
- L'italien est la langue universelle de la musique, notamment de la musique classique. Piano, piano molto, crescendo, maestro, soprano et bien d'autres mots et expressions sont la preuve de l'impact indéniable de l'italien dans le monde de la musique. Quelque chose qui ne finit jamais.
- Au XIVe siècle, l'écrivain Dante Alighieri fut le seul à proposer des règles pour l'italien écrit.
Examinons ci-dessous quelques mots et expressions italiens considérés comme fondamentaux si vous souhaitez visiter ce grand pays. Oui, prenez un stylo et commencez à l'écrire.
Excusez-moi : Mi scusi (utilisé lorsque vous souhaitez poser une question, demander votre chemin, etc.)
Pardonnez-moi : Permesso (quand vous devez passer, entrer chez quelqu'un, etc.)
Je suis désolé : Mi dispiace (quand vous avez fait une erreur, ou qu'un autre visiteur étranger vous demande quelque chose !)
Je suis désolé : Scusa (quand vous percutez quelqu'un, lui donnez un coup de pied par erreur, etc.)
Quelques informations, s'il vous plaît : Un informazione, per favore
Je ne comprends pas : Non capisco
Quel est ton nom ? : Come si chiama ?
Je m'appelle ___ : Mi Chiamo ___
Je viens des États-Unis : Vengo dagli Stati Uniti
Comment ça va ? : Viens va ?
Comment vas-tu ? : Viens sta ?
Où est le métro ? : Dov'è la métro ?
Où est la gare?: Dov'è la stazione?
Où est le musée ? : Dov'è il museo ?
Où est la salle de bain ? : Dov'è la toilette ?
Pouvez-vous m'appeler un taxi ? Pouvez-vous prendre un taxi?
Pouvez-vous m'aider ? : Mi può aiutare ?
S'il vous plaît, appelez une ambulance ! : Per favore, chiami un'ambulanza !
Veuillez appeler un médecin : Per favore, chiami un dottore
Nos traducteurs italiens vous attendent.
Chaque fois que vous avez besoin de traductions italiennes précises et exactes, nous sommes prêts à vous aider. Chez eTranslation Services, vous obtiendrez des traductions professionnelles et de haute qualité de la part de nos traducteurs natifs, où que vous soyez dans le monde. Contactez-nous pour vos projets de traduction en italien par e-mail à [email protected] ou appelez-nous au (800) 882-6058.
